Памятник крестоносцу. Арчибальд Кронин

Скачать книгу

с мольбой взглянула на учителя. На лбу у Стефена выступила испарина. Заискивающим голосом, от которого ему самому стало тошно, он сказал:

      – Ну-ну, читай дальше, деточка. «Ты здесь, веселый гений…»

      На мгновение воцарилась тишина. Мадам Крюшо, казалось, окаменела. Затем она неожиданно наклонилась вперед и, не говоря худого слова, отвесила дочери оплеуху. Мария-Луиза разрыдалась. Все оцепенели от ужаса, устремив возмущенный взгляд на Стефена. Затем всхлипывающее дитя было бурно прижато к материнской груди, а в рот ему засунут шоколадный батончик. Тут из лавки донесся громкий голос служанки:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бленхейм – дворец в Англии, местопребывание герцога Мальборо. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Староста в школе живописи или скульптуры (фр.).

      3

      А, так это господин аббат! (фр.)

      4

      Аристократическая закрытая школа в Англии.

      5

      Пошел вон! (фр.)

      6

      Старина (фр.).

      7

      Предместье (фр.).

      8

      Неплохой малый и хороший товарищ (фр.).

      9

      «Утренний кофе» (фр.).

      10

      Чего ты хочешь? (фр.)

      11

      «Зализанной живописью» (фр.).

      12

      Остановитесь! Выпейте свежего сидра! (фр.)

      13

      Мой мальчик (фр.).

      14

      Крупную буржуазию (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAjABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCQr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAGqfPa76o/GHrObzMzXMzM2zMzMzMzMzPI6+dP0h5zwf7pyoXTY7ZZaAcfcASVDPV+qI0l4fQtHJpVJdJQpoIdxaNkVsDY6hi1OwC6ZoG7p50V40bNm1kAj1f6A/JnbIwN+pPook2StwijFgVosXyxWhpnGsHUNjCx0tjSY235lLVrpsCChTmocxI8IzOQc2k2bhHzREvT8DtzDGMJWJVNypAyqMJgzWQxSzjNonYwodBUoqy6QIeUoda6lVMM/LCVT0VmpzjBlWyzMwXgQsufOme4c6tfdcc4rp/QjzWyujjbqm8aq7qUIFa19783c2Kg/I1H4k+A6Aqyzb6EmY9tNSIl0aVP62shCDIRQR0uZOhqKjvaXkD1Tmzg2fsv4j2ln8paLWVRUJrHhjpqeLdDx9b3qJYEOhKD1P6oeNejAmjcjd1RhrzLipXHwtkA4XVYXFBnqataYtXOE0LAAJlpMgAe9WYmoCkW1XmBCvBrTtkF2BOyqmJzA60GONwKQY4r181vDnP2O+8GMjj7YZBCcop2fNEZ5B5CQ+RBmz+6glsWGh4ZWYKERJoaScfdC7ENfUzBsfK4igcSMyLZGuAQ5zi8r6/3N5me5nmZmZmZmZmZmR+V/2J5J9UPjr17N6zM9zMzPMzMz3M8zNczMzgr6D4fiP2fjWhTbraObNX7mnDleD2U/KxJ0XUVs81EbWm1CZy6QGAbjR+0+Kb6hoK21aM0fS2W1ukupq+d+woYzG1k00VR7YxTh+5oN6OShswwfr4D14hiXKCxRzgi4oDtWXqjFmwUzcK3s5A2MMyjGZRYl0M1BpqTKwGZXTL5MRs52sflI1x6bKOg4PW1klYGBsxJZW1VisZtGSBwhnEMlCBT1Fcwy2SG73BbdC9ueLX78K0t5TWE4tEv0I8jvElC1LfTqe6qqeu62MTX6j4/ufoP550zvIFUmQGtouL5rI24ueXO6WKpqe09DpjX0URg+cex5bVs13q1d8cjeLiiiytRudNyp0fBUJ3HHR1rEJbu/n/VPql476Q7ahyj2lMTajc9Pc7ry2qnlkLB+vBCWkwaaH2mxpkYo3CNWF8IF2ZYTep7g3JElmTuwtiuUnh9bUc2WOszHwhY3PtzHlm57y7whwsfNkkHBwjJKc9CySFIU5IXIPm57ai+LHYePLWrkfPttIsxuR3BNEsE+FBtsu0tjpQDEn6QTgwNeU4/WrSzN5me5mZnmZmZ7meZmZr5M/afk31m+K/Ws3mZmZnmZtmZmZmeZmZmutcCe7cbW3qfHQhrK3sFJM3ZwIhCOVjJjK2tUZPUdGaq72kujEsnkSsWOqOOve4eHZjNhzdqc8xH7StoW3hz31ldQvQKW9QCMjeH5XKDs6T6Fbonl7WWtoRYw3RwyKqIVG1HlHBFqhXN1qOnnOa+W9ayUmsV3kUPqPMiRFm0tMibVmWW1TULfHIlQOtt77gno0sQiwgQC0N6EzCzUnqiEwMnYMIVrgGDJPNQnuaGETc7MgJtiDUsUEcgaOYMQd2zaeYgp5LTNpkhQnSVERHrcDLCwFGYn615i+7r817qYqLj9lHEFJ0noycOw5KaltY1rUJZEBnwZGkwM8M6gDZoT1fY2eqQt62oujQgT3KUn0tTLE2YK8O7Od9K7O4Hvh5hVv1FYQuRXzSXQ1jbRaBBcr6hslCjZni8MJUy4VmQqWzIob7xCUl9DbxIeVI/VKQVE7hg0mQqwGRWyQhLTbo+gPP7+UV5mEJxrqa6cIQODXhwzkcx9sLgJsUaFSkhIiZgqMLE0mCSDLeWws56ZvXWFNrPJaAYbTenJoaHCu0MfwnLJ16HubzMzMzM9zNcz3MzMzNfKL7a8d+rvxL7HmZmZ7meZnmZmZtma5nuZ5rXKHuHF1F3lGwNOHuQGWFbQ/RVlf2wJMs7BX6uSQsXSdq

Скачать книгу