с глубокими морщинами и до жути противным голосом, но эти доводы оказались беспочвенны.
– Чего-то хотели? – приятный женский тембр заставил девочку онеметь в недоумении.
Она кивнула, заглядывая женщине в глаза и мысленно прося ее понять, что происходит.
– Ну, проходите, – травница попятилась, отступила и дала пройти Констанции внутрь.
Внутри было довольно тесно: большие темные шкафы, в которых может поместиться не одна и даже не две двенадцатилетние девочки, а целая дюжина таких, как Констанция; здесь, внутри, стены были светлее, чем снаружи и выглядело это весьма странно; рядом с крохотным окном была картина с девушкой и черными, отливающими фиолетовым, волосами. Констанция подошла к ней и окинула очень внимательным взглядом.
– Так чего же вы хотели? – травница Изольда мягко опустилась на табуретку и взглянула на стол, который расположил на себе ряды склянок и корешков каких-то растений.
Девочка, вспомнив, что не одна здесь и от нее чего-то явно ждут, стала рыскать по комнате в поисках книги.
Книжный шкафчик был в противоположной стороне от ее взгляда, и книг там было очень мало. Констанция наконец нашла его среди других вещей и вытащила оттуда самую большую и толстую книгу.
Это была книга о каких-то лекарствах, зельях, настойках и мазях. Открыв посредине, Констанция подошла к травнице и стала указывать пальцем ей на буквы. Водила быстро, Изольда не успевала прочитывать.
– Я н-е-м-а, п-о-э-т-о-м-у б-у-д-у р-а-з-г-о-в-а-р-и-в-а-т-ь с в-а-м-и т-а-к, – прочитала травница, удивленно поднимая глаза на девочку и посочувствовав ей в душе. – Чего же вы хотите?
Палец вновь указывал на буквы, теперь медленнее, чем раньше.
– Д-е-р-е-в-у з-а д-е-р-е-в-н-е-й о-ч-е-н-ь п-л-о-х-о. Е-г-о у-ж-е в-т-о-р-о-й д-е-н-ь г-р-ы-з-у-т н-а-с-е-к-о-м-ы-е, – прочла женщина, поднимая взгляд на Констанцию снова. – Тебе нужен какой-нибудь отвар для этого? – опять взгляд в книгу. – Д-а.
Изольда встала, прошла к большому шкафу и скрылась в его дверях. Констанция заворожено рассматривала ее, потом медленно повернулась к картине на стене и пригляделась к ней повнимательнее.
Черные волосы, девушка стоит, слегка повернувшись к Констанции и словно что-то шепча. Вокруг был фон оттенка розового и темно-синего. Примерно посредине краски смешивались, что создавало вид градиента.
Эта картина сильно выделялась на фоне блеклых стен дома. На первый взгляд казалось, будто это не картина вовсе, а еще одно маленькое окошко, выходящее на цветущий сад.
– Думаю, это должно помочь, – травница уже вышла из шкафа и протягивала Констанции баночку с чем-то зеленым. Девочка, принимая теплую жидкость, кивнула, и как-то скомкано поблагодарив хозяйку жестами, убежала.
Душевная боль, которой девочка питалась еще в полдень, еще не прошла и пройдет еще не очень скоро. Она все
