сморщенной рукой на огромный серый замок, что
виднелся далеко на горе.
– Какой замок? – воскликнула Катя по-русски. —
Пошли домой.
«Ну, надо же, куда она хотела идти! Свихнулась баб-
ка, да и зачем ей в замок?» – подумала Катя и, схватив
бабку за руку, повела домой. Та вырывала руку и, сопро-
тивляясь, твердила:
– Тезоро, тезоро.
Когда пришли домой, Катя открыла словарь. Тезо-
ро – это сокровище.
«Какое сокровище, где может быть сокровище в на-
ши дни? Совсем крыша у бабки поехала», – подумала
Катя.
Когда прошел месяц, Бепе принес деньги – шестьсот
евро – и отдал Кате. Она удивленно посмотрела на него.
Он открыл словарь и нашел слово – зарплата.
– Это моя зарплата? – подскочила Катя и прижала
деньги к груди.
– Бепе, голубчик, ты мне еще и платишь, спаси-
бо, – Катя расцвела от радости. Она-то думала, что он
ей разрешил пожить в его доме некоторое время, а он,
оказывается, взял ее на работу и по нашим меркам хо-
рошо платит. Бепе смотрел, как она радуется, и улыбал-
ся. Он покрутил рукой возле уха, мол, позвони отцу. На
второй день, как только Катя приехала, Бепе дал ей в ру-
ку трубку и сказал:
– Позвони своим.
Вот и сейчас разрешил позвонить.
«А ведь это, наверное, дорого – позвонить в Рос-
сию, – подумала Катя. – А он не жадный!»
Катя набрала номер и закричала в трубку:
– Папа, приветик! Ты знаешь, сколько я получила в
этом месяце? 600 евро!
– Ты что кричишь, Катюша? – отозвался отец. —
Мне хорошо слышно. Я очень рад, что ты довольна сво-
ей зарплатой. Но ты мне в прошлый раз так и не сказа-
ла, где ты работаешь.
– А… э в одной русской фирме работаю на компьюте-
ре, – солгала Катя и поняла, что отец догадался, что она
врет, потому что он как-то тихо и обреченно сказал:
– Ну, хорошо, что у тебя все хорошо.
У Кати оборвалось сердце, и она тихо сказала:
– Па, я тебя очень люблю, – и положила трубку.
Ей не хотелось огорчать отца, сказав, что она работа-
ет служанкой в одном итальянском доме. Отец ее, старо-
го воспитания, считал, что если человек работает в при-
слугах, это очень плохо. Это значит, что человек ничего
не добился в жизни и ни на что не способен. Ну как ему
объяснишь, что здесь чужая страна, непонятный язык и
как можно устроиться на хорошую работу, если ничего
не понимаешь и ничего не можешь сказать? И потом виза,
которую
