Принцесса по крови. Райчел Мид

      Я заверила ее, что скоро дам ответ, и отправилась в общежитие. Автобус в часы занятий ездил не очень часто, поэтому я прошла все расстояние пешком. Прогулка заняла всего пятнадцать минут, но при такой жаре мне показалось, будто времени ушло вдвое больше.

      Когда я в конце концов добралась до нашей комнаты, меня захлестнуло облегчение. Джил была там.

      – Что случилось?

      Джил лежала на постели, читая книгу. Она мрачно взглянула на меня.

      – Да ничего.

      Я села на свою кровать и сбросила обувь.

      – Ну ты даешь! Я чуть с ума не сошла, когда ты не пришла на урок. Если бы Эдди знал…

      Джил рывком села.

      – Нет, не говори Эдди. Он точно психанет.

      – Ладно. Но расскажи, что случилось. Говорят, тебя сюда отослали?

      – Да.

      Джил скорчила гримасу.

      – Потому что меня выгнали с первого же урока.

      Я лишилась дара речи. Я и представить себе не могла, что могла сотворить милая, застенчивая Джил, чтобы заслужить такое наказание. Господи! Надеюсь, она никого не укусила. Ожидалось, что это мне будет непросто приспособиться к школьному распорядку. Джил же полагалось быть в этом профессионалкой.

      – За что тебя выгнали?

      Джил вздохнула.

      – За похмелье.

      Я снова лишилась дара речи.

      – Что?!

      – Меня тошнило. Мисс Чанг – моя учительница – взглянула на меня всего разок и сказала, что за милю может распознать похмелье. Она повела меня к директору за нарушение школьных правил. Там я сказала, что просто больна, но она продолжала говорить, будто ей все известно. В конце концов директор заявил – раз невозможно доказать причину моего состояния, меня не накажут, но не разрешат сегодня находиться на уроках. Мне пришлось торчать тут весь день.