Моя Бразилия. Дарья Михайловна Скорнякова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Моя Бразилия - Дарья Михайловна Скорнякова страница 3

Моя Бразилия - Дарья Михайловна Скорнякова

Скачать книгу

и попросил меня о том же – он тоже не успевал за моей беглой английской речью. Так мы и договорились при любой удобной возможности учить друг друга языкам. Португальский был мне жизненно необходим здесь, в Бразилии, а английский был нужен Теми в путешествиях и для общения с иностранцами, которых он принимал у себя в доме. Но что поразило меня больше всего, так это рвение бразильца выучить русский! Мой кауч достал из кипы книг свою рабочую тетрадь, а там страница за страницей была исписана вся русская азбука! Следом за ней бразилец аккуратно выводил слова «кошка», «дом», «спасибо», «на здоровье» и всё то, что могло бы ему пригодиться в общении с русскими. Никогда бы не подумала, что здесь, в далёкой Бразилии, хоть кому-то есть дело до моего родного языка!

      Темистокл предложил отметить мой приезд, подняв бокалы с кайпириньей – бразильским коктейлем из местной водки кашасы, лайма и сахарного тростника. Почему бы и нет? Я так страстно желала оказаться в стране своей мечты, и вот я наконец здесь – это точно стоит отпраздновать! Кауч быстро сбегал на кухню и вернулся через пару минут с двумя огромными стаканами алкогольного напитка.

      – На здоровье! – почти без акцента произнёс тост мой новый друг, и мы подняли вверх наши стаканы.

      Темистоклу не терпелось узнать как можно больше интересных фактов о России – он планировал совершить путешествие по Транссибирской магистрали, а я сгорала от любопытства выяснить все детали настоящей бразильской жизни. Я всегда привожу каучсёрферам подарки – обычно это открытки с видами Петербурга и прочие мелочи, которые не будут занимать много места в рюкзаке. Заранее узнав о пристрастии Теми к коллекционированию флагов, я привезла ему мини-версию российского. Счастью кауча не было предела, ведь на его сувенирной полке уже красовалась и наша матрёшка – подарок одного путешественника, и куча других памятных приобретений из стран, в которых он сам успел побывать.

      Темистокл так хотел меня отблагодарить, что не придумал ничего лучше, чем снять с себя нательный крестик и вручить его мне в качестве ответного подарка. Я оценила его щедрый жест, но принять отказалась. Кто его знает, насколько бразильцы религиозны? У нас, например, крестики направо и налево не раздаривают. Кауч с интересом разглядывал мой крестик и восхищался тонкостью работы. Бразильцы не уделяли внимания деталям, их украшения не шли ни в какое сравнение с работами российских мастеров. Я пообещала ему, что как только он приедет в Россию, мы сразу же купим ему любой понравившийся крестик.

      Обсуждая разницу в традициях и обычаях наших стран, мы не замечали, как быстро летит время. Так и сидели бы мы до самого утра, но Теми нужно было рано вставать и отправляться на работу, поэтому мы договорились продолжить беседу завтра. Завалилась спать я в два часа ночи, а в пять утра неожиданно рассвело, да так, что солнце коварно проникало даже через мои закрытые веки. Я недовольно заворочалась в постели, попыталась спрятаться под подушку, но было уже поздно. Глаза мои открылись, а заснуть повторно оказалось ну совершенно невозможно. И тело как-то

Скачать книгу