Примечания
1
Психогенный – обусловленный психологической травмой, шоком, стрессом. Здесь и далее примеч. авт.
2
Respire! (фр.) – Дыши!
3
Plus vite! (фр.) – Поскорее!
4
C'est pour votre bien. (фр.) – Это для вашей пользы.
5
Ma Dairy Queen (фр.) – Моя молочная королева.
6
Merde (фр.) – Дерьмо.
7
Encore un peu! Très bon… (фр.) – Еще немного! Хорошо…
8
Nathalie, vous avez une belle petite fille! (фр.) – Натали, у вас прекрасная девочка!
9
Donnez-moi le téléphone (фр.) – Дайте мне телефон.
10
Eau (фр.) – Вода.
11
No-no-no… Trop! Оn ne saurait (фр.) – Нет-нет! Слишком много! Нельзя
12
Мери Верди – создатель балетной труппы, в которой заняты танцоры с ограниченными возможностями. Сама Мери не может ходить из-за травмы спинного мозга, но это не мешает ей заниматься балетом.
