чего-то недоговариваешь, да?
– У меня есть пара теорий, но их нужно продумать, – сказала ей Софи, наматывая волосы на палец. – Обещаю, я расскажу, если они окажутся верными.
– Если тебе станет легче, – произнес Алден, когда Эми нахмурилась сильнее, – для моих детей она использует такие же отговорки. И для меня тоже, если уж на то пошло.
– Это не отговорка, – возразила Софи. – Я просто не хочу никого пугать, пока все не разузнаю. Зачем всех волновать, если я могу ошибаться?
– Ладно, – согласилась Эми, поворачиваясь к Квинлину, – тогда я тоже все разузнаю. Пришлите мне копии всех документов, которые вы дадите Софи.
– Но ты даже не знаешь, что мы ищем, – заметила Софи.
– Уж как-нибудь разберусь. То, что у меня нет крутой суперсилы, не значит, что я бесполезна.
– Ох, а она мне нравится, – крикнула Ливви из-за пламени. – Вот что скажу, злюка, – я прослежу, чтобы Квинлин тебе все прислал, и будем разбираться вместе.
Эми с усмешкой глянула на Софи.
– Я не говорила, что ты бесполезна, – сказала она сестре, подошедшей ближе к камину.
– Говорить было не обязательно, – ответила Эми. – Понимаю, я не эльфийка, но ведь это касается не только вашего мира. Пожары были и в моем. Возможно, я замечу то, чего не увидели вы.
– Разумно, – согласился Алден.
Эми одарила Софи особенно самодовольной улыбкой, которая угасла, едва она повернулась к камину.
– Что такое? – спросила Софи, когда Эми, дрожа, опустилась на колени.
– Я знаю, что это иллюзия, но я… ненавижу огонь.
Софи присела рядом с ней и протянула руку.
Эми все равно потребовалось несколько глубоких вдохов перед тем, как они вместе поползли в камин, крепко жмурясь, пока Ливви не сказала:
– Вы на месте.
Софи отряхнула колени; она оказалась в элегантной столовой с массивным столом, отлитым из золота, за которым могли уместиться минимум тридцать персон – что было странно для комнаты, в которую можно было попасть только через камин, в квартире, о которой никто не должен был знать.
– Так, эм, насколько они богаты? – шепотом поинтересовалась Эми, оглядывая сверкающую люстру с ниспадающими переливающимися кристаллами.
Софи улыбнулась. Она так привыкла к безумному богатству эльфов, что забыла, как оно поражало поначалу.
– Веришь или нет, но для нашего мира это вполне обычно.
Когда Софи рассказала про деньги, выдаваемые при рождении, у Эми упала челюсть.
– Хочешь сказать, у тебя есть миллионы долларов? – ахнула она.
– Вообще-то, у нее их миллиарды, – поправил Квинлин. – А может и триллионы – я давно не интересовался стоимостью человеческих денег.
Эми моргнула.
– Понятно. С тебя куча подарков.
– Эта девочка нравится мне все больше, – заметила Ливви, поворачивая блюдо, стоящее в позолоченном
