Могильник. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Могильник - Клиффорд Саймак страница 5

Могильник - Клиффорд Саймак

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – Мистер Белл, – сказал я, – мне не нужны экскурсоводы. Я прибыл сюда не как паломник.

      – Но ведь вы не откажетесь от нашей помощи, которую мы вам с удовольствием предоставим?

      Я покачал головой, надеясь, что Белл не обидится.

      – Извините, но это не входит в мои планы. Нам надо работать – мне, Элмеру и Бронко.

      – Вам, Элмеру и кому?

      – Бронко.

      – Бронко? Что-то я вас не пойму.

      – Мистер Белл, – сказал я, – чтобы как следует понять меня, вам придется изучить историю Земли и познакомиться кое с какими древними легендами.

      – А при чем здесь Бронко?

      – Так раньше на Земле называли лошадей. Не всех, правда, а особой породы[1].

      – Значит, ваш Бронко – лошадь?

      – Нет, – ответил я.

      – Мистер Карсон, я не уверен, что понимаю, кто вы такой и что намереваетесь делать на Земле.

      – Я специалист по композиции, мистер Белл. Я собираюсь сочинить композицию о планете Земля.

      Он величественно кивнул, избавившись, как видно, от всяческих подозрений на мой счет.

      – Вот оно что. И как я сразу не догадался! Ведь в вас с первого взгляда чувствуется что-то этакое… Вы сделали великолепный выбор. Мать-Земля подарит вам вдохновение. Ей присуще какое-то неуловимое очарование. Музыка переполняет ее…

      – Дело не в музыке, – перебил я. – Вернее, не только в музыке.

      – Вы хотите сказать, что музыка не имеет ничего общего с композицией?

      – Конечно нет. Просто музыка – лишь часть композиции. Композиция есть абсолютная форма искусства. Она включает в себя музыку, письмо и устную речь, скульптуру, живопись и пение.

      – И вы все это умеете делать?

      Я покачал головой:

      – По правде сказать, я мало что умею. А вот Бронко – да.

      Он хлопнул в ладоши.

      – Боюсь, я слегка запутался.

      – Бронко – композитор, – объяснил я. – Он впитывает в себя настроение, внешние впечатления, малозаметные нюансы, звуки, формы и очертания. Он поглощает все это и выдает полуфабрикат – пленки и рисунки. Тогда наступает моя очередь. На время я как бы становлюсь придатком Бронко. Он подбирает материал, а я располагаю его в гармоническом порядке, но не весь, а только часть. Остальное доделывает тоже Бронко. Похоже, я ничего не сумел объяснить.

      Белл покачал головой:

      – Никогда ни о чем таком не слышал. Ну и дела!

      – Теория композиции возникла на планете Олден лишь пару столетий назад, – сказал я, – и с тех пор ее непрерывно развивают. Двух одинаковых инструментов для композиции просто не существует. Как бы ни был хорош тот или иной экземпляр, всегда найдется какая-нибудь деталька, которая требует доработки. Поэтому, когда садишься конструировать композитор (неудачное название,

Скачать книгу


<p>1</p>

Бронко (амер.) – полудикая лошадь американских прерий. (Здесь и далее примеч. переводчика.)