Вспышку бытового антисемитизма лже-Холмсу пришлось погасить в самом зародыше. А жаль – версия обещала быть идеальной не только для английских газет.
– Всё-таки «висяк»! – упавшим голосом сказала «легенда лондонского сыска».
– Спокойно, Шерлок! Сядьте, места достаточно, подумайте, что могло так напугать Поттера? – пытался запустить аутотренинг якобы Ватсон.
– Наши знаменитые привидения, Ватсон?
– Give me a break!56А где ваш конспект по виктимологии?
– И правда! А что бы вы, доктор, делали на месте несчастного, у которого за десять минут полетела в тартарары вся карьера?
Про собственно входную дверь «сыщики» вспомнили почему-то не сразу, а зря – она вся была изгваздана отпечатками пальцев и бурыми, похожими на кровь пятнами. Следы отчаянной борьбы за ипотеку были повсюду: на двери, косяке, стенах, что-то отпечаталось даже на потолке. Чувствовалось, что разгадка где-то рядом, но следствие буксовало. Так часто бывает при переизбытке версий и улик. Академические знания в жизни, как всегда, не помогали.
– Следственный эксперимент? – предложил якобы Ватсон.
Глава 7. «One Way Street», или Почему нельзя под «кирпич»
…Под наблюдением якобы доктора Ватсона в воображении лже-Холмса медленно, как на фотобумаге в проявителе, начала восстанавливаться картина происшествия.
Перерыв. «Час пик». Участники конференции, как лососи на нерест, прут в туалет.
Не будем противиться инстинктам толпы и мысленно дадим страждущему потоку подхватить себя, открыть – Вау! Занято! – закрыть дверь в VIP-кабине. Потом пусть течение прижмёт тебя к писсуару. Через несколько секунд ты упрёшься рукой в стенку – это толпа прочитает объявление «Please do not overestimate!»57
И давай-давай, не задерживайся! Быстрее шустрим по коридору! Молнии, пуговицы, ремни – всё застёгиваем на ходу. Перерыв короткий, а желающих облегчиться много. Трафик продолжает нести тела куда-то дальше по коридору, и вдруг «бац»! Это кто-то врезался в отбойную скалу, не заметив тот хитрый поворот и коварный, как в унитазе, водоворот.
– Не засосало?
– Да нет, пронесло!
Под типовые для туалета реплики тело понесёт дальше и прибьёт к умывальнику, потом к фену и вот…
– Что стряслось?
– Дверь без ручки!
Но эта открывалась уже наружу. Очевидно, что архитектор был хорошо знаком со всеми «бизнес-процессами» в сортире во время пиковых нагрузок и поэтому из соображений безопасности убрал ручки. Таким образом, входная дверь работала эксклюзивно на вход, а выходная – только на выход, с расчётом на людской самотёк и невозможность повернуть против половодья! Типичная «One Way Street».
– А действительно, Холмс, зачем, если…
– Поток мчит, доктор, с такой скоростью, что…
– …не успеваешь,
Брось! (англ.)
Уважайте труд уборщицы! (ирон. англ.)
