ему удовольствие.
– Это не посторонний! – сказал он Кире. – Уверен, что это атлант, которого сегодня Тилли поймал за воровством часов. Как бы сказала Элиза Дулиттл: «Кто шляпку спер, тот и тетку укокошил».
– Бернард Шоу? – удивилась Кира.
– Да! Это же классика! Ты не цитируешь классику?
– У вас тут есть Бернард Шоу?
– Что значит у нас тут?
– Может, ты и Пушкина знаешь? Шекспира, Данте с его «Божественной комедией»?
– Конечно! Кто же не видел картину Пушкина «Утро в сосновом бору»? А Шекспир открыл закон тяготения! Данте? О, его «Божественная комедия» – прекрасный увеселительный парк аттракционов!
– Ясно! – Кира улыбнулась. – Расскажи о себе, – попросила девочка. – Кто ты такой?
– Я? – испугано спросил Лифет. – Что не так? – он машинально поправил шляпу и потрогал бороду.
– Ты боишься говорить? Может, ты беглый преступник? – пошутила девочка.
– Нет! – попытался заверить ее Лифет. – Я всего лишь странник. Путешествую по миру! А что, разве нельзя? – он явно завелся.
– Нет! – попыталась успокоить его Кира. – Я просто хотела познакомиться поближе.
– А! – с облегчением выдохнул Лифет. – Ясно. Тогда давай лучше поговорим о тебе.
– Я обычная, – девочка растерялась. – Мы с родителями тоже вроде как путешествуем в последнее время. Ничего особенного! – она пожала плечами.
– То есть, ты не хочешь облегчить душу? – спросил ее яйцеголовый, словно прощупывая почву.
– Все, что с нами происходит в последнее время – сплошная неразбериха. Я хочу эмансипации! Я вполне самостоятельна, умна, дальновидна, организована и, в отличие от родителей, являюсь зрелой личностью. Я требую свободы от их проблем!
– Ох, я наткнулся на целую семейную драму! Ты еще не знаешь, но я отличный разгребатель чужих проблем!
– Кто? – не поняла девочка. – Вроде психолога что ли?
– Кто такой психолог? Ты вообще странная. Изъясняешься какими-то непонятными словами. Придумала Тилли бессмысленное прозвище. А еще, – Лифет подсел ближе и перешел на шепот, – ты задавалась вопросом окон.
– И что? – тихо спросила Кира, понимая, что выдала себя.
– Ты либо ненормальная, либо с тобой что-то не так! – яйцеголовый почесал бороду. – Думаю, скорее второе. Откуда вы взялись?
– Мы странники, – стала оправдывать девочка. – Путешествуем.
– Я тоже путешествую. Какая у вас была точка отсчета? У всех она имеется!
– У нас? Ээээ! А какая у тебя? Что это мы все обо мне говорим? Даже не вежливо получается! – Кира ловко перевела разговор.
– Откуда я? – Лифет посмотрел по сторонам. – Из Розовой долины. Слышала про такую?
– Конечно! – уверенно ответила Кира.
Тем временем спор между ограбленной хозяйкой из соседнего магазина
