that it becomes accessible], placeat [so that it pleases], moveat [so that it moves]). The danger of certain truths of faith being marginalised.
Reflection: Am I to blame for anything in this area? Petition for light (opus fac evangelistae, ministerium tuum imple [do the work of an evangelist, fulfil your ministry]).10
The Little Hours; Writing a letter to the youth on Fr Maksymilian Kolbe
Talk: Episcopus – vir orationis [Bishop – man of prayer].
St Francis de Sales: The salvation of your neighbour is also your own salvation. The best means to achieving perfection is preaching the Gospel/(evangelical). Delectatio contemplationis [delight of contemplation] has to be accompanied by pastoral zeal:
Eucharistic and Marian piety. Enduring and faithful piety, despite many tasks and fatigue. To the latter two ‘non est applicandum totum cor’ [‘one cannot devote one’s whole heart’]. To draw energy for work, for tasks from prayer. To be Mary and Martha at the same time.
(The prayer of Copernicus; the prayer of van Beethoven.)
The feeling of God’s closeness.
One needs to promote the prayer of adoration, thanksgiving. To submit all in prayer. ‘Prayer is a dialogue with God, even though we often turn it into a monologue.’ Kierkegaard: To pray means to listen – the more internal prayer becomes, the less I want to say in it.
Let us entrust our ability to pray to the Mother of the Church – the one who prayed with the apostles in the Upper Room.
Spiritual reading (afterwards); The Way of the Cross along the defensive walls of the Jasna Góra Monastery (a different bishop led the prayer at each Station); Rosary (on the walls); Vespers
Talk: Episcopus – vir predicationis [Bishop – man of preaching]. He always has to follow the truth in his use of the word, nulla acceptio personarum [regardless of the person]. At the same time, he should show understanding (humanism, moralism). But first and foremost, Christ has to be the central point of his life (re-evaluation).
marriage ↔ celibacy
horizontalism ↔ verticalism
The proper vision of the human being and their happiness, the disappearance of inner life – the cardinal virtues. The principle of ‘the cult of man’ – in addition to that, propensity for inner life led in isolation from others. Meanwhile the true Christian is the one who has supernatural love for their neighbours.
(what to preach on selectively?)
Reflection: quando munus praedicationis adimpleam? [when do I fulfil the task of preaching?].
Matins; Adoration of the Blessed Sacrament; (Film about the Jasna Góra Monastery); The Jasna Góra Appeal; Litany of the Saints; Compline
4 September
Meditation on the Act of Consecration to the Mother of God: (The fact that Jesus Christ gives us His Mother for ours – this is an important element of the order of grace and the entire givenness.)
Concelebrated Mass; Thanksgiving; Rosary; Petitionary prayers; Prayer to the Holy Spirit; Lauds; Prime
Talk: (On liturgy; bishop – liturgy.) The bishop must be the preacher of truth in adverse times (love in opposition to hatred). One has to pay much attention to liturgy. The bishop should turn his face to everyone. The implementation of the Council: the putting into practice of mysterium salutis [the mystery of salvation], understood better than ever before. This all (even ecumenism and dialogue) takes place through the liturgy. ‘My task is to serve Christ the Lord’ – this is the basis of the liturgical attitude. The Church is never more true to itself than in the liturgy celebrated by bishops. The Mother of God, who looked after, took care of and revealed Jesus, is the role model.
The Little Hours; Writing a note on sacred architecture
Talk: (On striving for happiness.) The law of harmony; the law of struggle; the law of development – these three laws govern our striving for happiness. In all this, one has to constantly rely on God’s mercy, so that God’s grace in me is not fruitless. Ferrari (Italian mathematician) – one understands Christianity better while on one’s knees. Zeal and great devotion to the Mother of God. To trust especially in moments of sadness and dejection. (There is not and cannot be a bishop who is entirely calm about everything.) Mihi vivere Xristos est et mori lucrum [For to me to live is Christ, and to die is gain].11 Through all these paths described here, the bishop wins salvation. He walks towards it, leading others to it.
The only joy that can fill the human soul fully is God. Solus Deus [Only God]. Mary’s example comes from this.
In the afternoon: Conclusion; Confession; Chapter 15 of St John; Reflection in the chapel; The Way of the Cross; Reading
Ultimum autem officium coram SS. in capella BMV: ubi festivitas diei sequentis ferventer praeparata est [The last service before the Blessed Sacrament in the Chapel of the Blessed Virgin Mary: where tomorrow’s festivity was being fervently prepared]
Vespers; Compline; Matins; Penitential psalms; Rosary
On this last day I experienced a particular awareness of God in His personal transcendence in relation to the created world: the awareness of the Creator and Father, who is one God with the Son and the Holy Spirit. At the same time, an awareness of the extraordinary immanence of this God in the world, above all in humankind, by the power of redemption performed by the Son, from where sanctification in the Holy Spirit comes. The awareness of God who holds the world and permeates the world.
Mary is present in this mystery in a special way, She is particularly closely united with redemption and sanctification, and through these with the Church.
Evening adoration in the Chapel of Jasna Góra: Preparation for the Act of Consecration of the World to the Mother of the Church (Primate: ‘being led by almost foolish faith’)
5 September
The Act of Consecration of the World to the Mother of the Church: concelebrated High Mass at 11.00 a.m. In the afternoon: the coronation of the image of Our Lady of Solace in Wieluń (5.00 p.m.)
5–6 July 1973 Kalwaria Zebrzydowska
Dies recollectionis [Reflection days] of double nature: thanksgiving and petition; the day’s aim was to bring together different matters as well as to prepare us for holiday.
5 July
Meditation: reference to last year’s retreat; Adoration; Liturgy of the Hours
Holy Hour: Priesthood and sacrifice are inscribed very deeply
