Крысоловки, или Сегодня на сцене Ибсен. Дон Нигро

Скачать книгу

ПЭТ. Ты выходила замуж? Как удивительно. Ты его убила?

      ЭЛИЗАБЕТ. Как выяснилось, необходимость в этом отпала. Он покончил с собой.

      ДЖАНЕТ. Для меня это не сюрприз.

      МИССИС ПЭТ. Джанет!

      ДЖАНЕТ. Сожалею.

      ЭЛИЗАБЕТ. И напрасно. Я не сожалела. Может, самую малость. Во всяком случае, особо не расстроилась. Сам брачный союз я нашла чем-то совершенно невообразимым. Но, разумеется, он был актером.

      (Громкие охи и ахи остальных).

      МИССИС ПЭТ. Ах, бедняжка.

      ФЛОРЕНС. О, нет.

      ДЖАНЕТ. Это была твоя первая ошибка.

      ЭЛИЗАБЕТ. Я знаю, знаю, но в защиту своего здравомыслия скажу, что для актера он казался довольно таки счастливым и приспособленным к жизни.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джанет Эчерч/Janet Achurch (1864-1916) – английская актриса и театральный менеджер. Сыграла немало ролей в шекспировских пьесах, но известна, как первая исполнительница главных ролей в пьесах Ибсена. Наиболее знаменитой стала ее Нора в «Кукольном доме». Была замужем за актером Чарльзом Черрингтоном/Charles Charrington (1854-1926).

      2

      Стелла Патрик Кэмбелл /Stella Patrick Campbell (1865-1940) – английская актриса, известная исполнением ролей в пьесах Шекспира, Шоу, Пинеро, Метерлинка, Ибсена. В основе пьесы «Милый лжец» – ее переписка с Бернардом Шоу.

      3

      Флоренс Беатрис Фарр/Florence Beatrice Farr (1860-1917) – известная английская актриса, композитор, режиссер, оккультистка. Отличалась необыкновенной красотой и обладала прекрасным мелодичным голосом. Считалась идеалом «новой женщины» той эпохи: независимой, образованной, ироничной, раскрепощенной и преданной своему делу.

      4

      Элизабет Робинс/Elizabeth Robins (1862 – 1952) – известная английская актриса американского происхождения (родилась в Луизиане), театральный менеджер, драматург, писательница. Знаменита ролями в пьесах Ибсена и Оскара Уайльда.

      5

      Отсылка к книге Йейтса «Тайная роза/Secret rose».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAQIAAwYHBQQI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/n8f5eRJXCiSqBaYhcUgoYRSVpJXAYwgWlxztyZVMJzXomMYoAAohVBQpMC5MUBKpkFUyhSStJCoGMYS0SBARMc16JhATABRBjAtJiVUxQEqplCkAWklVIWyTCAnRAkTGExzW0RMYAEwAuTCYlUxSBKqZQpAFpJVJEDCBR0SAVRJKAlcKSvREAJW0wAqlycrlSUc1UhaAoitCUgvWSalQ6IEqpK0iQqlmJMC5MoWiYkxUapAoTkvRMQtJztqASTFCmXqx5qAvRJBVIW0xK0lAYCVUy5LMYhVKAALA5r0TEqpztqAwVooUx1TkyBLSQEheiSZaSoikCVpJWkoBIWkYmsB1TmsL0QBckLRiTCKInQ5AtJRJgVQBaTAYRMBK9ExzW0lVESCVtE429JKAogyqJInK3tJjElAIjJFqSYSiFxSIAB0A5raSqlASC0icbeklAUQYTGJUOiYDCBRipOdqSqmKOaqUYSBLJJVQVSgJBbQOdtxaSJImMY5raUYkoDFAVJFqQtJhIWkTGJWkQJEBLIBclErBaUYAWkAE5W9ZMYleiSWBAKCJSIELSAgWXJztYKwAtJgEwkmJXvMYtAA6JlBIMJjFoLzMslGSi4mua2kLaSdEYi2iTEiJgMVGrmtJjrJFoSqlxNJgJLJKE0c7QCikDpJNvNbSFtA6JlgpJXEqomADrJNvJbS4xNYhbS5ItokxC9UkTCclBMdECiSFtJWkDoCSqYCVpMAkr1SCTL2mMW8lmusiAmACiVBRMSuApExgMYwiYQIUKShOS2mOknO2zFSFsHNQ6pjGEkCiFUoDEqpK2mMBjCStJijAc1RSjHNeiB0k523JrbkioXmqdEwgYDCc1tEDEqklomJEBJWkRJE5rRkoxzXomLki2pMtpFsHK3pJZJQGAwnNbTGAFxi0BADGMtJiiDHNbTFkkrIlIKHRMSuRAi2oAESkSSgJWTogYoCiTAC9UgxgMWMTWJUMBaSqlgBjGOdtyQqIpZJjGOa0UgIgUSYFxaAGMBZURQCzTGKSFtKADGAlaIphFL

Скачать книгу