стоило Марго войти, как женщина зашевелилась и, чуть приподнявшись, принюхалась.
– Швайн! Русиш швайн! – недовольно проворчала она по-немецки.
Очевидно, она не переносила запаха табака.
И пока Марго как ни в чем не бывало разделась и улеглась в постель, арабка вскочила и, нервно дернув дверь, пробкой выскочила из купе. Сделала она это настолько резко, что у нее откуда-то, не то из кармана, не то из сумочки, выпала, как показалось Марго, знакомая визитка. Как только арабка вышла, она подняла украшенный серебряными виньетками картонный прямоугольничек и не могла не удивиться.
В самом верху визитки среди загогулин красовался самолетик, а в центре ее красивыми, с наклоном буквами было выведено:
«ПАРШИН Эдвард Васильевич.
Русская авиакомпания “Серебряные крылья”».
Дальше шли адреса, телефоны. С другой стороны тот же текст был продублирован по-английски. У самой Марго в сумочке лежала точно такая же визитка. Подумав, Марго спрятала визитку в свой кошелек. И только успела юркнуть под одеяло, как дверь купе резко раздвинулась и сквозь зажмуренные веки она успела рассмотреть стоящую на пороге полногрудую проводницу.
– Фрау, как вас там, гражданочка! – сказала проводница по-русски. – Вам лучше перейти в вагон для курящих или в другое купе…
– Что?.. – будто спросонья проворчала Марго. – В какое еще другое купе?.. Если ей не нравится, – добавила она, рассмотрев за спиной проводницы свою арабскую соседку, – пусть и переходит в другое купе. И вообще, она не спит, а я сплю, не мешайте мне, – и она, укрывшись с головой одеялом, отвернулась к стене.
Проводница вполголоса попыталась объяснить что-то по-английски арабке. Та, судя по резким движениям, очевидно, разозлилась, но забрала вещи и вышла. Видимо, запах никотина был для нее совершенно невыносим.
Таким образом, Марго обеспечила себе комфорт и безопасность. Больше ее до Москвы никто не тревожил.
Она сходила в ресторан и даже выпила на ночь немного красного вина, выкурив потом в тамбуре еще одну сигарету. То, что у арабки была визитка Паршина, показалось ей более чем странным. Но еще более странным было то, что арабка не вернулась за ней. Правда, перед самой Москвой уже другая, совсем молоденькая, стройная проводница, постучав, заглянула в купе и, покраснев, спросила:
– Простите, вы здесь ничего не находили? Ваша соседка говорит, что потеряла визитку. Я, когда вас не было, посмотрела здесь все, но ничего не нашла…
– Может, она ее в унитаз спустила! – грубо отозвалась Марго, опасаясь, чтобы проводнице не пришло в голову обыскивать ее карманы и сумочку.
– Простите, – извинилась проводница и напомнила: – Подъезжаем. Не забывайте свои вещи.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив
