Иногда они возвращаются. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иногда они возвращаются - Стивен Кинг страница 4

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Иногда они возвращаются - Стивен Кинг

Скачать книгу

пытается вырваться, и парень со странными ярко-оранжевыми волосами помогает блондину его удержать. Жирдяй с нервным тиком вдруг ни с того ни с сего бьет тебя кулаком по зубам. В паху становится жарко и влажно, на джинсах проступает темное пятно.

      Смотри, Винни, он обоссался!

      Уэйн бешено отбивается от удерживающих его парней, и ему почти удается вырваться – но «почти» не считается. Еще один парень, в черных слаксах и белой футболке, снова толкает его к стене. У него красная родинка на подбородке, у этого парня. Каменная стена начинает дрожать. Дребезжащая вибрация передается по металлическим перекрытиям. Приближается поезд.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Sometimes They Come Back. © 2011. Т. Покидаева. Перевод с английского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGYQAAECBAQDBQMHCAQHCA8HBQECEQADBCEFEjFBBlFhBxMicYEIMpEUQqGxwdHwCRUWI1KU0uEXVmKCJDM2cnSz8RklJkNGU5K0GCc0NzhUV2NkdYOEk6KyVWVzdqOl0+M1RMKF/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xABGEQEAAgIABAIHBQcEAAQDCQEAAQIDEQQSITETQQUUUVJhcZEiMoGhsRUzNEJTwdEGI+HwJGKS8UNzggcXJTVEVGNy0rL/2gAMAwEAAhEDEQA/APoclibO/OP2r+kEDb+cAAXbQQApfhsHJ0gCzgM5+qAHLsVMNYCM5J1+AgJKgSLA/ZBNqOgJP0QUfOPN7loB6tf1gEbBg7A684APhObU84CVlLjUdYBPmNjmgHrl23gER4joCNLwCNupME2YsesFAfUOGgEVMHdhreCbIly5IbpBB7zgXEEIhyCHHUwAcocjaCj3Ra/nvA0HZgd4L2QVeIFiLQQXcO77QQOX5tANnALseQgA6asORNjATnZVm+uJsIFncAjpDsFmOW9niBi9gYAUcp5xewPQ2iCSLu1+hiBZiQW8J+uKEfCkA7QFEO5ceogAixteAhmdnZmaJoJyPrvFAEggZSxAsTAChsdfJ3gEpVzqBzjPcLMCATe94vZNgnQKPUExJOwLh9HF9YbNk+a4G1xEIJSiyRoBqRrBdldja/J7wZBVa3kRAJgk9A9zp6QAociAo3AMFTqSRbmYGxmIUAfhzggc2dn6wCuBzvbqYLogTmH1wNkWb9pzrBCF1PbWAblQV1D84GjIA1257wXsksDc9YIFFikKAaARJS1yftiBFRUFNryEO6hQOU3IPMCCAKLDxGKNiCvCQxtbSOrqL9G+2AB4nAvABLW0O0BOdiHDnnAIi7l/MwA4Oh6wDHhAFnMBI5WbSAprG7qMAncNfn5QAxB3MBKjfKNRuYAbq2sAkgMb68+UAi5YMwHW8Ek8vhJsR0MCDNiSD9xgpA3BewEBOYm4bS5gkyRKQbfVBk3LJ5EawUh5jkOcENxpr9sGuxFQANrjYiCEpSmfRhaC7BbS4gykEaPpAMJB+OhgBN7cuUBKiAH5WcbwUln3X+jUxAbuR8ISgUzEgWH1w7hAtr5Q2G4HR7xdifnvYNYttGRJLuB9MBTF/KALODvyBgBt+u28BJsDcl4BAht2gAgOXJ9IAuSNW2gAF3DAADM3WJsSVEuxHoXaIEXAZxYOXhpJMlxYsN2i7EkZgM1/LWMkdQ6Rc/H8bQUs19xswiptI5gA+Z0iIbA7AkaecAfMsTfW0DSVqLsXtBexEDUB1DY6wQ1ADQsNgYBAAC5a8AaC4+IgutJIAGt+sAME2DgnZ9IITBOv0m3nAGjhw7AaxNroiQhr28t4qbIEEZSA5Dl7sYBZWfn8YA3yi78zE2E5awv10ETSguSWuR8XjSJzBJT4ioRNgCy3vw2NmfY23eOzqTMbjT1gG/Ig+UBDkli9/VoBXysbdIAFwEkeZeAbMnS8Aw5LgPtAST5C/KAZDr0eAnKC1uehgJKsxOYW3HKBs/mkuyem8AmYEag7wAGJzMLbQQ8xNi1usFDXcvycwEEl1WgmwSw+toJMhnbbdoCS5y8oIos9/VoKWgFr8oAJYfUDBUlyWsCOUEIlr3BghnR3v0MAtEtsYBGwHIDeAM2tmAiANlB9fqgFZ7erQkP3tS4hATjYskxAiXFhl5wAT4QDBUswDXEEMhwBcNABUxLJfrATmDMfDZhABdveFrwEAvzADuIgZdIYOfpigzDfm8TYWnMDpE7gBATdgdhFJSkg3IffWJBCi42B8o0E7KJNxESCLFxzG0ZEFyCeunOCAJ0IU6eQ1gBKACTp6WgGpgLi/wBUFL55AHlbSBsgQ2W5HXeCAJJJLv1i6EAlLEWbnEDKnYOdL33gu0nwEOwPnBATlJ3OxaACm1y8DRav+yTdvviKTnM5A9BFQ7KSCT6naAXun0+mARItdhswtE79l7ErZ0jqwggAcpBvvo3lFCQ2RR5XgiSou5AY7N9MZ7qeZXX4iGl3DZA2UgAhxvHd0BIOUO+z8oDGDd9fOAo2Bux25QCBc6nlrACrHkW1gGCEjVuu0AiNeXOADf8AnAIuSw0B1gEbtt1MAyNAHI0eACR4ruYJJDX3nfpAg2AaCkXKQPpEAKNvugkoHlcagQZBIBIZiNoAciz3tBQfE+77QASG1OuhMDScxJLJcxAOxUbPzihBjdtLnpBDNyQ7sIADseX0wCUSkhrkRJCKsxJe/SIEkA3a8UO2brzgFcl2PJogTgF9jAJwUtZ+UAgDsS+jQAFeIOG6CAZPiPTlvASQ1rG72vAIqAY3c2EAWNtRrAIXDvfa0A3chtPq5wEkEG9gC8Z6oTuHa+lrRFNXPUjeNBKUwbeG02CzW5NprAIr8IYa2LxNrBEB9suobeIE7H6CYMggi5BJP0wCLuGAHLaC6BuCN+W0DolIdLkOOYF4IBY6ZehgE4UQC+U7QAVMmxe+hguizEj0sDygmzIZ0vro8BL2Fy+kAOFKBDDq2sBLnlfmYBsDvAJ2tZLbwCYgBi3Vom10WjkXvqN4nVEkhnFjsBp6RfkBWqX1OrxRRUQRcGzgjlEEkBJ08Q6uYglOr3DlxCA8o5EdLRobI7vsRHV1BuTYQEh7a8oDyPtC9pXh/gnGJuE01LUY7iMleSamlWlEqWvdGcu6huAC0eLLxdMc8sdZfF4r0ri4e00iOaY7uz7Ju2iV2q12IUicDq8Jm0cpM6YqetKkEKUQALAvYnTaNYOJjNMxEdnTgvSFeMtNYrrT0skJIj1vrE7AAF+rQCJKST8LQEn3g4cQAqxtZ9IBO5Yl1c4J3Um4a5AOjwUsw3IZtzpBCdiTqNg8B1/EuNyuG+H8QxadKXOlUNOuoXLltmWlIcgPZ/OMXvFKzafJyzZIw47ZJ8o26Ts97RaDtE4XXjtNInYdRomzJSk1akunIASolJIZj9Ec8WauWvNDhw3F04nHOSI1Ee11vZ12wUXabimJU+E4XXJocPsvEZ5QmStRLICQDmdQBUzWAc7RjFxFctuWsOHDcfTisk0pWdR5+X/Zb2BmNtOgj1PohtA+nIQFBW7XNidjBUBXiFiBAIks7+TwNkm5I1aCAWe56QDItqBfWCgWJ5bCASzbxXD84yEQ7vtyi9EIiymIMQDa3gAEAE2fcNFCJYW+mIJeza7MIBF3GvWAbswubQAAdbZoA5BoBfOD/SYCdFMVdSWtAN/EQ9xc2eAFGx2BMAlLsAPCB1Z4khFiAbJMO7Mpu255PaJ1WARmdix59IqqV4VaOdmjMmk5