из доступных) показывают, что 8 млн тонн текстильной одежды и 600 тыс. тонн кожаной одежды и обуви не перерабатываются и не утилизируются, а отправляются на свалки США. Environmental Protection Agency, Advancing Sustainable Materials Management: 2015 Tables and Figures (Washington, DC: Environmental Protection Agency, 2018), https://www.epa.gov/sites/production/files/2018–07/documents/smm_ 2015_ tables_ and_ figures_ 07252018_ fnl_ 508_ 0.pdf. The global statistic of about “one truck per second” is from the Ellen MacArthur Foundation, A New Textiles Economy.
5
Nathalie Remy, Eveline Speelman, and Steven Swartz, “Style That’s Sustainable,” McKinsey, October 2016, https://www.mckinsey.com/business-functions/sustainability/our-insights/style-thats-sustainable-a-new-fast-fashion-formula.
6
Цифра в 70 % (71,45 %, если быть точной) – это средний показатель для всех двадцати стран. Marjorie van Elven, “People do not wear at least 50 percent of their wardrobes, says study”. FashionUnited, August 16, 2018, https://fashionunited.uk/news/fashion/people-do-not-wear-at-least-50-percent-of-their-wardrobes-according-to-study/2018081638356.
7
Там же.
8
Там же.
9
Эта цифра основана на авторском использовании гардероба из тридцати трех предметов одежды из приложения Cladwell. Я использовала гардероб из девяти топов, трех платьев, трех юбок, шести вариантов брюк, пяти пар обуви, пяти жакетов, блейзеров и одежды из трикотажа. Это дало 375 уникальных сочетаний.
10
Andrea Montali, основатель Dream Organization, телефонное интервью с автором, 8 июня 2018.
11
Это общее количество муниципальных отходов, цифра не учитывает переработку и утилизацию. US Environmental Protection Agency, Advancing Sustainable Materials Management: 2015 Tables and Figures (Washington, DC: Environmental Protection Agency, 2018), https://www.epa.gov/sites/production/files/2018–07/documents/smm_ 2015_ tables_ and_ figures_ 07252018_ fnl_ 508_ 0.pdf.
12
Suzy Strutner. “Here’s What Goodwill Actually Does with Your Donated Clothes”. HuffPost, updated April 12, 2019, https://www.huffpost.com/entry/what-does-goodwill-do-with-your-clothes_ n_ 57e06b96e4b0071a6e092352.
13
Эта статистика из телефонного интервью с Джеки Кинг, исполнительным директором Secondary Materials and Recycled Textiles (SMART). Цифра соответствует среднемировым показателям и исследованию SMART, который показывает чуть более высокий показатель в 10–20 %. SMART. “The Lifecycle of Rags,” accessed March 12, 2019, https://www.smartasn.org/SMARTASN/assets/File/resources/lifecycleofrags.pdf. Тем не менее, по данным Кинг и телефонному опросу, проведенному автором, эта статистика варьируется в зависимости от региона. Более отдаленные районы и те места, где жители покупают меньше и носят одежду дольше, могут давать более высокие цифры повторного использования.
14
Данные взяты из доклада об экспорте США в мире «Ношеной одежды и других ношеных предметов из текстиля» («Worn Clothing and Other Worn Textile Articles»), код 630900. Это период между 2000 и 2017 годами. Это последний год, для которого доступны данные. United Nations, UN Comtrade Data: International Trade Statistics Database, accessed March 12, 2019, https://comtrade.un.org/.
15
Данные взяты из UN Comtrade Database. Это импорт Кении из мира «Ношеной одежды и других ношеных предметов из текстиля» («Worn Clothing and Other Worn Textile Articles»), код 630900, в 2017 году. United Nations, UN Comtrade Data: International Trade Statistics Database, accessed March 12, 2019, https://comtrade.un.org.
16
На основании телефонных интервью и не опубликованного к моменту написания этой книги оригинального исследования и опросов, проведенных в Гане на рынке секонд-хенда Лиз Риккеттс (Liz Ricketts) и Брэнсоном Скиннером (Branson Skinner) из OR Foundation. Информацию об их работе вы можете получить на сайте проекта Dead White Man’s Clothes (https://deadwhitemansclothes.org).
17
Оценка «самая быстрорастущая» и «почти удвоилось» принадлежит автору на основании данных увеличения объема выброшенных на свалку материалов между 2000 и 2015 годами. Это последний год, о котором доступна информация. From
