машину на стоянку, а? Тяпнем по-человечески?
– Ну, даже не знаю, – замежевался Антон.
Открылась дверь, на балкон выглянула Татьяна:
– Мужчинки, хорош курить, давайте к столу, все готово. Антоша, ты машину на стоянку поставил уже?
– И ты туда же! Нет, конечно. Я же не думал, что у вас тут так по-взрослому все.
– Так, даю тебе две минуты. Одна нога здесь, другая там, – распорядилась Танюха.
– Тогда уж так: «Нога здесь, колеса там», – поправил ее Антон. Ольга, слушавшая весь этот диалог, откровенно расхохоталась:
– Я думала, у нас одна только Таня такая хохма ходячая, а у вас это, как раз-таки, семейное!
Антон поставил машину на стоянку и вернулся. Сели за стол.
– Антоша, тут Оля меня пытает, а кем же ты работаешь? – обратилась к Антону Татьяна, – а я так и не смогла ответить, просвети нас уже.
– Сестра, называется, – усмехнулся Антон, – ни черта про родного брата не знает, – ладно, объясняю. Работаю я переводчиком. С русского на русский. Смешно? Смешно! Только вот представьте себе, что часто люди друг друга не понимают. Вот есть дядька с деньгами, и он чего-то хочет построить. Не важно что: дом ли жилой многоэтажный на продажу, офис ли, загородный ли коттедж себе лично. Да что угодно. Это – инвестор. Есть строитель, который готов кирпичики в нужном порядке сложить, чтоб инвестору угодить и себе на хлебушек с маслом заработать. Все просто, казалось бы. Но проблема в том, что понять друг друга они не могут! Строитель зачастую не очень понимает, чего хочет инвестор. А тот, в свою очередь, не владея техническим языком и не понимая технических нюансов, не способен строителю объяснить, что же ему надо на самом деле. Хуже того, тут появляется еще один непременный и очень интересный персонаж – проектировщик. Вот он-то, казалось бы, как раз и должен все задумки инвестора прорисовать в проекте так, чтоб у строителя не осталось вопросов. Ан, нет! Как раз зачастую именно проектировщик-то и вносит вместо ясности основную сумятицу во всем этом деле. Он, видишь ли, начинает задавать наводящие вопросы инвестору, чтоб лучше понять, что тому надо. Инвестор, повторюсь, дядька с деньгами. И больше ничего. Он на эти вопросы ответить не в состоянии. Или отвечает так, что любого специалиста в глухой тупик ставит. Проектировщик рисует в проекте так, как понял. Тут уже строитель в ужас приходит. Начинает проектанту вопросы задавать. Ну, эти-то хотя бы оба на техническом языке говорят, так и то иногда друг друга не понимают. А инвестор-то – тот вообще к технике отношения не имеет. Он же ростверк от ригеля не отличает. Но денежку платить готов. За денежку проектировщик ему черта лысого готов нарисовать. А строитель спрашивает: и как я это должен построить, если все СНиПы и ГОСТы такую белиберду строить запрещают? Короче говоря, без меня им не обойтись никак. Я разговариваю с одним, потом объясняю другому. Разговариваю с другим, объясняю первому. И, кроме того, есть масса бумажек разных, которые надо подписать, согласовать, оформить надлежащим
