The History of the Crusades (Vol.1-3). Joseph François Michaud
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The History of the Crusades (Vol.1-3) - Joseph François Michaud страница 13
Before it gave up its attention to the holy war, the council at first considered the reform of the clergy and ecclesiastical discipline; and it then occupied itself in placing a restraint upon the license of wars among individuals. In these barbarous times even simple knights never thought of redressing their injuries by any other means than arms. It was not an uncommon thing to see families, for the slightest causes, commence a war against each other that would last during several generations; Europe was distracted with troubles occasioned by these hostilities. In the impotence of the laws and the governments, the Church often exerted its salutary influence to restore tranquillity: several councils had placed their interdict upon private wars during four days of the week, and their decrees had invoked the vengeance of Heaven against disturbers of the public peace. The council of Clermont renewed the truce of God, and threatened all who refused “to accept peace and justice” with the thunders of the Church. One of its decrees placed widows, orphans, merchants, and labourers under the safeguard of religion. They declared, as they had already done in other councils, that the churches should be so many inviolable sanctuaries, and that crosses, even, placed upon the high roads should become points of refuge against violence.
Humanity and reason must applaud such salutary decrees; but the sovereign pontiff, although he presented himself as the defender of the sanctity of marriage, did not merit the same praises when he pronounced in this council an anathema against Philip I.: but such was then the general infatuation, that no one was astonished that a king of France should be excommunicated in the very bosom of his own kingdom. The sentence of Urban could not divert attention from an object that seemed much more imposing, and the excommunication of Philip scarcely holds a place in the history of the council of Clermont. The faithful, gathered from all the provinces, had but one single thought; they spoke of nothing but the evils the Christians endured in Palestine, and saw nothing but the war which was about to be declared against the infidels. Enthusiasm and fanaticism, which always increase in large assemblies, were carried to their full height. Urban at length satisfied the impatience of the faithful, impatience which he, perhaps, had adroitly excited, and which was the surest guarantee of success.
The council held its tenth sitting in the great square or place of Clermont, which was soon filled by an immense crowd. Followed by his cardinals, the pope ascended a species of throne which had been prepared for him; at his side was Peter the Hermit, clad in that whimsical and uncouth garb which had everywhere drawn upon him the attention and the respect of the multitude. The apostle of the holy war spoke first of the outrages committed against the religion of Christ; he reverted to the profanations and the sacrileges of which he had been a witness; he pictured the torments and persecutions which a people, enemies to God and man, had caused those to suffer who had been led by religion to visit the holy places. He had seen, he said, Christians loaded with irons, dragged into slavery, or harnessed to the yoke, like the vilest animals; he had seen the oppressors of Jerusalem sell to the children of Christ permission to salute the temple of their God, tear from them even the bread of their misery, and torment their poverty itself to obtain their tribute; he had seen the ministers of God dragged from their sanctuaries, beaten with rods, and condemned to an ignominious death. Whilst describing the misfortunes and degradation of the Christians, the countenance of Peter was cast down, and exhibited feelings of consternation and horror; his voice was choked with sobs; his lively emotion penetrated every heart.
Urban, who spoke after Peter, represented, as he had done, the holy places as profaned by the domination of the infidels. That land, consecrated by the presence of the Saviour, that mountain whereon he expiated our sins by his sufferings,—that tomb in which he deigned to be enclosed as a victim to death, had all become the heritage of the impious. The altars of false prophets were raised within those walls which had contained the august assembly of the apostles. God had no longer a sanctuary in his own city; the East, the cradle of the Christian religion, now witnessed nothing but sacrilegious pomps; impiety had spread its darkness over all the richest countries of Asia. Antioch, Ephesus, Nicea, had become Mussulman cities; the Turks had carried their ravages and their odious dominion even to the Straits of the Hellespont, to the very gates of Constantinople, and from thence they threatened the West.
The sovereign pontiff[41] addressed himself to all the nations that were represented at the council, and particularly to the French, who formed the majority: “Nation beloved by God,” said he, “it is in your courage that the Christian church has placed its hope; it is because I am well acquainted with your piety and your bravery, that I have crossed the Alps, and am come to preach the word of God in these countries. You have not forgotten that the land you inhabit has been invaded by the Saracens, and that but for the exploits of Charles Martel and Charlemagne, France would have received the laws of Mahomet. Recall, without ceasing, to your minds the danger and the glory of your fathers; led by heroes whose names should never die, they delivered your country, they saved the West from shameful slavery. More noble triumphs await you, under the guidance of the God of armies; you will deliver Europe and Asia; you will save the city of Jesus Christ,—that Jerusalem which was chosen by the Lord, and from whence the law is come to us.”
As Urban proceeded, the sentiments by which he was animated penetrated to the very souls of his auditors. When he spoke of the captivity and the misfortunes of Jerusalem, the whole assembly was dissolved in tears; when he described the tyranny and the perfidy of the infidels, the warriors who listened to him clutched their swords, and swore in their hearts to avenge the cause of the Christians. Urban redoubled their enthusiasm by announcing that God had chosen them to accomplish his designs, and exhorted them to turn those arms against the Mussulmans which they now bore in conflict against their brothers. They were not now called upon to revenge the injuries of men, but injuries offered to divinity; it was now not the conquest of a town or a castle that was offered to them as the reward of their valour, but the riches of Asia, the possession of a land in which, according to the promises of the Scriptures, flowed streams of milk and honey.
The pontiff sought to awaken in their minds, by turns, ambition, the love of glory, religious enthusiasm, and pity for their Christian brethren. “There scarcely exists,” said he, “a Christian family into which the Mussulmans have not brought mourning and despair. How many Christians every year leave the West, to find in Asia nothing but slavery or death! Bishops have been delivered over to the executioner; the virgins of the Lord have been outraged; holy places have been despoiled of their ornaments; the offerings of piety have become the booty of the enemies of God; the children of the faithful have forgotten in bondage the faith of their fathers, and bear upon their bodies the impression of their opprobrium. Witnesses of so many calamities, the Christians of Jerusalem would long since have left the holy city, if they had not imposed upon themselves the obligation of succouring and consoling pilgrims, if they had not feared to leave without priests, without altars, without worshippers, a land where still smokes the blood of Jesus Christ.
“I will not seek to dry the tears which images so painful for a Christian, for a minister of religion, for the common father of the faithful, must draw from you. Let us weep, my brethren, let us weep over the errors which have armed the anger of God against us; let us weep over the captivity of the holy city! But evil be to us, if, in our sterile pity, we longer leave the heritage of the Lord in the hands of the impious! Why should we taste here a moment’s repose whilst the children of Jesus Christ live in the midst of torments, and the queen of cities groans in chains?
“Christian warriors, who seek without end for vain pretexts for war, rejoice, for you have to-day found true ones. You, who have been so often the terror of your fellow-citizens, go and fight against the barbarians, go and fight for the deliverance of the holy places; you who sell for vile pay the strength of your arms to the fury of others, armed with the sword of the Machabees, go and merit an eternal reward. If you triumph over your enemies, the kingdoms of the East will be your heritage; if you are conquered, you will have the glory of dying in the very same place as Jesus Christ, and God will not forget that he shall