The Republic - The Original Classic Edition. Plato Plato
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Republic - The Original Classic Edition - Plato Plato страница 20
The next question is, How shall we treat our enemies? Shall Hellenes be enslaved? No; for there is too great a risk of the whole race passing under the yoke of the barbarians. Or shall the dead be despoiled? Certainly not; for that sort of thing is an excuse for skulk-ing, and has been the ruin of many an army. There is meanness and feminine malice in making an enemy of the dead body, when the soul which was the owner has fled--like a dog who cannot reach his assailants, and quarrels with the stones which are thrown
at him instead. Again, the arms of Hellenes should not be offered up in the temples of the Gods; they are a pollution, for they are taken from brethren. And on similar grounds there should be a limit to the devastation of Hellenic territory--the houses should not be burnt, nor more than the annual produce carried off. For war is of two kinds, civil and foreign; the first of which is properly termed 'discord,' and only the second 'war;' and war between Hellenes is in reality civil war--a quarrel in a family, which is ever to
be regarded as unpatriotic and unnatural, and ought to be prosecuted with a view to reconciliation in a true phil-Hellenic spirit, as of those who would chasten but not utterly enslave. The war is not against a whole nation who are a friendly multitude of men, women, and children, but only against a few guilty persons; when they are punished peace will be restored. That is the way in which Hellenes should war against one another--and against barbarians, as they war against one another now.
'But, my dear Socrates, you are forgetting the main question: Is such a State possible? I grant all and more than you say about the blessedness of being one family--fathers, brothers, mothers, daughters, going out to war together; but I want to ascertain the possibility of this ideal State.' You are too unmerciful. The first wave and the second wave I have hardly escaped, and now you will certainly drown me with the third. When you see the towering crest of the wave, I expect you to take pity. 'Not a whit.'
Well, then, we were led to form our ideal polity in the search after justice, and the just man answered to the just State. Is this ideal
at all the worse for being impracticable? Would the picture of a perfectly beautiful man be any the worse because no such man ever lived? Can any reality come up to the idea? Nature will not allow words to be fully realized; but if I am to try and realize the ideal of the State in a measure, I think that an approach may be made to the perfection of which I dream by one or two, I do not say slight, but possible changes in the present constitution of States. I would reduce them to a single one--the great wave, as I call it. Until, then, kings are philosophers, or philosophers are kings, cities will never cease from ill: no, nor the human race; nor will our ideal pol-ity ever come into being. I know that this is a hard saying, which few will be able to receive. 'Socrates, all the world will take off his coat and rush upon you with sticks and stones, and therefore I would advise you to prepare an answer.' You got me into the scrape,
I said. 'And I was right,' he replied; 'however, I will stand by you as a sort of do-nothing, well-meaning ally.' Having the help of such
a champion, I will do my best to maintain my position. And first, I must explain of whom I speak and what sort of natures these are who are to be philosophers and rulers. As you are a man of pleasure, you will not have forgotten how indiscriminate lovers are in their attachments; they love all, and turn blemishes into beauties. The snub-nosed youth is said to have a winning grace; the beak of another has a royal look; the featureless are faultless; the dark are manly, the fair angels; the sickly have a new term of endearment invented expressly for them, which is 'honey-pale.' Lovers of wine and lovers of ambition also desire the objects of their affection in every form. Now here comes the point:--The philosopher too is a lover of knowledge in every form; he has an insatiable curiosity.
'But will curiosity make a philosopher? Are the lovers of sights and sounds, who let out their ears to every chorus at the Dionysiac festivals, to be called philosophers?' They are not true philosophers, but only an imitation. 'Then how are we to describe the true?'
You would acknowledge the existence of abstract ideas, such as justice, beauty, good, evil, which are severally one, yet in their various combinations appear to be many. Those who recognize these realities are philosophers; whereas the other class hear sounds and see colours, and understand their use in the arts, but cannot attain to the true or waking vision of absolute justice or beauty or truth;
they have not the light of knowledge, but of opinion, and what they see is a dream only. Perhaps he of whom we say the last will be angry with us; can we pacify him without revealing the disorder of his mind? Suppose we say that, if he has knowledge we rejoice to hear it, but knowledge must be of something which is, as ignorance is of something which is not; and there is a third thing, which both is and is not, and is matter of opinion only. Opinion and knowledge, then, having distinct objects, must also be distinct faculties. And by faculties I mean powers unseen and distinguishable only by the difference in their objects, as opinion and knowledge dif-
29
fer, since the one is liable to err, but the other is unerring and is the mightiest of all our faculties. If being is the object of knowledge, and not-being of ignorance, and these are the extremes, opinion must lie between them, and may be called darker than the one and brighter than the other. This intermediate or contingent matter is and is not at the same time, and partakes both of existence and of non-existence. Now I would ask my good friend, who denies abstract beauty and justice, and affirms a many beautiful and a many just, whether everything he sees is not in some point of view different--the beautiful ugly, the pious impious, the just unjust? Is not the double also the half, and are not heavy and light relative terms which pass into one another? Everything is and is not, as in the
old riddle--'A man and not a man shot and did not shoot a bird and not a bird with a stone and not a stone.' The mind cannot be fixed on either alternative; and these ambiguous, intermediate, erring, half-lighted objects, which have a disorderly movement in the region between being and not-being, are the proper matter of opinion, as the immutable objects are the proper matter of knowledge. And he who grovels in the world of sense, and has only this uncertain perception of things, is not a philosopher, but a lover of opinion only...
The fifth book is the new beginning of the Republic, in which the community of property and of family are first maintained, and
the transition is made to the kingdom of philosophers. For both of these Plato, after his manner, has been preparing in some chance
words of Book IV, which fall unperceived on the reader's mind, as they are supposed at first to have fallen on the ear of Glaucon
and Adeimantus. The 'paradoxes,' as Morgenstern terms them, of this book of the Republic will be reserved for another place; a few
remarks on the style, and some explanations of difficulties, may be briefly added.
First, there is the image of the waves, which serves for a sort of scheme or plan of the book. The first wave, the second wave, the third and greatest wave come rolling in, and we hear the roar of them. All that can be said of the extravagance of Plato's proposals is anticipated by himself. Nothing is more admirable than the hesitation with which he proposes the solemn text, 'Until kings are philosophers,' etc.; or the