что вот это такое есть?
– Это? – Папаша Браунбёрн ожидал неприятностей от своего решения, но не думал, что они наступят так скоро. – Это, герр офицер, старший товарищ обучает младшего устройству и применению пистолета-пулемета Эм-Пэ сорок один.
– Знаешь, мне очень жаль, что мы находимся в мусульманской стране, – как насытившийся тигр, промурлыкал обер-лейтенант.
– А, осмелюсь спросить, почему? – поинтересовался столь неожиданным поворотом в разговоре Рольф.
– Потому что тогда, – фон Берне не сменил тона, – я бы послал тебя на ближайший рынок за свиной головой. Чтоб ты ей мозги пудрил, а не мне. Скажи-ка мне для начала, друг любезный, кому это пришла в голову такая светлая мысль – дать мальчику оружие? Боевое.
– Ну, мне… герр обер-лейтенант, – набычился Фишер. – Не вижу в этом ничего плохого. Не сегодня-завтра здесь будут французы с англичанами, а пареньку, кроме как лопаткой, и отбиваться нечем. Уж коли вы изволили посадить его на мою шею, мой долг вернуть его вам потом в целости и сохранности. Что, в боевых условиях, сделать будет затруднительно, если не вооружить парня. И не обучить использовать оружие, конечно, герр обер-лейтенант. Опять же, оформлен он в батальоне как кандидат в егеря.
Фон Берне издал неопределенный смешок.
– Законник… Обербеомтенмайстер бейм райхскригсгерихт[25] Фишер… Он у тебя под весом вооружения и амуниции не загнется, Ролле? Пять килограммов, не считая патронов и запасных обойм же. Ты б ему хоть карабин дал бы, что ли, всё на девятьсот грамм легче.
– Да куда ж ему карабин-то? – искренне изумился оберфельдфебель. – Он же с ним вровень длиной. Ну… не вровень, конечно, но неудобно будет парню. Слишком длинное это для него оружие.
– Ну смотри, – фон Берне погрозил своему командиру первого взвода пальцем. – Под твою ответственность. Если пацан себе что-нибудь нечаянно отстрелит, ты лучше отстрели себе то же самое. А потом себе же открути голову, нас с майором не дожидаясь.
– Не извольте сомневаться, герр обер-лейтенант, – осклабился Фишер, почуяв, что буря прошла стороной. – Все будет в лучшем виде. Гудериан у меня еще образцово-показательным солдатом станет.
Командир роты усмехнулся и сделал уже пару шагов в сторону, как вдруг замер, повернулся к Фишеру и с нехорошим прищуром уставился на оберфельдфебеля.
– Ролле, скажи мне… Вот в наш батальон пробную партию в полторы сотни MP.41 прислали, в боевых условиях испытать, и мы вроде бы как все раздали по личному составу.
– Так точно, – ответил тот.
– Так ответь-ка мне, откуда взялся пистолет-пулемет для мальчика?
– Свой отдал, – совершенно искренне ответствовал Фишер. – Мне с карабином сподручнее как-то.
– А Зюсс про твою рокировку знает?
– Конечно, знает. Карабин я ведь у него себе брал.
– Тьфу! – только и нашелся что ответить фон Берне.
Меж тем Курт и Генка
Звание в Имперском военном суде, соответствующее воинскому званию «оберфельдфебель».
