синего неба и лазоревых горголубой разливается моря простор,
и деревья зелёные там круглый год,
виноград наливается, роза цветёт.
Солнце ласково светит с лазурных высот
и искусство, как сад, так же пышно растёт,
как ожившие сны – там стоят города,
не забыть этот край мне теперь никогда.
Только думаешь с грустью – зачем рождены
мы с тобою в сугробах холодной страны,
где полгода дожди и полгода зима,
люди хмуры, как климат, убоги дома.
Как печален вид серых её деревень,
где забор покосился и выправить лень,
где картошка на грядках, не клумбы цветов,
много мусора, как в языке – бранных слов.
Что мы, так же убоги, как наши дома?
Храм наш прост, или вера у нас не права?
Как народ Моисея, оставил нас Бог?
Или тайный какой-то преследует рок?
Наше сердце устало в холодной стране,
где забвение ищут от жизни в вине,
и как будто забытой мелодии тон,
нам Венеция снится, как сказочный сон.
2. Стансы Венеции
Зелёная вода каналов
манит таинственною мглой,
играют отблески опалов
под изумрудною волной.
Блеск той волны подобен блеску
венецианского стекла.2
Как лик мадонны с древней фрески,
красой небесной ты влекла.
Ты – Незнакомка,3 та же тайна,
средь карнавальной суеты4
таишь под маской не случайно
свои волшебные черты.
В тебе слились все сны поэтов
и все художников мечты.
И для всего большого света
ты – вечный символ красоты.
Веслом отталкивает лодку
изящный чёрный гондольер,5
привлечь пытается красотку
игрой изысканных манер.
Гранит мостов, каналов, зданий,
насквозь промокший, тёмно-сер.
Певучи все слова признаний,
любезен каждый кавалер.
Здесь о любви любое слово,
здесь, лишь в Венеции одной,
в мужчине каждом – Казанова,
мадонна в женщине любой.
Крылатый лев в когтистых лапах6
удерживает гордо власть,
Гермес7 шныряет, чуя запах,
где можно что-нибудь украсть.
Дворцы заснули, поступь дожей8
припоминая в сладком сне.
Торговых улиц шум тревожит:
там жарко спорят о цене.
Так много уличной торговли,
что облик твой в толпе исчез.
Но в древности была не той ли?
Ведь покровитель твой Гермес.
Ничто красы твоей не рушит.
Пусть скажет мещанин, смеясь,
что море здесь не чище лужи,
в твоих каналах – вонь
Венеция славится своим знаменитым венецианским стеклом.
Имеется в виду героиня стихотворения А. Блока «Незнакомка»
В Венеции происходит самый знаменитый карнавал в мире – Венецианский карнавал.
По каналам Венеции плавают лодки специфической формы – гондолы, перевозящие желающих покататься, управляющих ими называют гондольеры, они по традиции одеты в чёрное
«Крылатый лев» – мифическое существо, ставшее символом Венеции. Его статуя стоит на главной площади Венеции – площади Сан-Марка.
Гермес —покровитель Венеции, в Древней Греции был одновременно богом торговли, путешествий и богом воровства. Венеция была крупным портом, крупным торговым центром, городом мореходов и купцов, и одновременно в ней процветало (и, как гласит молва, процветает до сих пор) воровство. Кроме того, многие памятники искусства Венеции были силой увезены (т.е. по сути дела, сворованы) венецианцами в других странах.
Дож – название правителей Венеции в эпоху Ренессанса.
