Боги Лавкрафта. Бентли Литтл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Боги Лавкрафта - Бентли Литтл страница 34
После того как группа распалась, Тамит наклонился над креслом Реи и проговорил:
– Я знаю и еще одну особу, которой, несомненно, повезло остаться в живых.
Флетчер укоризненным тоном произнес:
– Вбежав туда, мы сразу увидели разбитое окно и никаких признаков твоего бытия.
– Я перепугался до потери сознания, – добавил Тамит, – ну кто еще возьмет нас обоих к себе на работу в качестве частных детективов?
– Я не выпрыгивала из окна по собственной воле, – пояснила Рея. – Однако обстоятельства требовали рискнуть. Иначе чародей из чуждого нам измерения, имея доступ к могущественной сущности, способной выполнить любое его желание, если правильно обратиться к ней и совершить правильное жертвоприношение, мог бы оказаться в нашем мире.
– Конечно, нет, но… – начал Флетчер, a Тамит произнес:
– Ну, едва ли…
Тут к ним со своими вопросами подошел инспектор, и времени для дальнейшей дискуссии уже не осталось.
Все подробности оказались выясненными уже перед самым рассветом, и они, наконец, получили возможность оставить квартиру баронессы. Выходя на улицу вместе с Тамитом и Флетчером, Рея обнаружила рядом с собой инспектора и проговорила:
– Похоже, обстоятельства этого дела вас не удивили.
– Дело в том, что мы не в первый раз сталкиваемся с… вторжениями подобного рода. – Он окинул всех троих взглядом. – Мы направляемся в дом, в котором останавливался Шаллис, чтобы обследовать обнаруженную вами ловушку. Нам нужно определить, кто поместил ее там: Шаллис или существо, овладевшее бароном Миллем. Возможно, с ней связано нечто, именуемое Могильным стадом[9]. – Он приподнял бровь. – Не хотите ли присоединиться?
Рея вопросительно посмотрела на партнеров. Префектура никогда еще не признавала их существование. И если они сейчас помогут этому инспектору, их непременно ждет более интересная, хотя и более опасная карьера.
– Ну и?
Флетчер и Тамит обменялись взглядами. Флетчер произнес:
– Кому-то все равно придется это делать.
Тамит вздохнул:
– Веди нас, Рея. Итак, нам предстоит стать грозой и бичом для всех пришельцев из других измерений.
Мир полон переходов, порталов, ворот, дверей, кругов, которые мы должны пройти, чтобы переместиться из одного места или состояния в другое. Каждый из этих порталов представляет собой рот, и, проходя сквозь него, мы перемещаемся изнутри наружу – ибо место, которое мы занимаем, с нашей точки зрения, находится внутри. Прохождение через любую дверь представляет собой процесс, родственный извержению из чрева, в котором мы находимся, во внешнюю тьму, в которой мы хотим очутиться.
Часто случается, что наше желание пройти сквозь врата, является ошибочным, и тогда оказывается, что мы страстно желаем забиться назад,
9
Могильным стадом именуется общность внепространственных существ, наслаждающихся пребыванием в склепах и статуях. В Некрономиконе они описываются как создания, обитающие за порогом пространства.