ki te Haahi Nikolaev, kei te taha tata o Sennaya Square me nga moni kutikuti.
Ae, ko Churka raua ko Vika i wehe atu i te kaupapa, e kii ana ratou, he whakaaro kau kore. I haere a Dima ki Kukuyevo ki tona hoa rangatira, na Vika i whakarite tetahi pini waina me te turi Kostya, he tino kore he taringa, tapahia ana ia i Chechnya kaore i patua, engari he korero ano hoki.
Ka kai matou i te kai wera makariri e tunu ana i te hau hou me te pokapū o te metropolis me te inu kai me te waipiro, i haere maatau taatau pakihi penei i te pi. He moni kei runga i te motupaika ka eke matou ki runga i nga arai. Ko Lyokha, kaore i te whai rawa ki te whakatipu, ka ata haere i raro i te hurihuri, ka piko. I totika a Tarzan i raro i tetahi taiapa kawe, a, ko ahau, me aku rau kotahi tekau ma toru nga kirokaramu, ka haere i te huringa, ka piri ki te haehae makimaki ki te akonga hakei maamaa, e tika atu ana ki ona honganui tuuturu, na reira ka taka ki te waahi o nga nekehanga neke me nga tutaki whakapae. Ka marumaru te kotiro i te wa i peia atu ai au e taku «kaipakareti», ka tuku mihi me te oma, ngaro i te mano. Ka heke iho ki roto i te riipene i te huarahi i tutaki ai taatau. Whai muri i te tatari mo te tereina, ka peke atu matou ki te motuka e kapi ana i te crampon me…
I peeke a Tarzan i te motuka katoa mai i tera pito:
– Maranga ake ka tae mai tatou!!! – ka piki ki nga nohoanga, ka tiakina atu nga kaikorero me nga rangatira. Whakamutua i a raatau ka haere ki te moe. Ka ata noho, ka manawanui te iwi. Tika, e rua nga taiohi i hiahia ki te rongoa i te merengi, engari ko tetahi o ratou i kati i ona kanohi i roto i te wa poto ka peia e te mano. He tika te maha o nga whanau o Tarzan i roto i te rohe me tetahi taangata Tibet o mua, he tohunga toi rongonui.
I te taenga ki Sennaya Square, ka tere atu matou ki te escalator. I rere tetahi ki muri, ka whiua e ia a Tarzan i te mirimiri, ka oma atu, e tohu ana ko te Moteeraera, kaore i whakawakia, ehara i te mea he huakore, e noho tonu ana nga toa o nga Neva a kaore noa i raru. Tarzan, ahakoa rohe, i ata tirohia ia.
Ka piki ake i te escalator, kaore he mahi, ka whiu a Tarzan i te Humanoid penei i te porangi. I paopao, otirā, ka, whakahē, ka riri.
– Katihia, Tarzan! – te whakatikatika i tana potae, ka whakatipu Lech. – Oti!!
I te wa poto ka mutu a Tarzan, ko te Humanoid, ka hopu i te waa, ka hurihia e ia tana potae ki a ia, ka mauria, ka tiimata te kutu ki te iwi. Kaore a Tarzan i pai, penei me nga kaiwhakangahau e tu ana me te hurihuri i te escalator.
– He aha koe, kararehe, whakahawea mai matou?? I peeke atu ia i te roanga katoa ka haere tonu ki te whakangau i te Humanoid. Kaore i taea e Lyokha te tu atu, ka pana i te «konihi moka», ka tutuki ia, ka hinga ki tana tuara, ka puhipuhi nga tuunga kaikaha. Mai i te taha o te heke e riri ana te whai. Na te mea ko Tarzan, ko nga taangata e tu ana i te taha matau, a ka ahu ki te taha maui, ka timata ano te hinga. Na ko te aukati noa i te kaiwhakahaere escalator i whakaorangia mai i nga whara, engari ka piki ake te kaha o te hinga. Kua kitea i raro iho te puranga o te iti.
Mai i te motokoto i whakahawea matou, me Tarzan ma te ringaringa.
– Ana, kei hea tou kushu-wushu? ui te Humanoid. – he aha, schmuck, i tiki?
