Игги Поп. Вскройся в кровь. Пол Трынка

Скачать книгу

далеко не так опытны, как хотелось бы. В начале мая Билл Харви нанял фотографа Джоэла Бродски снимать обложку. Прибывшие к нему в студию на 27-й улице ребята на контакт шли туго. Но он слыхал, что вокалист, Игги, «спортивный парень», и предложил ему сфотографироваться в прыжке. «Без проблем», – был ответ. Наконец Бродски сделал снимок: Игги парит в воздухе, не думая о том, как приземлится, а Рон и Скотт зажмурились, предвидя его неизбежное падение, – которое и случилось, и прямо лицом об пол. Бродски срочно повез вокалиста в неотложное отделение больницы «Сент-Винсент», где ему поставили пять швов на подбородок. На финальном варианте обложки, сильно напоминающем обложку первого «электровского» альбома The Doors, швы заретушированы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ego, т. е. Эго. – Здесь и далее подстрочные примечания переводчика.

      2

      По-английски буквально coolest, «самого прохладного».

      3

      5 футов 9 дюймов, около 176 см.

      4

      Игра слов: give a clap – «похлопать», а на сленге – «заразить гонореей».

      5

      Т. е. Эго, см. выше.

      6

      Здесь – козлы отпущения, мальчики для битья.

      7

      Т. е. крепким пивом.

      8

      Очевидно, машина раньше принадлежала мастерской, где чинили стиральные машины.

      9

      Далее «Гранд».

      10

      Нечто вроде “Бомзер-пройдоха”, см. примечание в конце книги.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcEBQgD/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUGAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAeG+1/K4QKVsklBIkhBQoaCEglbCKqKkkQIF0kC5l1cUBpgIFbCVQWM43WWMsKRApDUQQ1BECwpVQ1CkCxDYY1ymccm4pVEUNgtFRK2RBAqQ2QSw2ERAsUCo2AkRDZRllq40RUmZVIqoaBCKqAiVSqM42GyWAQhslBCGwmVYSthK2RQ0S1lFapGZYbJVjqsxKCksgukbMzJSBYJWyFBZIpamxTMyhQJVMytlKUpqiBdWZhpMy6uJK2EoqkAS7ylJlUqobMY5tgasJZCVsl3ccygLpIqTEurIiIojK0VUNKZXVmZU1cczKI1cWsSohFRKoLq45mTZCmZd2YmUNmkFCMy6sJVGpBYMbUoLq4xEZmTZERQ2EuVSSWCJYrKWsQirdmZSGlAQCZVkQStkMViCkayhjSlIaIQWIkxjlqzVkNmZYSolbMy6soFk1UksgpLRWStkZxrUiVUQ0BLq45mRG8oQKCkEybIUI1lCVsFIaoqiiolkl1cUzK2C0VQY1yigsZl3cYjMrQIpmZQStmrMytkREKCxQLJqgJdXElFUiolUyqSShqyIoFhsJYkaI1YSgkAStQpAtBVEZXdhEsNkauMZmUBFLq4xAsSaoEUxKkNgpErYRCRiZKNbuOZQQNWCqSkNhK2Zl1ZmWUipFA1YLnGtQpmXVjYSpk1YS1RQLCkCthG7MqoLGkBAJalBYgxpSQ2QkgsKC6sIRsxMtIERDWcbAqjZmZSRoyqgsjShLAoaSqKGzEyoqjVhLq44mTYwLIS/pljUSyQSitkESqNhLmZVm7iS4mUauLRKoLBK3GUhol1cRSKoUiWRBWygVsUFIljVxTEyUjVmZYjVgEsC6sIaiMy0OUzKkmqIFkSqgCXVhLWSgijYShLJqwUlUhszLqwXVxMaKVS6uIqksBRVmXdxFIaJayIoaoFbCGiJZIQXVgQQSo5RSWQlbBaMTJRslbCIaIirRmBYpawlbFCWVsIaChrVxxMozLpIlrIJRdMao0kAmZWsS6qklrKXVxgVsjGOUauMsUaykhLUSkasqoFhSIhsxjk1EKCwQ2UtYgCoFENNhLI1RmZNigsKCthLERqwiqiAa0mZaoJYiMy7yxJYCEispRVjKG7jmZAkBpMrqyIjVmMbKoCZlahQWSJWwlFpGlBWxAglgISGwlU1ZmWolUzLqwUIRsUJcy6yimJlQ1mVSWRsJWyUGMq0pqzMsNlApFUKSqQEIEsEqjYESqAgrYY2GyASAjVkZlQWIUyqNhLCgsSNJmJVGsY1pQVSqhsFUgWIJdXEWAJWGyqCBUhQNWQLEQRLEjSAQ1BLEKCqRASqRmXVgqgSxEksVjFUQRqwlFk1ZmZKAKkNiEQECpCgrZFAsEStgJIStAgEurJBaBdXEmTcZYkQXVxgUhIgVso1ZiUlSsFUaISA1YmJUgGs45auOZWlGzMyzLqxsJQ0goRS6uIUpWrM42rVikIAqmVJY1YimVobIzMmyiqMy7szLJqwlCVsiIiIzKmrjmZQCkCqaqAiFMzLMqmsoSxBLq4ikqmspISithLmXVxQBdIESwFKG7jAsRCgSw2ZxsQ1mXVhEVUVKJAQKkjRLEQGkzK1EQStgJDZRGrCGsyxAJECkrcUFUFUjEy1cUFBJEiqKMqkKCyRLEKVREKSgQlURRVmWFJYBGxQVSCUrSCoAEurCWJEFiSVTKopASqVUQLDYSqNmJlpAliRqiKiVSAQVRojEybIoqQKVsIlbiLpIzLUkZl1YQ1BENhLrKECxQ0Shu4tYxrUlLWNJElAuZWxolUqohsJQJdWQCVaTErVGZWiJd5YZmVFUiVRCZiWQVJN5TONCWIBGwhBVGzMyiGzMsQogqlWca1ILpKiVsJWzMurEkzLLJK2RQK2UCwCSRDShKEsauIucbUogJFUESxESCsZlq1cZZBaGiXVxqJVGzGOVUIShCkVIoDW7j+eOcKC5l1ZI25hIDSCkasypLqyFIqIlUzKprKZxyBpsgiIiWSVSIbNWYmVEATKshIUhqCIBrGOW8sSGkzGrIiWSMrShqxQWCVRsFzLGrI0kQEEyEagljVxFUJaozLpMrpBZNURUQhLrLEUlJaxsMa0S1hLu4ihqwhN5Y5mWY1ZmWWIBIhSMyw0BLGrARsIJlq45lqJWxQmTZmUlbEiTVlREpDQErYigJDZmZKVRRFRGrBdIEC0CqVKS5jeUIglgVSolI1ZmWpCGoocoRuzMsNKYlaUFoqoFDVkREEaqQlazAukFkiVQWRqhszLqg

Скачать книгу