and licked a brush and a palm in a gratitude attack. Thus, I had pleasure to get acquainted with «a primitive kiss».
This morning Adam got out of a bed and, despite my ban though in general it is obedient, left a tent, broke a bandage and, having substituted a wound to the sun, lay till the evening. This mountain sun does miracles. The tumor fell down. The wound quickly drags on. Some more days, and we will go to a way. Whether it will go with me? Whether will leave the native mountains? Anyway, I will not leave it. Live or dead, it will be in Paris.
September 27. At last I houses, in Paris, in the small apartment! As long I did not write! Adam with me. But what it costed me!
Against my expectation, it followed me. Adam obeyed, is more faithful – tried to obey each my word as itself could master the primitive nature. Until we went down, to people, everything was good. But further…
My first care was to dress it. I could not bring it into civilized society naked, only with an animal skin on a back. With great difficulty I found for a white flannel suit on its growth. It was just wide shirt and trousers. He somehow put on a shirt, but with trousers could not reconcile in any way. They constrained and made laugh him. It continually clapped itself (himself) on thighs, sniffed and hilariously twisted legs.
In Calcutta on the crowded street he suddenly… took off trousers and threw them. In Calcutta people got used to see nakedness, and it did not make too big scandal. But what if it does such piece in Paris?
For the first time I gave a good telling-off him and as it was pathetic in the consciousness of the guilt! He tried to lick to me hands again though I also forbid it to do it.
When we were already onboard the steamship, a story happened to it again.
Before the withdrawal the siren began to roar. Adam fell to the deck in panic horror, then jumped and one jump rushed through a board to the sea. It was necessary to catch it from there and to conclude in a cabin.
Many cares were delivered by it to me and with feeding. There could not be also a speech going with it to a table d’hote. Brought it a lunch in a cabin. But he refused – he could not eat our dishes. Came to an end in the fact that I had to give it, as well as in mountains, crude meat and water. Besides he suffered from a heat and therefore often howled, than caused complaints of passengers. It was very difficult to come with it to the deck. It always gathered around itself (himself) crowd of gapers. All this very much constrained me.
Difficult and long to describe all events of this travel. Adam passed for fear to surprise all the time. Trains, cars frightened him. Our clothes, at home, electric lighting was struck literally to tetanus. Some trifle to which we do not pay the slightest attention – the spinning illuminated signs, sounds of brass band or pack of the making a din kids newsdealers – so absorbed it that I needed to pull several times it a hand to get moving forward.
But anyway, my tortures came to an end. Adam in Paris.
December 14. Adam makes progress. He does not lick to me hands any more. Got used to wear a suit, very much loves bright ties, learned to eat our dishes with a knife and a fork. Knows several everyday French words. But I do not decide to be shown with it on the street yet. And it was necessary to air it. Adam began to miss – because probably that sits in the room all the time, though at an open window, despite severe winter. At night, in particular when in a window the moon shines, he sits at a window and howls. I forbid it to howl, but he after all howls, quietly, hushfully, plaintively… In the middle of the night this howl the person very much irritates, but, I see, he not in forces not to howl.
To entertain him, I bring him books with color pictures. To my astonishment, he very well understands them and rejoices as the child. But especially my last gift pleased him: puppy mongrel. Adam does not leave him for a minute, even sleeps together with Dzhipsi – he says «Zhips» – and the dog pays it in reciprocal love, understands it on one gesture. Not therefore whether what their psychology is close?
December 26. However Adam «was not absolutely civilized» yet. Today to me the old companion came and friendly tapped of me on the shoulder. Adam, possibly thinking that I am beaten, with growl rushed on the guest, and after it and Dzhipsi, and me not without effort was succeeded to calm all three. My old friend, the nervous and irritable person, was very scared and angry this trick.
– I on your place would keep it in a cage – he told, leaving».
* * *
Further in the diary there was a description of events already known to Clothilda: Adam’s adventures on streets of Paris. But she read everything up to the end.
– It is solved, I have to be engaged in his education! – she exclaimed, having thrown the manuscript on a table, and immediately sent to professor the telegram, inviting Likorn to come to it together with Adam.
V. ADAM IS PUBLISHED
With some nervousness professor Likorn approached a familiar entrance of the house of de Troyes under a hand with Adam.
Adam with an unseparable doggie, in a black hat and a fashionable coat looked absolutely decently. Likorn called.
– Look, Adam, be a clear head. Behave decently. Do not shout, do not jump…
– Yes…
The door opened, and they entered a lobby.
The door-keeper, having recognized Likorn, respectfully passed him. The footman ran up to take off a coat.
Suddenly Adam with a wild roar rushed on the bear effigy standing in a corner with open paws squeezed a bear for a throat and was pushed with it to the floor. Dzhips began a bark. The amazed footman dropped a coat on a floor and stood with an open mouth.
– Adam, back! – Likorn shouted.
But Adam himself also understood the mistake when his iron fingers broke through a skin of a bear and took tow shreds from there.
– Poor Adam, you were mistaken. Bear not real.
– A bird not real, at-at not real… In total not real – Adam perplexed muttered, rising from a floor.
– We go, Adam.
Adam trudged for the master, heaving from consciousness of the fault a deep sigh.
– I will be … – he grievously spoke.
In Adam’s language it meant «I will not be». Likorn involuntarily smiled.
The servant brought them into Clotilda de Troyes room.
When Likorn with Adam appeared in the doorway, Clothilda, hospitably smiling, met requirements of them, giving to Adam a hand. But her hand remained to be groundless.
Adam’s attention was suddenly attracted with a porcelain Chinese bobblehead with slanting eyes which stood on a marble fireplace and swung the head. Then he took a knickknack in hand, it crackled, and on a floor splinters fell down.
– Adam, sit down – professor strictly told, having taken him for a shoulder and seating in a chair. – Sidi. Do not move. You see that
