сравнивают. (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – примеч. пер.)
2
Так традиционно называется высший дивизион чемпионата Франции.
3
В 20 лет и 2 месяца, 24.02.2019. Мбаппе забил 50-й и 51-й голы в чемпионате в матче 26-го тура (ПСЖ – Ним 3:0). Забавно, ведь за неделю до матча он заявил, что преодолел рубеж 100 голов, забитых на тренировках с начала сезона. Это говорит о том, что Мбаппе фиксирует вообще все свои забитые мячи.
4
9 мая 2017 г. Он добился этого результата в 18 лет 4 месяца и 20 дней в матче против туринского «Ювентуса», поразив ворота Джанлуиджи Буффона, будущего сокомандника по ПСЖ.
5
Рекорд установлен в 18 лет 8 месяцев и 23 дня, в первом же матче за столичный клуб против «Селтика» из Глазго (5:0), 12 сентября 2017 г.
6
5 декабря 2017 г. парижский клуб уступил «Баварии» 1:3, но был побит рекорд Карима Бензема. Ему было на тот момент 18 лет 11 месяцев и 5 дней.
7
В 2017 г. он занял 7 место в голосовании.
8
Hexagone – одно из распространенных названий Франции, намекающее на форму территории страны. – Прим. пер.
9
JoeyStarr – сценический псевдоним французского рэппера и актера Дидье Морвиля.
10
Соответствует 6 классу французской школы, для детей 10–11 лет. – Прим. пер.
11
Клерфонтен – Футбольная академия для наиболее талантливых детей Парижского округа. Один из 12 подобных центров во Франции. Управляется Федерацией футбола Франции. Принимаются дети с 13 лет после строгого отбора (24 человека в год).
12
Соответствует 2 классу российской школы.
13
Во французской школе нумерация классов идет от 11 к 1, самому старшему. Шестой класс соответствует первому году обучения в колледже, где учащийся получает диплом о среднем образовании.
14
Анри Сальвадор (1917–2008) – французский певец. В 1964 г. выпустил диск «Зорро приехал» (Zorro est arrivé).
