id="n_78">78
Такое название появляется в интервью Станислава Береся.
79
Капитуляция наступила 2 февраля 1943 года – это опять-таки вопрос моего презентизма, но мне кажется, что уже с этого времени каждый немец должен был бояться. Идеальным моментом была речь Геббельса 18 февраля 1943 года о том, что победа требует усилия «каждого немца», более-менее тогда Лем убегал из Rohstofferfassung (если принимаем за правду рассказ о Тиктине).
80
Grzegorz Hryciuk, Polacy we Lwowie 1939–1944… op. cit.
81
Там же.
82
Там же.
83
Справедливости ради следует заметить, что Пятая авеню во время написания «Человека с Марса» была улицей с двусторонним движением (односторонним оно стало с 1966 года). – Прим. ред.
84
Станислав Лем, от 28.11.1990.
85
Виткаций – сокращённое имя, под которым известен польский писатель и художник Станислав Виткевич.
86
«Только для немцев».
87
Grzegorz Hryciuk, Polacy we Lwowie 1939–1944… op. cit.
88
Этническая группа, населяющая часть Поморья.
89
Виктор Язневич, Станислав Лем, Минск: Книжный дом, 2014.
90
Виктор Язневич, разговор от 24.10.2015 в Варшаве.
91
Цитата из: С. Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие восьмое», пер. с польск. К. Душенко.
92
Войцех Земек, разговор от 6.02.2016 в Кракове.
93
Геннадий Прашкевич, Владимир Борисов, Станислав Лем, Москва: Молодая гвардия, 2015.
94
Сан – река в юго-восточной Польше, приток Вислы.
95
Ryszard Gansiniec, Notatki lwowskie (1944–1946), Wrocław: Sudety, 1995.
96
Самюэль Лем, рукопись биографии добавлена к заявлению о работе.
97
Станислав Лем, письмо к Владиславу Капущинскому, 28.01.1965.
98
Станислав Лем, письмо к Владиславу Капущинскому, 20.08.1973.
99
Станислав Лем, письмо к неизвестной исследовательнице литературы от 17.04.1967.
100
Marcin Zaremba, Wielka trwoga. Polska 1944–1947, Kraków: Znak, 2012.
101
В интервью Лем называет её «пани Оля»; Витольд Колодзей (разговор от 5.02.2016 в Кракове) уточняет, что это сокращение от Ольги.
102
Витольд Колодзей, разговор от 5.02.2016 в Кракове.
103
Stanisław Lem, Zapach minionego, w: tegoż, Lube czasy, Kraków: Znak, 1995.
104
Витольд Колодзей, разговор от 5.02.2016 в Кракове.
