плечами я и пошла вперед.
«Никто и не просит делиться со мной. Я и не навязываюсь,– обиженно подумала я.– Просто хотела помочь…»
Но, похоже, Бикена Раи не нуждалась в помощи и тем более в сочувствии.
– Я пилот космического шаттла,– тихо произнесла Бикена Раи, вновь оказавшись рядом, и я оглянулась на нее с широко открытыми глазами. Воображение меня подвело.– Я всегда мечтала им стать. И я стала им… на Шэктерии.
– А здесь?– выдохнула я, представляя ее у огромного темного иллюминатора за панелью управления с тысячью мелькающих кнопок и сенсорными мониторами.
– Здесь у меня другая жизнь,– уверенно ответила девушка. Никаких сантиментов.
– Почему ты не можешь стать пилотом на Тэсании?– поинтересовалась я, уже не понижая голоса.
– Потому что здесь у меня другие задачи,– терпеливо пояснила она.
– Мне жаль, что ты не занимаешься любимым делом,– вздохнула я, представляя, какова разница между полетами в космос и обучением какой-то потерянной души, в данный момент еще и не очень ей симпатичной.
Бикена Раи медленно повернулась и посмотрела на меня таким зловещим взглядом, что я не выдержала и опустила глаза. А ее лицо потемнело и выражало лишь одно: «не-вмешивайся-не-в-свое-дело».
– Лучше, если ты будешь смотреть вокруг и впитывать информацию, а не проявлять сочувствие тем, кто в этом не нуждается,– строго проговорила Бикена Раи и быстрым шагом ушла вперед за остальными.
Видимо, я опять нарушила правило: задала личные вопросы, и это только уплотнило стену между нами. Я разочарованно пожала плечами и оглянулась на Грэйна, который что-то прописывал в своем планшете.
– И кто здесь трудится?– подавляя чувство досады, с напускной веселостью спросила я.
– На фермах трудятся все уровни: от начального до высшего,– сразу же откликнулся Грэйн и оказался полностью в моем распоряжении.– Выращивание продуктов питания – исключительно ручной труд.
– Неужели никаких наноустройств?– улыбаясь, поддела я.
– Нет,– широко улыбнувшись в ответ, ответил он.– Саженцы высаживают руками, прореживают и купируют – руками, собирают фрукты и овощи, укладывают в контейнеры для хранения тоже собственноручно. Только в помощь для орошения, полива и специальных мероприятий по защите урожая используют наносистемы.
– У вас тоже есть колорадские жуки?– засмеялась я.
– Не знаю, кто это,– подмигнул он,– но если ты о вредителях, то такие существуют. Еще и поэтому нам выдали эти сапожки, чтобы тебя не укусили насекомые, живущие в плодородной почве.
Я остановилась, округлила глаза и испуганно посмотрела под ноги.
– А сапоги они могут прокусить?
– Конечно, если будешь стоять на месте,– серьезно кивнул Грэйн.
Но не успела я разглядеть в его глазах смешинки, как отвратительное девчоночье чувство страха перед всякими ползучими тварями и грызунами возобладало надо мной.
