за ним. Валет, высокий и красивый, стоял рядом с Йенсом.
– Подойди, Тьоре, не бойся, – сказал Валет. В руках он крутил складной чёрный зонт.
«Побежать и выскочить на улицу, – мелькнуло в голове у Рике. – Закричать, позвать на помощь».
Предательские ноги сами шагнули обратно.
– Чего надо?
– А что так грубо? – улыбнулся Валет. Он сделал несколько шагов и теперь стоял почти вплотную к Рике, оценивающе оглядывая её и Улафа. Его приятели подобрались поближе.
Рике выступила вперёд, закрыв собой младшего брата.
– Мы спешим. Чего вам?
– Это, Тьоре… Есть сто крон? – промямлил Йенс, явно чувствовавший себя не в своей тарелке.
– А лучше двести! – радостно поддержал его один из дружков. Остальные похабно заржали.
Рике повернулась, чтобы уйти. Но проход уже закрывали двое, непонятно как очутившиеся у неё за спиной.
– А мы вот никуда не спешим, – лениво сказал Валет. – Давай-ка поговорим, Тьоре. Как тебя зовут?
– У меня нет с собой денег! Дайте пройти!.. – храбрясь, заявила она.
– А если проверю? – протянул Валет, и зонтик, который он держал в правой руке, вдруг раскрылся со щелчком. Сам зонт был схвачен ремешком, и его верхняя часть выстрелила девочке в лицо, почти угодив в нос. Рике отшатнулась, чуть не упав. Ситуация вызвала в памяти недавнюю встречу со старушенцией на набережной, потом психованную чайку… Всё это промелькнуло в сознании Рике, погрузив ее в полное дежавю. Вокруг опять загоготали.
– Осторожно, детка, – ухмыльнулся Валет. – Жизнь полна сюрпризов. Никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь! – Он сделал знак рукой, и стоявший сзади верзила схватил Рике, толкая её вперёд.
– Держите и мелкого, – Валет показал на Улафа, не делавшего, впрочем, никаких попыток к бегству.
Рике и брата запихнули в нишу.
– А что это малой такой вялый? А, малой? – Валет склонился к Улафу и взял его за подбородок.
– Он придурковатый вообще, – подал голос Йенс. – Ничего не соображает.
– Правда? – Валет взглянул на Рике, и девочка обмерла от страха. – Совсем ничего? Ну-ка, Хряк, закури сигарету!
Старший из братьев Олафсен вытащил сигарету из пачки и чиркнул зажигалкой.
Готовилось дурное. Рике попыталась что-то сказать, но голос сорвался. Со второй попытки у нее получилось:
– Отпустите нас! Что мы вам сделали!..
– Вы? Ничего. – Валет лениво разглядывал Улафа, словно муху, примеряясь, как оторвать насекомому крылышки. – Это мы вам сейчас сделаем. Научим уму-разуму.
– Вас поймают! В тюрьму посадят!.. Вы что, не соображаете?!..
– Ха-ха. Даже не смешно. Скоро будет не до нас. Уже сегодня у полиции появится новая головная боль. Давай-ка, Хряк, подправь мальцу личико…
– Не трогай его! Пусти! Пусти, урод!..
4
