охреневать тем, кто ещё не видел, как мы едва не съели друг друга в коридоре.
Я села на свое обычное место, а Джейс, шепнув что-то на ухо Джону Маерсу, занял его стул впереди меня. И все это он провернул, не отпуская моей руки. Романтик хренов! А я в этот момент встретилась взглядом с Рейчел, от которого, ещё немного, и на моей голове бы загорелись волосы.
Прозвенел звонок. В класс вошла мисс Ривера, а Джейс напоследок изловчился и успел чмокнуть меня в щеку.
– Buenos días, clase*, – мисс Ривера опустила очки на переносицу и окинула нас взглядом.
Пока шла перекличка, мои мозги плавно переваривали события прошедшей ночи.
Как и обещал Джейс, мы «долго и со вкусом целовались». Но не более того. Не знаю, как ему удалось удержаться и не начать распускать руки после наших страстных поцелуев. Я подозревала, что в этом была заслуга моей природной сексуальности, точнее, ее полного отсутствия.
Но это было не главное приключение прошедшей ночи.
Я где-то читала, что во время «горячего» поцелуя задействуются тридцать четыре мышцы! Это настоящий труд, между прочим! Короче говоря, мы с Джейсом сожгли за этим делом миллион калорий, и оба захотели есть. После чего я, приказав ему лежать и не двигаться, отправилась вниз терроризировать наш холодильник.
Почти наощупь сделала несколько сэндвичей с ветчиной и огурцом и, ухватив пакет с соком, уже направилась наверх, как мне навстречу, включив лестничное освещение, стала спускаться мама.
– Дженни? – удивленно воскликнула она. – Ты почему не спишь?
– Я-я-я, – заикаясь, подняла повыше тарелку с шестью огромными сэндвичами и сказала, – я есть захотела.
– И ты все это съешь? Посреди ночи?! – было видно, что мама очень удивлена моим нездоровым аппетитом.
– Не знаю, – хлопая глазами, продолжала врать. – Там… Харри. Он тоже очень голодный, – и с бешено стучащим сердцем начала подниматься по ступенькам, молясь лишь о том, чтобы мама не зашла в мою комнату на обратном пути.
Оказавшись внутри своей спальни, шепотом приказала Джейсу не дышать, повернула фиксатор защелки на ручке и замерла, пытаясь перевести дух. Я стояла так до тех пор, пока не услышала мамины шаги, удаляющиеся в сторону родительской спальни.
И едва не рассмеялась сейчас, вспоминая все это.
– Итак, – к действительности меня вернул голос учителя, – начнем с проверки домашней работы.
Весь «сlase» одновременно застонал и заметно приуныл. Один Джейс повернулся и с довольной миной подмигнул мне. Ну, точно, Мистер Позитив!
– Итак, ничего нового, построчный перевод поэтов из рекомендованного списка поэзии, – Виктория сделала вид, что не заметила вселенской печали, которая накрыла всех учеников, и продолжила, – я называю имя, вы выбираете того, кто будет вас переводить, затем меняемся, – снова послышалось обреченное мычание. – Отлично, всем все ясно! Мисс Уоллес, пожалуйста, –