– Puta atu, purotu. – Snarled Tarzan, kei te tono te hukarere i tana kanohi. – Pai haere te tiki tauranga.
– E aroha, he tawhiti rawa te hahi? Ka patai ahau.
– I atu. Nga kikorangi kikorangi, tirohia te kikorangi? – i whakaatu a Lyokha.
– Ae ra, ki te reinga me koe ake, kia pehea te nui ake hei tarai?! – I tino miharo ahau ka kite atu i te tawhiti atu ia matou, ki a Beijing.
– Kaore he mea, ka hiahia koe ki te tango i te maripi mai i te tamaiti, na te freak ka tangohia koe. – pine Tarzan.
– He tangata porangi koe!! – I raru a Lech na reira ka raru a Tarzan.
– Kei kona tonu koe? I hokona ranei e koe te waina?
– A mo te aha?! ka ui te Humanoid, ka puhipuhi i ona kanohi iti kiore.
– I runga i to kaihe! Haere atu, kuri puhipuhi!! – whakahaua a Tarzan.
– He aha E hamama ana koe?! – he riri a Lyokha.
Kaati, mehemea ka whai moni ahau, ka hoatu e au ki a ia, engari ko nga Humanoid anake i mohiotia. He moni tonu tana. Ko ia anake i whakaaro kaore i te mohio, ka whakaarohia e maatau, na te mea i nga wa katoa ka tu tatou i muri ia ia.
Ka mutu te inu i te pounamu o te tauranga, ka rewa te Lech ka takahi i muri i a maatau. Haere atu ana ki te ara tika, kaore i te awangawanga matou.
– He whakamaore!! – i rongo matou i te reo nui me te tawhito. Ka huri te tahuritanga ka kite i te tu o te Lech, ko ia nei e tuhi ana i waenga o te ara, kaore i aro ki nga tangata e haere ana. Na ko te kuia pono o te kuia tahito i korero ki a ia. He rereke tana hanga. I toia e ia te Ope Tianui ki te mahi, kaore hoki e huna i te whakama, kaore hoki e aukati ki te whakamutua, ka hopukia e ia i te taha o te kara ka poipoihia te kaiwaiata.
– Ka titiro au ki a koe inaianei.
– Lyoha, takahi. He wairangi koe? – ka mutu matou.
– A koe me ia?! Me kopere koe!! – ka mawhiti mai i te puhipuhi o nga Humanoid, ka hamama te kuahine, ka rere atu.
– He mea tika kia kopere koe. – ka mau matou i a Lyokha i te raima ka mauria e rima nga mita, maka ana ia ki roto i te hukarere hei whakamatao. Whai muri i te kai paipa, i haere tonu taatau.
I to marara i nga tono a te tipuna me nga wahine tawhito i te whare karakia, ka tukuna e matou a Leha ki te potae i te tomokanga ki te whakamahau, a haere ana matou, pera me tana i korero ai, ki te temepara ki te inoi ki te Atua, kia maha atu ano. I whakapono ia, ka hara tatou. Ka haere matou ki roto, ka noho ki nga paapu e moe ana. He pai te mahi.
Kaore au i te mohio he aha te nuinga o taatau e whakaaro ana, engari ma te ata ka maranga a Lech.
– Stasyan, Tarzana!
– Haere atu i ahau, e Hatana!!
Tuhipoka 14
Whawhe o raro
– Ka ea? Ka haere ranei tenei papaari?
– He whara, he poka wai.
– Ae.., me nga waka huri noa.
– Ko koe, e te Bazaar, kei reira tetahi waahi?
– Muuu. – ka mea a Denis. – tatari, ha?! I reira!.. Basement!!. E ono nga marama i noho ai ahau ki reira!!!
I huri atu maatau ki a ia.
Ka heke iho i te kaariata i runga i nga hikoinga o te whakamahau o raro, mai i te taha maui ka kite matou i tetahi jamb me tetahi tuatoru o te tatau e whakairihia ana ki runga, penei, ko te tomokanga ki te papa.
– Tangohia atu!! Karanga ahau ki te gipi. Ka karanga atu ia ki a ia, ka kati te tatau, ka haruru. Haere ana te mania ki roto i te huarahi.
– Aue e tama, engari kua ngoikorehia te taarangi?! – Na ka wehi nga
