– в мифологии: ближайшие родственники домовых, человечки ростом около 90 сантиметров, похожие на маленьких эльфов, с коричневыми нечесаными волосами и ярко-голубыми глазами. Из-за коричневого (brown) цвета волос их и называют брауни. Согласно распространенным поверьям брауни появляются по ночам и помогают хозяевам выполнять работу по дому.
32
В общении с брауни есть правило – никогда не оставлять для него слишком много еды, поскольку тогда он может уйти.
33
Микориза – симбиотическая ассоциация мицелия гриба с корнями высших растений.
34
Онондага – племя североамериканских индейцев, входившее в союз Лиги ирокезов.
35
Бали – остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноименной провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера – Тихим.
36
Посолонь и противосолонь – движение по солнцу и против солнца.
37
Кэмпбеллы – шотландский дворянский род, один из важнейших в Западной Шотландии.
38
Общий (общинный) сад – термин, используемый в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии; означает участок земли, совместно возделываемый группой людей.
39
Глубинная (глубокая) экология – термин, введенный в 1972 году норвежским философом Арне Наэссом; суперэкологизм – одна из форм идеологии защиты окружающей среды, утверждающая ценностный приоритет природы и естественного порядка над индивидуальным человеческим счастьем.
40
Джоанна Мейси – защитница окружающей среды, писатель, буддолог, приверженец общей теории систем и глубинной экологии.
41
Джон Сид – один из основателей глубинной экологии, бард, поэт-песенник, писатель, режиссер.
42
Молли Браун – магистр гуманитарных наук, магистр богословия, писатель.
43
Аспектирование – метод, позволяющий участникам ритуала ясно ощутить присутствие качества, бытия или божества в воплощенном, физически проявленном виде. В некотором смысле аспектирование – это усиленное взывание к духам.
44
«Книга теней» (Book of Shadows) – термин «тень» в традиции Возрождения обозначает скрытое «я», подсознание, бессознательную часть ума. Таким образом, это название можно понимать как «Книга подсознания».
45
В английском тексте – wild crafting – практика выращивания растений, отобранных из естественной среды обитания, предназначенных для питания, лечебных или иных целей.
46
Биорегион – большая территория, которая характеризуется определенной степенью
