периферийного зрения и сужением поля зрения до небольшой области прямо перед глазами.
36
Эмбанкмент – набережная Виктории в Лондоне; одна из наиболее красивых; между Вестминстерским мостом и мостом Блэкфрайарз
37
Бедекерс – путеводитель по историческим местам, по имени Карла Бедекера, издателя путеводителей.
38
Ресторан «Кеттнерс» – один из старейших и самых шикарных ресторанов Лондона с большим количеством приватных кабинетов; открыт Августом Кеттнером, шеф-поваром Наполеона III в 1867 году.
39
Честерфилд – большой мягкий диван с подлокотниками, название по имени графа Честерфилда.
40
Кокни – один из самых известных типов лондонского просторечия рабочих, для него характерно особое произношение, неправильность речи, рифмованный сЛунг.
41
Стиль мебели эпохи королевы Анны из орехового дерева с инкрустацией; стулья с гнутыми ножками; отличается простотой и изяществом. Начало 18 века.
42
Рекамье – кушетка с высоким изголовьем
43
Берлингтон-Хаус – большое здание на улице Пиккадилли в Лондоне, в нем находится Королевская академия искусств. Там ежегодно проводится летняя выставка современного искусства.
44
Гретна-Грин – пограничная шотландская деревня, где ранее заключались браки между специально приезжавшими из Англии молодыми парами, в Гретна-Грин бракосочетание совершалось без соблюдения всех установленных английским законом формальностей
