как ты тут поживаешь, – миссис Палмер вдруг выпрямилась и принюхалась. – Ой! Дымом пахнет!..
Действительно, пахло – я выкурил сигарету минут десять назад.
– И что вы сказали этому мистеру Уэйкфилду? – я попытался замять тему насчет дыма.
– Ну, я сказала, что у тебя все нормально. Что ты учишься в той же школе, что и моя дочь… Нет, все-таки дымом пахнет! Сигаретным. Неужто не чувствуешь?..
– Наверное, мистер Палмер курил на террасе и ветром ко мне затянуло… А этот мистер Уэйк… как его там… чего-нибудь еще сказал?
– Сказал, что будет периодически звонить, справляться, как ты, – миссис Палмер закончила застилать кровать. – Если хочешь, можешь сам с ним пообщаться.
– Да не, я вам доверяю.
Миссис Палмер подошла к шкафу и открыла дверцу. Мои вещи были запихнуты комком – как я любил. Миссис Палмер вытащила комки моих трусов и футболок и принялась их аккуратно складывать стопками.
– Твои родители, наверное, очень волнуются за тебя. Один, в чужой стране…
– Да уж! Они волнуются, когда я выхожу из дома на пару часов, – усмехнулся я.
Тут снаружи долетел шум двигателя мотоцикла. Это был ОН! Несомненно! Я высунулся в окно, но ничего не увидел.
– Что? Что такое? – обеспокоено спросила миссис Палмер.
Я выскочил из комнаты, пробежал по коридору и устремился вниз по лестнице. Споткнувшись, я упал и, съехав на животе по ступенькам, растянулся на полу на первом этаже. Миссис Палмер изумленно наблюдала за мной со второго этажа. Потирая ушибленное колено, я поднялся на ноги и выскочил на террасу.
«Харлей-Дэвидсон Фэт бой» уносился вдаль, сверкая на солнце хромом. Верхом на мотоцикле восседал Ричард в косухе и с банданой на голове. Я заворожено смотрел вслед «Харлею». Вообще я был равнодушен к мотикам, но «Фэт бой» будоражил меня после того, как я увидел его в «Терминаторе 2»24. У меня даже дома в Москве имелся календарик с ним.
По дороге навстречу «Харлею» неспешно ехала желтая «Эль Камино» Дональдса. Она взяла в сторону, «Харлей» пронесся мимо и растворился в дали. Оглянувшись, я обнаружил, что на террасе находится мистер Палмер. Он развалился в плетеном кресле с сигаретой во рту, сдвинув на глаза ковбойскую шляпу и закинув ноги на перила террасы.
«Эль Камино» остановилась перед домом, из машины выбрался Дональдс.
– Доброе утро, сэр! – обратился он к мистеру Палмеру.
Мистер Палмер проигнорировал приветствие.
– Привет, – кивнул мне Дональдс.
Я кивнул ему. Пружинистым шагом Дональдс поднялся на террасу и в нерешительности остановился.
– Мэгги дома, сэр? – обратился он к мистеру Палмеру.
– Где ей еще быть по-твоему? – раздраженно отозвался мистер Палмер, затягиваясь сигаретой.
Дональдс пристыженно улыбнулся.
«Терминатор 2: Судный день» (англ. «Terminator 2: Judgment Day») – фильм 1991 года в жанре боевик/научная фантастика. В главной роли Арнольд Шварценеггер.