gwd9YJ2SpTl+vwgkgFyS9hsRADCxOl9NoBqWQwBY8ydINIuoul1JFwRaCSFMscgYImxt80wAWSogP562gGrxAMwfWC/JJUc1vpF4IlSHFoBhYBuedmgJWTqQD5mIoZw+oG0VEkgsGtyMBZcXOw84CVgBzZhZjEUiDls4BLjrCITZZhm8I8J+nrFDZiDcdSYnYIrVo3MvE2JJ96wDDfWARBlkEElzeCBiG1HneAyBFhcesNq2AsRYkDnHd1MOPCQIDpeMsXXgPCOOYjJJE6loZ0+WobKSgkH4tHPJblpa0eUPPxF5x4b3jvES8T9j7h+k/M+M8STZaZuLrq/ksupWHXLQEBa8p2KlKuRfwiPm8HireJvaNvzvofh6Xi2W8bneo/V7Zx7O4oquHak8MzKabjwUjuDicwd3lzDPmUst7rtfWPfki1KzOKOr7nE1yY8c24asc/TyeASO0/thn9oM3gxJ4eOOy0la0KRL7lggLP63Nl90/G0fN9Y4jm5Ndfk/PRx/pCcvgxEc3s1H+Ww8edp/HHAVXwFhtcvDE4linhxMSpSZ0vN36UDu1AsPArZ7x2vny05It3nv9Xrz8bxWDwa31E279Pjr9HI7du3ibwFilNgXD66edjAWldVMno7xEhB0Rlf3zr0Dc43xPEzinlp3dfSPpGeHtGPF97z+Hw+a+17tO4w4e7QuH+GOGE4eZ+K08so+WSgXmqWpIGYkBIsImfPkpeKUjvDPHcbxGHNTFh1u0R5ecsHCfafx5hfaph/BPGeHYbNn1sszETcNUCZacilBbpUUlPhIILERMXEZfEjHkjuxw/HcT6zHD8TXrKcf7RuNeO+0nEeEOADRUMvC0q+VYjWpCg6SAouUqYZjlACSSXiZM+W95x4Y7Jn4zic2ecHCR28//fs53Zl2kcUnjbHeB+MkUs7GcOp1T5VZSpASsJSFMWYEFKkqBYHUERvDnvNpx5O8OvB8Zntktw/ER9qI25Ps89p+L9o2F4xUY/Oo+9paqVKldxKEkZVIcuHvfeN8NmtliZu6+jOLycTW1ssx0n5I7Be0/He0Wr4nl4zMplIw+bLRI+TU4lFiqYC9y/uiJw2W2WbRbyPR3GZeKnJGTXTt0+bcu1Mj+jTisEN/vbPb/oGO+f8AdW+T2cd/C5PlL5U4d4+mzezCj7P8JqJNLiWK4jMFXU1U0SZMqSspypKzYBRFzyDamPi1y6xeFXvMvx+PiZjhvVqd7T1+Xs/F9adnnBFB2fcL0OB0DTEShmn1BDGomqbPMPmbAbAJG0fZwYoxU5fPzfsOD4WvC4op5+fzecdjPbFiXFMrjGq4mqqORQYKpCkzZUkShLQ8wEqLlz4Et1848+DiLX5pv2h87geNvm8S2aY1UuyntsxLtK4r4qQJUmmweipDUUMky/1o8RAK1PclnbZ2iYeItlvaPJOE4+/FZbx2rEbj2uf7PnaXi/aTgOLVWOz6Tv6eqlyZfcyxJGUy8xcPe+8b4XNbLWZu7ejOLycVS1ssx0/DydP2Vdr/ABHxdw1x1XYgukVUYPJVMpDJpwgAhE1QzB/FdAjGHPe9LzPk4cJxubNjzWvrdY6dPm6PgTjrtm7ScFmYngh4cXTS5pkKNV3UhRWEgnwqVceIXjhXPxN43WN/g8eLjPSGevNirEx8o/y+hpAnJppQn5TPCE95kZszeJm2d4+vXcxG36mu+WObuzEjNuDFaQbFQGg3MQAUR5HYmHVSGhvp0iISR1s8BQuANYoXUQGPpsTEDYkgaDnzgG7jdtrwCZ1DzgAlyN4CTqx03EQI2SLkn6oobEs2uwOsAOzh/WASlFI8JHURNhZjqRflAIDNrZjo0TqhagtrpFJU1x4i4vFVGZyklwNt3jAFWJILb22gmwbgnWzecEQRYOXOvpANT5SXHR+UDQsCzsDqIL2JLgDf10ggFgwsQXDwB1Av+zAJRYEAsB9POC9k5gTmA2ZusEDEhr6t5QAXL38oCczEg3u7n7oKfeG4CmfSBKWGiWAO3PrBFFG4AcczeAkFiGDHmYkyJJIB+o7wXaR4ADbq8IRTANs93BihZix0B6xAi2Zw5s7iIvYlsQ5Nun2QZkJslyna1oCC6TY9ekFWrMkC5vyEQLKrnAbIHchgAeUeh1D5jqCfpgOHjOGysZwquw+pLSayRMp1qAdgpJS/o7+kZvXn

Скачать книгу