История сироты. Пэм Дженофф

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу История сироты - Пэм Дженофф страница 30

История сироты - Пэм Дженофф Звезды зарубежной прозы

Скачать книгу

на десять, стоит позади, и ему, похоже, некомфортно стоять в тесной раздевалке. – О лице еврейской национальности, – добавляет он. Ужас пронзает меня, точно нож. Значит, они все-таки знают о Тео.

      Мужчины начинают обыскивать раздевалку, открывая шкафы и заглядывая под столы. Они серьезно думают, что мы спрятали ребенка здесь? Я готовлюсь к вопросам, которые непременно последуют дальше. Но офицеры уходят в зал так же быстро, как вошли. В холодном поту я опираюсь на стол в раздевалке, меня трясет. Я должна добраться до Тео прежде, чем это сделают они, и бежать. Я направляюсь к двери.

      Затем я вдруг слышу какой-то скрежет под ногами. Посмотрев вниз, я ухватываю взглядом Астрид под деревянными половицами. Она каким-то образом забралась в подпол. Что она здесь делает? Я опускаюсь на корточки, в нос мне ударяет резкий запах навоза и нечистот.

      – Астрид, я…

      – Тс-с-с!

      Она свернулась в плотный комочек. И прячется.

      – Что ты делаешь?.. – Я прерываюсь на полуслове, когда в комнату снова входит офицер постарше.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Двести лет магии цирка».

      2

      Основная балетная поза, при которой одна нога высоко поднята вверх.

      3

      «Der Stürmer» (дословно – Штурмовик) – еженедельник, выходивший в Веймарской республике и нацистской Германии с 1923 по 1945 год (с перерывами).

      4

      «Источник жизни», организация в нацистской Германии, которая помогала матерям-одиночкам воспитывать детей, организовывала приюты. Условием участия в программе была принадлежность обоих родителей к арийской расе.

      5

      Нет (нем.).

      6

      Битва при Вердене (21 февраля – 18 декабря 1916) – одно из сражений Первой мировой войны, вошло в историю как «Верденская мясорубка», закончилось победой Франции.

      7

      Улица в самом центре Берлина, в районе Митте.

      8

      Порода верхово-упряжных лошадей светло-серой масти.

      9

      Достижение еврейского мальчика или девочки религиозного совершеннолетия.

      10

      Еврейский обряд освящения бокала вина перед вечерними и утренними трапезами Шаббата.

      11

      Семирожковый светильник.

Скачать книгу