Астронавт Джонс. Время для звезд (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Астронавт Джонс. Время для звезд (сборник) - Роберт Хайнлайн страница 51

Астронавт Джонс. Время для звезд (сборник) - Роберт Хайнлайн Звезды мировой фантастики (Азбука)

Скачать книгу

лат. Ультима Туле, что в древности было равнозначно «на краю света».

      10

      «Идиот ученый» (от фр. savoir – знать) – термин, введенный английским ученым-медиком Джоном Л. Дауном (1828–1896).

      11

      Гадес (Аид) – царство мертвых у древних греков, омываемое водами реки Стикс.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAQQFAAYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABqX0f5PmAZfhPHgWLI9DUbexhW0k8FFa4ip6DMtesVCtHzFr7y9wy7OwvJ/Qb14j3ahJlyea/r/xDWF0EquOK9W4K23IdZ5OTCbnR3934/tNsZfoSGxA2K9Wt0KvaoxkQmhoPZG05Vtr7lyOZ7JDmRxBZIfEPmLy1WTBAy2QIMFdKxNKyGmBn10aGdJODXW75PUW74xXCpIvyoUHPEv08roXIK7jWVXpX7A+xIlQ1rzrlvxnRfzP6qKDedvoPlRqvqkdjoVKk7Geteaoq9gTTPLXrOG64Prrz473FH9N5DnT2Xix03Ep9WRFd/mIteYuFDd2nm+j3Tm+jmhfVrdOn38ysNrJz9B7H3HUPdA1xPiBLQUYKYvJD5ik2qrdqmlykGpDFYIPdLHQgZdr23qttSbDKXICWSBrQzl3KlB3PK6t2/JOitCSIlQ4tdYHpj3c6QYCXJCew/p45AllFF/550Z87+o7D8Z7rX/pfK84fRvFC0/XtTmOzTUvRTFtEty/EXZ8vsbOKcQ/WlurWIe4n0coFl7ul+XYVRuXI9feUXoawitPq1jhZztJ2ldKU12OcKPTDLkocrJCpi82aqbFdt9dk0tyKe5M9jozEoBkEpijVKWazsEsGNqY1VuZrW2Zhu1STcpau9H4in3Mws62Q5iGvml2QXAOyHgZlFq1ZP0UAxYNQ2l8x394L6Rsnw/v4W7Xono8DSvsfOBq20szMlmog0rvjr1xG5i7HkjkLjwchN04NubF0jxXNDNqUN9LQrdqlG1rSMvY9XcXBExJETmJHs1m7NZpi5IwAtVPMBBAnoxHIghuAeJamEiSBKq1blSq2HLmfLlx6LFpuU5G7RAJaatxVW4lbmbNPF2hqj0XhBbVBsCeMG+lyAWtjley+DFyFnoe9DPhZkLT+ZbS87tbi+dfVoXQUDrI1fqY+0Fa3Nm1l7mzLGmdnxdlr2sLu05ztzZO3obY+fbay9yvnar7kzi7e98zfvte/rLTx5lDxaV9FW3LiypErZa7FEai5yUJZqNMWSxdUuUNk0NLXl/MCIMCWw8/UqjK8Ca7ei1re5m7SqaOlCRaa17U+hm2WjoLu5cP02mlrMWs3bkN19qYlvp6Agk1XteiaVpY28c/X5E978fajkQwdF50RJgThl2VPdM7T94GUiyQt3xsnHn7tnaF2w/ZF096gWam16W1zL6zxV3oei1hq+OtVcHROLNd+y/T89amB0Lj+hrzBgGL3ln7lmFx4lqS5nX7L2Y1LigZGdDfdsWS1/pZVpFgrktEBYMqdmpsDP0qDapBASRK+VrdQfVZKDhnXkp2Fhej0t6Dzs1HVuA2ri7zz0VFyJ+hp0e1l2TrjvpPJ36rdgXV1qcqtbqFmnumrf5Z9t8qh3VUiS615yUkSBMcVDDV3i0+kBmyMUs2MOdDzHS3yL69r/wBX5Cpel81MZu7N+e9UXmaOgvo3gKlZvuu8o6tBqbgarFdixKpv3inrdOZPpYaxVqFzORQ0SKV4tTj1tcE0uU1eoYt1X2A5I5iWwNpRtgbMS2Mt9w3QExbRAyQs9xWJrs4+5WW12tfH2Rjbkl6Lz2vtGnsvK0Kxh62ndvMGt1NiQuW2sJRC33JU5VS7lqqvs+a13s+WzEqQwiIc5JMMNrekcApE7YHaAZSw2mc7yfVvxz6dY/M+oiL1TXXtfC1P1vjbTjb1k8p7Dmj6H4/X+mUqfmlrBNe07W1tg53puqcT1NUt0auac5WuRXsniR0E4YDXKjFup6zWW1S4nKmNpchZsjIsS3MYAmu4c1sMAlZH1bKhKu9GmdbPcytbeHhfZ332/juWNtuwPO69o1/HpTbo3ntjVHosO51rWwdnz8lfzvFCI7Fa4lT2NHI0l6755ivOFytRqXZJVsnFXcbg2qj6+s2r4U2BZlF7x3TnzX0e3fln1REcjoZYvXPt/C0H3fhMcrQW5bgY0p9nnJauy94nt+ovP+0qtinB5uk7RvGqYeUEMHFiuLcpsW6arCFmDKmIQ/AGlTGhkXo9HemCEPLWcgJnLY8JqE1dNCNPOW7hbW856LoaC5ruJ3tk75V3N1Si7prdpb78da5r2sq3iV39R5WS0M4pqEQQqXjJsSNitof2fzaMAGUN9XvSbKU72dtjyfrqlveWZj1rlfSoeqQU2WrOBtjHyOr/AM9/e112ZUallkSTw6z934bT30v5no/0Zir0dvZ1rqjyn0Sm2qMVlar+RsS6nSDVutWzaqjXaTN6hl6sjzFdyEvypiUtwJIMMT3h6fq2ZBbkCQAmEQxxQBMsDOs7FbUWtnp8z6PZL6vQd3PueF6C5a+RpPOu6/ekBVMDC34DYyrn6zzkjoZ5b6rhgDXtDKa6xem/V+KqdjOlYoWeiW8fCe6254n3hibDdlIEiTVfxl90+VVWxsjmNgd8/wCoPk/0DZPgPoshkaGVl5RKWXhLHdrf3/i9CfWvGdH4Puqpcy43O0jvOemmlNNatbFM2a4mjmt6OflgZSaKlpC2eU3IG3Eq7kTDRAJXshCVYg4YTR0FyJxC9PMDMd5H0depW47Rp7I0a+v7FPeQNtJV9c1267uJmXUtaot17cyd0PqTWnmZNRjUiqeMBukOsvU+CWWPuXwnuNw/PvoUhUteOG2gkxfquysqTv4XGH3H5tHJ9T674zYtXy+yfNeusVDTvnivZWLyvopXzWwpJJbzu1Xc95l6k9bgV6s+Q8v6ycGSmrdNbbBF1MoXTzc9GUOTTtJUz09gTwJYmAyCFYuDMEx1oo27Kl02XLYKTFXd7uAEtS5mjSKV+qel81I+V9Von0GAHT0OmVV9XPGStUIulpRtzPM0s3fTgI0c81iXyDESOLPcNhpUtpeB9ZJ0Lzgk6JYYPmCPZQVm21AWVHpT6F4Xk36z5RgdS+j877P/ADp+gVV30r2HkYD0uE1oVb14r2Nu876ef0n609r5+nV7Jfm/Tz8iS5ThAmZG0c8bSy8pa2skV3Y6cdOAJExGmFeemOYol1cuu6/5+jOybkFkZT3e7vdOY5sh1z3aNoW6Vt4nsbZ2TDeWWt7gfgcL1vR39+PsbE3dU7/nbtcqbn0KKDGVfVIkVTzAnju2X5PRv/iN95ZqnktBLRyUau97872p84+k5WSllkJ5T+zfLeffcpPf5/q75trb2+HfbMqNS5Fs1aJ7vx1k9Uxq7Y1q2uR5P2NhGS3pckGghoobvVUvS2o2pFBr8Bp6Y1qYNgAlATkPkuSUew6F6W43IY4JZA8iXpj3cmYbIGiiud3KNN+uL9K2YO3YmrhLtKJc6w4l+kaNCfz33/1/jrXp1EVrck+uWa3ZhgD8UbO8dq7F8F6JQylopaHmDg44x/Qn5t7C/P36Jks3Q8BZAmpHin798c1N6YdrVfLdifnX73YfK+gyuUnDm8hr6NkaZ9BiM+V9dYK1iRsV3CBsTY7kEGLVZHRlTh7FVJCEURTVAQxIkK1ItvPk1FsTO0JojzEqgvdPglM8mY93Y7s9yhlE9o+hb0FxKwNmB3MaRBgteyDs40RapnN7obTxSrdNmrefMC2KOIWYJRBtXxWxb/M6IWhSA0KIGhRjtHPpO55PRnqvLbP8v7vp34n9bNoXFAWVzF263C/6J+M1bcyemPD3ui/z/wDeCKFpnQrl+mRqf6l5WBw92WyNias13jU2sh+NDA8xWJjIMGsVhXIiukMWNELcw2QsWabp1r/nX58yx3ZiVCahNYn6O9HJrG43kxzb1pkYsu0TnXNX2AhNPLGHh82/cb1GiJsbds1LDqZRduoFXtL6TGLNNa5hvhI1PFivyHUsNo3TaNsunZqmnnag9d5RofUbf8lo9PfEPr5lG34J8BVzUz+Ef0b8Zzp+Z2TlzsPB9ZZUaFxoeuojW58t66wxB70+iBFS2zlWE+mMRIr68O1UbxYE8TCDX6JZali9l3TMv2oyXEuAzNRw+FaYxLOKc+MxcewnDajjBzGSG/Tb1qw7O1x6anQPWZzFiMFAZRadHJfKZPRyYarckGqjEvxBkTBJDItQxE7v+e7Fu8xtv1bCZjJjhkc2/Yfj2j/deIUN4U7m4/F7XUXwv7KXSt5WSlzQvT4Hz0/SnyTclHyfZn5x/Rk1Zuar+seWgfP+lZyNiZag9y3e7A8li02qi02BjTB2FBFCZjE8vuz0IIVnXmeVas24PhPxg2sVWM+ZvPU3v3YCqWq7TuPZzJ3YzY+g+tPfb9DLSiW5Or3K1B2Crd5Y25mk+qyLX6PGfvUVMTCoukmiNTYXBOxL88cxRcR0j8h9gZSdgJyM4KG7KOHf0f8AnSBtIyDmztCEW5/Deg6m+EfaDqF3IdzB9q+Rcf8A0+pNsyew/G2t4+H+pah9VQx5L2MmJFmCO5mJG7in11uSgZgrdZlkelaSj3cogyMtqFfkm2vBulZlkspeuCtTmsl7amMVXRqrlQ63VtynZ8xaM64G6APVZBVNUxnXI2G03ZzKndXV9CsTwSL0T3o864e185EOOPkFgwxbM9L8gcwLxh3N4fN/SKUeVziJyE6u+g+D5I+yfJGoe+ANm1iTYGNv+M9B1j8C+1UL1HmeBfvPzwBrhSvb5X57qvyn0KkYnpJfz3o5Z6CWL93JjkRMQtkWJR2pnOPSqRw1DUjmRg6Um5ti44lqw4dlvOcMTARbEW+g45euhkBhvRZ1y8PoyyXZw2+ybmdKvHaScXkvrJ6ArymzeTd1xZVp36H56Qrk6IDlJNpcn7/zLWkMhwHrdjoNJZhxvTwe3cvO6SkGtR+CUTHHP6F+B623KcIj3dkP557pGJg0MGW++eftUezZq9x5ZV33q25Uv9M+b9rWvJewnqGjJ2a3o5PcP0ojs9FTtVxLaHo5Da9Fz7UiaKdkDYM61uNTg/P6NaYbG1Umd6jL6SJOu4j5bsupN/0VQPz1rL1v30s+fuHeirw/jtKJ0KpfqaBvkbwFSxGe0zHPPWJfTVX8O/Q/e+dp2tVgsqyMQyvrcMf1uYeMmrMzulTGROvuLIF6s1SGLQaFdRN3y3MP0nxEKHrwxvWk/Bp7hOazDRgdEJ0YmvfmyzHCCTfS3vler2/jepifC+9sRQWxWO5vpGjs90W0K1oUsTHpGm0mal87tWtlJmtQ2nX1hdKpZdeleb6J+WZiX1tjqdio+etvJgiSkK8xL0xVZzqeL4DENTu1UVngnCoByqVat157GtRuFcsS51ztU6bqUAyaPsY+fpPkUHaWDJXimQLbWGGX5LJLYIBmKq+pj6O9n46uj6SDHfa7LsXZBEpFho8Nbg67W2GUtlioKMZx+Z0Pie1v2H69Pivb2C1VcgMnzMT6eLKaJaqR70InmjXRlRpPy3o5W7kT9mtuW2nZtxVl4nBNEE9ErTY8Mq6fdPo5Mwg1omPTII9FsVFxIfEABIWceUCGAJATTa6MtpkauN00q1M8NoQNvPmvceYV6OuINja/mtW75FlyuxaGuV2KSfP/ANa+Rc7+48rW1eyE7N93PpTLMoeIRweINiuVtkgEk8jLOnLGX0Dj+t2j5L37/m/STNmuoJUUNyL0k7Pa0u0mGqxMMmEE1OikHUU24y3Wv76dr5duUdnU6UU0MGpFjozmYAMazMDRKIkAoiSGGFkYJxnGMtopC13LLlTxJC/YrnW6JyidHpJZnodM1iumYVlSEqypL1AumnXMr2HarnqzqP6zyPJf1f5JUp9JD8xHDnuygB1umX5rprga+tA1tVyAxxHnUtdjD39kei2l4f6sRl6806vmOeLkdz/cueoFutCPr56IZgaOp3IfOv8Amrr9uvR79QoBZgfSkhbQzahcoWdkzdaTRaD6WulHc0JJA88SQL0TnuT0NyOYJfTmRxIqet+5Rl9DMn9XHJkFz3hJSmTKWXWidm80OzbtG/8AOir+dy59S+P650JgY1mJJEHiHWHVwK9j7AaLEq2iDNqt1dpxa7A7JsLseVKjsvP3dw/PPtslma9gsIzMOd3olfc/xQ71a1t0Y4g0bl6gNZ7UwEyI27WgbCzVdTWLUMjV7IgkAJbFzNMitfV0N92O7Hcroc6XO5XdjuT0InkdDcw3MMzzkQru9MMSKL1HYnq/HnNS8wHODw9iDyl1vp2dl3vMV70XgdZ3q1XtXxJtCcx8qJx0HdFWSiFzdKHz9EiVGNrOAJMoMKsUSLN1feXg/tlm8p7ez2UPTC4nPSuJImXDjTV7O5tpXcZt+SDoVgvOSwYgNCjXEz1dikspRzO13bRx9zbmdf8AdNDemjWEBELUxiOJ7m4hU96JX3L7s9zHQ1PDzAJizMI7iYISzUvHtPCmNW7IkErPD7ux0okl0rmwfS/N9e7fkgi4UXNk7dXj/T7i8T63i/7n8rW8FMAWvYr2ProA5t2ZInTzEZiDyq7QyfVbe+bfbLJxSRgoWK6X4Jfc6Ua1ejjzK0ZxRyEC2QCPXFOXUbSrfVbDz1IOZxDtvZO1vKhffCS+6P7qWQ0FqI4uCKHolMQJPPjKu5ueT0MlDU8zMBkDE8mRakow1273HgD7Fd4xe4FcKpH3d6e93TTKkT7X5DXxtBBa6m8D6ToD5P8AWMjPzn/VX53FW9KyLuVkyUPm6IVK0cdWbbmZ4chFqZT3P4z67sTyPv5hq1g5yCeglzCjGumPEuZePXL9mtEAyrnJjVT64imDUCk5LdjZ+v0tj6xkgRPOTxM9pOOqbEjRzHSwXQEwFPHjEwMkjI5dmOZKGpgYhjzhuQCOBjXY/c+CJsVnZFzhVMZmFEPpj0dZbeTFen8nG2cPLcxKG9afHvquzvCe/wDmx+nPgTrl5LoXH0pzYyyLKULOIzNBCimXZ0uzONKrZkXtyeB+13fB9SZBvgx7idMfGHp7jdBvtVaedWpHVtLQM6uXK4AuhOOcSzZeXtdB5+iYSnC5zp15Balk64cwRCNIMyNaYEa8GGRIrG+U7FqUBPQie93ZiPTIJjFuQ42lN/Qvn4k8ruT3LmH5Bw1nPpSd7AZ2PJBnsgOgm94SLVfVWbvjxfpOePouBGVr0fl3Aq1k+7VKs15O/QJekWm8ak/EdOtzJRlGaVc2L4j69tPyH0OSmHu4hg5KFTGj5jVWN9DotT29sseV2VGPqpmVTbOUx0WKu4hZXSlsb1p3iZBmC1ePU4xGlovTFGsE1e5TfTFBbh2MqN7OKU2+0rOwEp8SxyFHcieDMI1i7Dbx+lfpnyAZyY7imqWrYqO9ZzgmYiDTXG06rbzqhs+V19s+RAsU1SNVqb4CLW+czW05qearOdtpJkvt5ZVpDFFr4KlNGi+aR6T3aotyRsQSdecwPbbK8f8AU9hUNSaAnSHExp1Ohz9577WDYqXtWSXFWaWjU2h5kkU3NMhC3bWbv2uBV0D8yicOsjXSnTUrqizqyWj53WdirM1r2Mr11mpWzOhMhKKK7rrSHKi2BXXRWHhBsgUoLlXW3rfmW3d7z1rp7gFe7XCgcZHIMTEGxVMpXLBep2WVav8AUfOdfbvjgJsVmpt3GkiiL059F0nXxgrtQWs53gZoskLdQ+3UnYyjcrVivkX3fcWX6A72vzfU/tPm8TdQ9R9XeMH2exsf0c5Xsalob2pvPfV9qu88YpWuAfbFTTWVIq3iS4oNRo7Kzte5co8lNyyrRNS4KI4DHoeMhWortnPIrXdcV/QWCsCiVPguaBcmwQTihw+vsmLsV34VaOpTrKl19BkdC+o8tHVXMsDBrzHJmB6tjWXnN+zXlmLXXd/Dv1ivTtTyej/UeFjl3RsfT2umx1N81+p0L3XkdR+g8hr7WoUzE0CSRPa+VLvzp3Lq4+Efp03599Kxeyrt9j+d7PpZusdfzFP9Z5UK9QUTCV3JT5f+hvee+gXJdCHqPp7AERfJGrA3sSKsUpmnq7Doat9iJ965W3Vgadijh1FKvDTLRHgnOxAgNRDJEKzzK7Y8YRof0ea6SltkmhoHa8+y0prO3t1Iq7n9j5S2aeSiwjzF+CW+hhi4WnaqPnPRbeJ1Xt1KR1bYnocE5TtBeq+bUC9nW3OZCWqMitt6zdvpry30+r08bjX3XiyNXCcuIPRVnqSJj8ufswjF9HUtrB199I8V3HaGr0rt8o1SbOVXd3Ao/psCK8p9JlfO+811T9DWEN11bq9C0KuxQqUtnUe9lVnnbZzPQXSIs7Yl7lN4lRVZ9LVNJAYGRzJicYhG9y5uarxcKDpVvRhwwSqbXuWI6euNLCqBxAq9B0AeP0563yDGnlpkECbRKyS3DWilc0bgb+emQckWzW29t43u7Xuh5/RvoPH9BZGjX3I1xdwXeXMV9Dc3nvbc8auXuRbZt9bX+n5ACrSV+e/1ZOeG+la69DhUnS4Dfyurn0dWYm7vUOkEJ23seWbuV6vX2+bqXvw2dSGJ2rRq2iu15lFuRrpONVelIK6GmSaEhaqpEhw6sJKAEYeRAmUSJRD6SZ4nigwoj4KJYqtByRfMcWR6o9X3z7H59d9egO5A1hKrFeZQMwxRc9H92lsfWoWLtKv07ZqZd9tVk

Скачать книгу