он признался мне в любви. Мы переписывались и перезванивались с моим льстивым знакомым много раз на дню. Сладкие речи лились в мой адрес рекой по телефону, а по видеокамере я видела хитрое, почти злодейское лицо.
Сладкая лесть и признания в любви чередовались с вопросами о моей зарплате, размере моих доходов.
Тем, кто льстит, не доверяйся никогда,
Хитрость льстящего – несчастий череда.
Верь себе лишь, и на верную дорогу
Труд и разум тебя выведут всегда.[4]
Однажды он сказал, что хочет жениться на мне, потому что я работящая, а он будет сидеть дома и смотреть телевизор. Он говорил, что хочет, чтобы я сначала приехала к нему домой в Индию, познакомилась с его семьей, мы бы поженились. А оттуда бы уже вместе подали на студенческую визу в США как супруги. Я бы получила визу для обучения в докторантуре, а он бы ехал со мной как мой супруг, по визе для супругов.
После того разговора я решила прекратить с ним общение и попросила меня не беспокоить, объяснив, что я никогда не стану добровольно содержать мужчину, а также что я никогда не позволю мужчине мной пользоваться ради визы или других материальных благ. После чего я перестала отвечать на его звонки и сообщения.
Индийский знакомый закатил мне настоящую истерику. Я блокировала его номер, но он звонил мне с других номеров. Казалось, их было у него не менее тысячи. Через неделю я устала от него отбиваться.
Мы общались полгода. Сначала изредка, потом чаще, потом каждый день. Инициатором общения каждый раз выступал он. Причем молодой человек старался ничего о себе не рассказывать, а в основном задавал мне вопросы, эмоционально и участливо комментируя мои ответы. Он казался абсолютным ангелом, который всегда со мной в любой ситуации на моей стороне. Как оказалось, это была часть спектакля.
Шли месяцы нашего виртуального общения с индийским знакомым. Я отдалялась от дипломата и все чаще отказывалась от встреч с ним под разными предлогами. По сравнению с правильным и предсказуемым моим дипломатом, индийский знакомый выглядел крайне экзотично, чем меня и привлек.
Тенардье по-прежнему убегал от своего супервайзера, когда тот вызывал его на работу. Все так же сидел в комнате с кондиционером, в основном занимаясь перепиской с девушками, о которых я не подозревала. Индийский знакомый говорил, что давно перестал общаться с девушками ради меня одной. Теперь он признавался мне в любви и постоянно звонил мне даже во время моей работы.
До сих пор живя в Саудовской Аравии, он убегал от работы, при этом получая стабильную заработную плату. Потом супервайзеру надоело бегать за ним. В итоге его решено было уволить.
Увольняли Тенардье около месяца. За это время он каждый день ел и спал с калькулятором, предвкушая большую последнюю зарплату. Он мечтал на нее купить себе то одну роскошную вещь, то другую. Но злопамятный супервайзер посчитал реально отработанные ленивцем часы и выдал маленькую зарплату.
Молодой
Абай Кунанбаев. Перевод Евгения Курдакова. http://stihidl.ru/poem/163181/
