от некачественного. Если же говорить о моих личных фаворитах, то это Киплинг, Блэйк, Бернс, тот же Вальтер Скотт, Артур Конан-Дойл (причем даже не «Шерлок» – мне, например, нравятся его «средневековые» произведения), Николай Гумилев… Да множество их, на самом деле, никогда не понимал, как можно назвать «одного любимого». Из современных – Сапковский, Аберкромби. Очень понравился недавний «Азенкур» Бернарда Корнуолла – этакий осовремененный и более брутальный вариант «Белого отряда» и «Сэра Найджела» Конан-Дойла. Очень понравилась «Чудесам нет конца» Роберта Ирвина – интересное произведение, я бы сказал – многослойное, со множеством культурных аллюзий. Очень «густая» атмосфера, которая буквально обволакивает читателя. Например, есть там эпизод, когда рыцари скачут, и один рассказывает о гоблинах, которые водятся в каком-то графстве. И непонятно, то ли в мире Ирвина в Англии времен Войн Роз действительно водятся гоблины, либо рыцарь врет и бахвалится перед собеседниками, либо он просто верит, что гоблины и впрямь существуют. Ведь люди в Средние века и в драконов верили, и в ведьм, и в прочие ужасы. И Ирвин словно реконструирует это сознание средневекового человека, и повествует именно через призму этого сознания. И нет, издательство не проплатило мне рекламу!
12. Что Вы считаете самым трудным в жизни?
Не изменять своим принципам и оставаться человеком. Особенно, когда на кону большие деньги.
13. Что Вам дает творчество? Вы чем-то жертвуете ради него?
От творчества я получаю чистое, дистиллированное удовольствие. Жертвую – ну, пожалуй, временем. Но время вообще является ограниченным ресурсом, поэтому им всегда жертвуешь – вопрос лишь в том, ради чего. Творчество – еще очень хороший вариант. Куда хуже жертвовать временем ради пагубных привычек или недостойных людей.
14. Над чем Вы работаете сейчас? Каковы дальнейшие творческие планы?
Вот прямо сейчас – пишу монографию о Тридцатилетней войне. Еще ковыряю свой «долгострой» про Великого Конде (был такой знаменитый французский полководец XVII века). Главная проблема – необходимость отвлекаться на работу))) Если говорить о «художке» — есть пара идей для нашего следующего конкурса, буду воплощать. Ну и, наконец, вроде как сдвинулась с мертвой точки тема с комиксами – нашел художницу, которая заинтересовалась в этом проекте. Комиксы в жанре мрачного исторического фэнтези – почему нет? В ближайшие месяцы в московском издательстве «КЛИО» выйдет монография известного английского историка Джеймса Фолкнера в моем переводе. Называться будет «Пламя над Скалой: великая осада Гибралтара». Причем там довольно интересно получилось – российское издание будет даже лучше британского оригинала, потому что там будет множество примечаний, а также несколько приложений моего авторства, в которых я касаюсь некоторых аспектов той кампании, оставшихся «за бортом» основного повествования.
