Жизнь этого парня. Тобиас Вулф

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизнь этого парня - Тобиас Вулф страница 24

Жизнь этого парня - Тобиас Вулф Девять с половиной недель

Скачать книгу

и направила камеру на нас.

      Рука Перл безжизненно повисла. Моя тоже. Мы оба уставились на Норму.

      – Боже, – сказала она, – похоже, здесь никаких шансов.

      По дороге обратно в Чинук мать сказала:

      – Дуайт, я не знала, что ты играешь на музыкальных инструментах. На чем ты играешь?

      Дуайт жевал незажженную сигару. Он достал ее изо рта.

      – На маленьком пианино, – ответил он. – Но главным образом на саксе. На альто саксе.

      Скиппер и Норма быстро переглянулись, затем снова стали смотреть каждый в свое окно.

* * *

      Когда Дуайт приглашал нас в Чинук, он заманил меня сообщением о том, что клуб по стрельбе будет устраивать праздничный турнир пальбы по индейкам. И если я захочу, могу привезти с собой винчестер и поучаствовать в соревновании. Я не стрелял и даже не держал в руках винтовку с тех пор, как мы уехали из Солт-Лейк. Каждую пару недель или около того я перерывал весь дом вверх дном в поисках винтовки, но мать прятала ее где-то, может быть, даже в своем офисе в городе.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Кантор – певчий в церкви (прим. ред.).

      2

      Пистолет Люгера – то же что «Парабеллум» (прим. ред.).

      3

      Oddfellows – благотворительное общество, родственное масонству (прим. ред.).

      4

      Мэри Бейкер Эдди – основательница псевдохристианской секты «Христианская наука». Считала, что человек может исцелить себя сам, правильными мыслями (прим. ред.).

      5

      Блумерсы – женские гимнастические штаны типа шаровар до колен (прим. ред.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAcbBGYDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzzaqq2vxZlR81pSGeLhGrTjLU9K/L++9F1xJ1qdjcWdmqxI3YsTUuoyLY9WYtoqt6aPC6pNUAPQ3mcWCsjQ1SULLQtRViYkqwqw0x4PSOtkwTNW5qdz9LKqdlFi0WLHESLUakql3L0XJmqNXR++cix1Vqtma2KKlJcy9MFY4hNpYJFYSR7F5y6Q5PSFSrVUR7WTWHawelmx2IZkaWQRC0JsakukrEyYSqINAgdgmUzCaycRgO7m4D9B5EpZyJRFGotMtWyJQ2lLKlaQM9MVV2QZsgDVYZSqSoPyfDhoyBEiYuSSZgTLYQqTOEo15kLvS/zHsjPUQOCgwxI7YmwVN1KEJctArZm8V9q3NLLiEQSsVqrrZaqrBBqJKLFJxVVobF1KkQcCGIlYcwitnLw3EODiURcVhSrOkKEUuu1HBuCFgq4TbREiW4uu1CgmJdtD0DtDSVCLE1KE1MhoK4VKQckpKJCAHJ2xlKRMQdi7Vcqh0s3EosVIwQXaEVHI4ItArKpc87eTh3ueXV1mVMvqiVbMqiJ8zEiJUmrGM5yFZ7GIsroMQbJUgShQcJhJoOybJJUCpaEr4ZeV1K+hnJekPmPZl5aoSJh2TdSRdgS2hYcXTFEtHbZkBYVq/Y0sK1MQOj0mUx4hRJGxwXJiSqjEC0gREOyOJZFycDQhLkWbmqkHBmLEsmKIsOIOTsgOQToOhIVjkEQIWJqdsYseqbHhqxUVKZbgEneE0lMCBYVhQFR2gkGlAoiianpNTKJSYCYKDcyJh6YaqZm2O7ePk3s+ZNTnyxRdGZSg1xmIivtOQ0rNzZatuvSVKBBqDEnIJk8iXEsSnQnVRrLgKFOLst4JMzKdK8qzdp9KfMexNy1VNhFWrG0vVg7E1uscUbuekitztQg6iF1BZuauSOohwNZpVoWOih0bAIANjkHBMnBI7JuShipdUeyVCNBUaxlUxJWSmbkgEKkdiKkBRMiYMTMAFpRJzM4NWCpMwlLVTsmAiQJDI9hSFC5OXhI7MtCICoRAsaEJVMKg3IkPiLGaBM4rr5eO+35hkORGiM/CMaiVCR5ZXSpZqStuvygSTCJCJaJtZcFk6UInxCayLJY8V0kwuiqKiUpGgiaSz0x8x7Nhnqck1JG1jVXY5UkXIoJsdFWEDM0AWOWJgVToqTQQkVJ8KDkmIOyBGiUDotLar4uTQqgpNzMiYbqQHUUWcmGbWORqvIj10JDs0jkmSBheQo2LtAEJfBUixcI8DsEGKn5CRSCFDYu0kMZGbn7GoHUqQk0HAVHJqYXY1BYuYVJEGplF5wm/Hw/wBzzXiNJ6KuzZqEU0M1qIszNc9oYzVlbdgIEkQhDUpRDg4S5Myu61braPaLUemc8NQ2BVFEWBoTL2envmfZk5ayxFpbpZahh2Ct0qLsKC4LCseIw5UwOjJKEVNrvaUTWylVDUDtLsDmGRFByckiChCSk9EFIDlLNTYpq/NUCwoM1lUWcvSPUawmrS6lZNobESfgzJqDg+Jk5ApgkswVaCpJWgolcCD0CiPBJOtViZWlisK0lCDqKBTLI6hQi0pqWNTByOSIgVR5lwF2A6uTkPueaVVVKwiLK056DqNWZyJXaMppEPNVVt1oZlFhHEyaVeizY7J6UmsTKyxZeEqWUJENaVMs2WkNSY21PSnzPuTs9RBUmIOj0BJ2Deg4NwOo4OSRBmLptR4dGwEiCJHIkNxLkkwMZiy4KtVY/pLNIbqEHpECwQFpazu5NVKnJMEyZromDtYXeqrQsEExMabSZoBmxVSKF2HJQkMctWOsipy0FWRNSiyUJqdsYSBrSHszyW4KkU1TJIYErtLaCqasVA0CAE2OSiVlCSmDqw/fy8q9nzFyoYTpXcstCTE62a4ZMwzmta7NU1t2QgSr4R5Kk9WGUvhi5KhbVRLLQlmaHDSFfLPlgaUyVnp75f2JGWyBxL1oIKoxVyYCAglK4hUjg3IABIDgiqbesaJXEogux4iAgiLFFnR0ZCQB4RJSHZqJIJEmBdSKlSYHpFJqtjiX7UQIi7s1bQkfGgCIuu1BBNy6AMkcKEkAuUSau1mRoaqESu0MVGkWFEIiXCNMPyA3Y0lcDg

Скачать книгу