Сабуро помолчал, потом сказал как бы в раздумье: – Влад! Вчера прилетел ракетолёт из Сообщества…
– Ну и что? Ты думаешь, это как-то связано со смертью Торкали? Они прилетают сюда каждую неделю!
Тадеуш неопределённо пожал плечами, сказал:
– Н-не знаю… Может, я просто ошибаюсь, но ведь раньше ничего не случалось. А тут сразу: и этот ракетолёт, и эта смерть…
Я внимательно посмотрел на него.
– Послушай, Белоголовый! А ведь в твоих рассуждениях что-то есть! Если вдуматься, то смерть Торкали действительно может быть как-то связана с этим ракетолётом из Сообщества… Но связь какая-то уж очень тонкая. Не исключено, что всё просто чистая случайность… Вот что, Тадеуш!
На панели визиофона замигал розовый огонёк вызова. Я перегнулся через стол, нажал кнопку, включая обратную связь. С экрана улыбнулся Юлий Торрена: худощавый, рыжеволосый, лицо длинное, словно вытянутое.
– Влад, ты как?
– Если ты о моём здоровье, то хорошо, а если о делах, то значительно хуже!
– Что у тебя? Что-нибудь произошло?
– Убийство… или самоубийство… – Я покосился на Сабуро. Тот с сомнением покривился. – Пока что не ясно. Как записано в классификационном справочнике: «…обнаружение мёртвого тела с явными признаками насильственной смерти». Вот так-то!
Правая бровь Торрены чуть приподнялась.
– Когда это случилось?
– Сегодня утром… – Я взглянул на большие настенные часы, отмерявшие земное время. – Вернее, вчера вечером. Точнее скажут эксперты.
– Причины найдены?
– Пока ничего. Все причины – обнаружен в своей каюте; поражён боевым разрядом излучателя; никаких следов и видимых причин случившегося. Свидетелей тоже нет. И вообще, пока ничего! Всё как-то цепляется одно за другое, а соединить пока вместе не возможно.
Торрена на минуту задумался, почесал в затылке.
– Да, трудная задача! Но я к тебе не за этим.
Я усмехнулся и переглянулся с Сабуро. По-моему, ничего важнее случившегося для нас сейчас не было.
– Могу тебя обрадовать, – продолжал Торрена. – Твоя «звёздная командировка» подходит к концу.
– Как так? – удивился я. – По графику мне ещё четыре месяца находиться на Орбитальной!
– Ты что, забыл про новшество Громова? – удивился Юлий. – Хочешь не хочешь, а раз в два года обязан пройти курс спецпереподготовки! Так что передавай все дела своему заместителю… Кто у тебя там? Сабуро? – Торрена наклонился к экрану; кивнул, здороваясь с Тадеушем, словно только сейчас заметил его. Снова повернулся ко мне. – И возвращайся на Землю. Думаю, тибетский воздух будет тебе полезен после атомарного кислорода!
Я посмотрел на Сабуро. Он опустил глаза, явно не одобряя этой затеи в сложившейся ситуации.
– Вот
