что, ну вот совершенно, не хочу я её допрашивать.
– Кстати, как правильно называется эта рукопись? – спросила я, вытаскивая из-под протокола допроса маленький клочок бумаги, на который перед допросом записала название, но который сейчас был совершенно пустой, чистый. Почему-то…
– Чтобы мне правильно… зафиксировать, – пояснила я. – Чтобы было понятно, о каком конкретно… документе идёт речь. Она ведь никак сама по себе не озаглавлена? Что-то там про смерть… – я попыталась блеснуть познаниями.
– Да, вы очень точно подметили, – улыбнулась девушка, подавшись ко мне. – «Что-то там про смерть…» Там у них много таких названий.
– Вот смотрите, – начала я, решившись выдать всё сразу, чтобы не мучить ни себя, ни её. – Рукопись хранилась в музее около пятнадцати лет, никто ею не интересовался, насколько я знаю… Ну, не работал с нею – точно. Её даже не выставляли. И вдруг она исчезает в то время, когда вы… начинаете с нею работать. Согласитесь, это выглядит странно. Подозрительно, что-ли…
– Так они там и не представляли, что это такое, – девушка махнула в мою сторону рукой. – Они – не хочу сказать ничего плохого – просто не представляли, что находится у них в руках, какого значения предмет.
– А вы с какой целью вообще… что вы с нею делали? – спросила я, пробегая глазами исписанную часть протокола, пытаясь вспомнить – записывала ли я название рукописи…
– Я её переводила, – просто ответила девушка, пожимая плечами. – Она ещё переведена на русский.
– И вы хотели издать перевод?
– Да, конечно. То есть и перевод издать… и вообще-то я собираюсь по ней статью написать, – девушка широко улыбнулась. – Может быть, даже книгу… Но там надо будет другие легенды ещё рассмотреть.
– «Собираетесь»? – спросила я, вскинув на неё глаза от протокола.
– Да… – она рассеяно моргнула. – Ах… ну, да… конечно. Когда вы её найдёте. Рукопись.
И опять я подумала: «Она-то найдёт».
– Будем искать, – не очень уверено произнесла я, глядя мимо неё.
– Вы обязательно её найдёте, – уверено сказала мне девушка. Почти что обещание мне в её голосе послышалось. – Это очень интересная легенда, там есть один такой необычный момент… Я вам расскажу, если захотите. А сама рукопись – самая ранняя из известных с этой легендой. Так что вы просто обязаны её найти… и вернуть. Я верю, вернее – знаю, что вы это сделаете, – она говорила и медленно кивала.
Я смотрела на неё и не знала, что сказать.
– Конечно, мы будем стараться сделать всё необходимое, – пробормотала я, чувствуя себя студенткой, начинающей понимать, что заваливает экзамен. А девушка в сером плаще, наклонившись вперёд, ко мне, и переплетя пальцы лежащих на краю стола рук, продолжала медленно кивать и очень доброжелательно смотрела на меня.
– Вы давно не были на наших концертах, – сказала Наталья Андревна. Ведь именно так звали девушку в сером плаще и с ведьминскими глазами.
