космонавтики.
16
Очевидно, речь идет о грузовом корабле «Прогресс», созданном для снабжения советских орбитальных станций и признанном одним из самых надежных космических аппаратов в истории. Первый «Прогресс» был выведен на орбиту 20 января 1978 года.
17
По утверждению Джорджа Лукаса, дизайн «Тысячелетнего сокола» был вдохновлен гамбургером, при этом рубка должна выглядеть «оливкой», прилипшей сбоку.
18
Фраза Хана Соло про Дугу Кесселя (маршрут контрабандистов длиной 18 парсеков) изначально включалась в сценарий как пустое бахвальство героя, но со временем любовь поклонников к персонажу привела к появлению многочисленных теорий, объясняющих, как Дуга Кесселя может иметь разную длину.
19
«Пионер-10» – автоматическая межпланетная станция НАСА, основной целью которой было изучение Юпитера. Запуск состоялся 3 марта 1972 года, а главный пояс астероидов она пересекла в феврале 1973 года.
20
SLS – Space Launch System (Система космических запусков (англ.)) – сверхтяжелая ракета-носитель, первый старт которой запланирован на конец 2018 года.
21
СИД-истребитель (в оригинале TIE f ghter) – истребитель Галактической Империи. Аббревиатура СИД означает «Сдвоенный ионный двигатель».
22
Dawn – космический зонд НАСА, запущенный в 2007 году для исследования главного пояса астероидов.
23
Гравитационная праща – маневр, при котором космический корабль облетает небесное тело, используя его гравитационное поле для увеличения скорости. Впервые осуществлен космическим аппаратом «Луна-3» при облете Луны в 1959 году.
