ненавистью и жаждой мщения. Он начал вынашивать идею другого объединения, которое должно было состоять из людей, полных решимости уничтожить Рейнскую конфедерацию и полностью выгнать французов из Германии. Это общество, цель которого была более реальной и позитивной по сравнению с целью первого, вскоре его поглотило, и из двух объединений возникло общество «Тугендбунд».
Примерно в конце мая 1809 года три отряда – Катта, Дорнберга и Шилля – явили доказательства своего существования. С ними Вильгельм и начал действовать 14 мая. Вначале его поддержали австрийцы. После ряда авантюр этот предводитель, предоставленный самому себе в центре покоренной Европы и имея лишь две тысячи человек против всей мощи Наполеона, отказался уступать; он стоял на своем и направился в Саксонию и Ганновер, но не смог поднять восстания; тогда он прорвался сквозь несколько французских корпусов в Элсфлет, где его ждало английское судно, готовое отвезти его в Англию вместе с заслуженными им лаврами. – Прим. авт. (Здесь и далее, если не указано иное.)
2
По этому договору Пруссия согласилась поставить 200 000 центнеров ржи, 24 000 центнеров риса, 2 000 000 бутылок пива, 400 000 центнеров пшеницы, 650 000 центнеров соломы, 350 000 центнеров сена, 6 000 000 бушелей овса, 44 000 быков, 15 000 лошадей, 3600 повозок с упряжью и возчиками и, наконец, госпитали, обеспеченные всем необходимым для 20 000 больных. Правда, сумму налогов, уплачиваемых завоевателю, было позволено уменьшить на стоимость всех этих товаров.
3
Старинная французская мера длины, равная приблизительно 4,5 километра. – Прим. ред.
4
Сегюр имеет в виду Христофора Саличетти (1757–1809) – политического деятеля, который в годы Французской революции был членом различных органов законодательной власти (Генеральных штатов, Конвента, Совета пятисот). – Прим. пер.
5
Братом покойного принца этого имени.
6
Несомненно, Наполеон говорил о предложении, которое Бернадотт ему сделал: забрать Норвегию у Дании, его верного союзника, и этим предательским актом купить содействие Швеции.
7
Граф Николя Франсуа Мольен, министр Казначейства.
8
Мартен Мишель Шарль Годен, герцог Гаэтский, министр финансов.
9
Дюроку, А.О. де. Коленкуру и Л.-Ф.Сегюру.
10
А.О. де Коленкур.
11
Это неверно, особенно зимой.
12
Граф Моле.
13
Борисфен – греческое название реки Днепр. – Прим. пер.
14
По свидетельству графа Лобо.
15
Вероятно, речь идет о графе Николае Петровиче Румянцеве. – Прим. пер.
16
&
