Читать онлайн книгу Manners, Customs, and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance - The Original Classic Edition - Lacroix Paul страница 20
who asked for hospitality, could all be easily accommodated; a kneading trough, a table, a bench, a cheese cupboard, a jug, and a few baskets made up the rest of the furniture. The villain also possessed other utensils, such as a ladder, a mortar, a hand-mill--for every one then was obliged to grind his own corn; a mallet, some nails, some gimlets, fishing lines, hooks, and baskets, &c. [Illustration: Fig. 66.--Villains before going to Work receiving their Lord's Orders.--Miniature in the "PropriA(c)taire des Choses."--Manuscript of the Fifteenth Century (Library of the Arsenal, in Paris).] His working implements were a plough, a scythe, a spade, a hoe, large shears, a knife and a sharpening stone; he had also a waggon, with harness for several horses, so as to be able to accomplish the different tasks required of him under feudal rights, either by his proper lord, or by the sovereign; for the villain was liable to be called upon to undertake every kind of work of this sort. His dress consisted of a blouse of cloth or skin fastened by a leather belt round the waist, an overcoat or mantle of thick woollen stuff, which fell from his shoulders to half-way down his legs; shoes or large boots, short woollen trousers, and from his belt there hung his wallet and a sheath for his knife (Figs. 66 and 71). He generally went bareheaded, but in cold weather or in rain he wore a sort of hat of similar stuff to his coat, or one of felt with a broad brim. He seldom wore mouffles, or padded gloves, except when engaged in hedging. 120 A small kitchen-garden, which he cultivated himself, was usually attached to the cottage, which was guarded by a large watch-dog. There was also a shed for the cows, whose milk contributed to the sustenance of the establishment; and on the thatched roof of this and his cottage the wild cats hunted the rats and mice. The family were never idle, even in the bad season, and the children were taught from infancy to work by the side of their parents (Fig. 65). If, then, we find so much resemblance between the abodes of the villains of the thirteenth century and those of the inhabitants of the poorest communes of France in the present day, we may fairly infer that there must be a great deal which is analogous between the inhabitants themselves of the two periods; for in the chAC/teaux as well as in the towns we find the material condition of the dwellings modifying itself conjointly with that of the moral condition of the inhabitants. [Illustration: Fig. 67.--The egotistical and envious Villain.--From a Miniature in "Proverbes et Adages, &c.," Manuscript of the La ValliA re Fund, in the National Library of Paris, with this legend: "Attrapez y sont les plus fins: Qui trop embrasse mal estraint." ("The cleverest burn their fingers at it, And those who grasp all may lose all.") ] Another little poem entitled, "On the Twenty-four Kinds of Villains," composed about the same period as the one above referred to, gives us a 121 graphic description of the varieties of character among the feudal peasants. One example is given of a man who will not tell a traveller the way, but merely in a surly way answers, "You know it better than I" (Fig. 67). Another, sitting at his door on a Sunday, laughs at those passing by, and says to himself when he sees a gentleman going hawking with a bird on his wrist, "Ah! that bird will eat a hen to-day, and our children could all feast upon it!" Another is described as a sort of madman who equally despises God, the saints, the Church, and the nobility. His neighbour is an honest simpleton, who, stopping in admiration before the doorway of Notre Dame in Paris in order to admire the statues of Pepin, Charlemagne, and their successors, has his pocket picked of his purse. Another villain is supposed to make trade of pleading the cause of others before "Messire le Bailli;" he is very eloquent in trying to show that in the time of their ancestors the cows had a free right of pasture in such and such a meadow, or the sheep on such and such a ridge; then there is the miser, and the speculator, who converts all his possessions into ready money, so as to purchase grain against a bad season; but of course the harvest turns out to be excellent, and he does not make a farthing, but runs away to conceal his ruin and rage. There is also the villain who leaves his plough to become a poacher. There are many other curious examples which altogether tend to prove that there has been but little change in the villager class since the first periods of History. [Illustration: Fig. 68.--The covetous and avaricious Villain.--From a Miniature in "Proverbes et Adages, &c," Manuscript in the National Library of Paris, with this legend: "Je suis icy levant les yeulx Eu ce haut lieu des attendens, 122 En convoitant pour avoir mieulx Prendre la lune avec les dens." ("Even on this lofty height We yet look higher, As nothing will satisfy us But to clutch the moon.") ] Notwithstanding the miseries to which they were generally subject, the rural population had their days of rest and amusement, which were then much more numerous than at present. At that period the festivals of the Church were frequent and rigidly kept, and as each of them was the pretext for a forced holiday from manual labour, the peasants thought of nothing, after church, but of amusing themselves; they drank, talked, sang, danced, and, above all, laughed, for the laugh of our forefathers quite rivalled the Homeric laugh, and burst forth with a noisy joviality (Fig. 69). The "wakes," or evening parties, which are still the custom in most of the French provinces, and which are of very ancient origin, formed important events in the private lives of the peasants. It was at these that the strange legends and vulgar superstitions, which so long fed the minds of the ignorant classes, were mostly created and propagated. It was there that those extraordinary and terrible fairy tales were related, as well as those of magicians, witches, spirits, &c. It was there that the matrons, whose great age justified their experience, insisted on proving, by absurd tales, that they knew all the marvellous secrets for causing happiness or for curing sickness. Consequently, in those days the most enlightened 123 rustic never for a moment doubted the truth of witchcraft. In fact, one of the first efforts at printing was applied to reproducing the most ridiculous stories under the title of the "Evangile des Conuilles ou Quenouilles," and which had been previously circulated in manuscript, and had obtained implicit belief. The author of this remarkable collection asserts that the matrons in his neighbourhood had deputed him to put together in writing the sayings suitable for all conditions of rural life which were believed in by them and were announced at the wakes. The absurdities and childish follies which he has dared to register under their dictation are almost incredible. The "Evangile des Quenouilles," which was as much believed in as Holy Writ, tells us, amongst other secrets which it contains for the advantage of the reader, that a girl wishing to know the Christian name of her future husband, has but to stretch the first thread she spins in the morning across the doorway; and that the first man who passes and touches the thread will necessarily have the same name as the man she is destined to marry. Another of the stories in this book was, that if a woman, on leaving off work on Saturday night, left her distaff loaded, she might be sure that the thread she would obtain from it during the following week would only produce linen of bad quality, which could not be bleached; this was considered to be proved by the fact that the Germans wore dark-brown coloured shirts, and it was known that the women never unloaded their distaffs from Saturday to Monday. Should a woman enter a cow-house to milk her cows without saying "God and 124 St. Bridget bless you!" she was thought to run the risk of the cows kicking and breaking the milk-pail and spilling the milk. [Illustration: Fig. 69.--Village Feast.--Fac-simile of a Woodcut of the "Sandrin ou Verd Galant," facetious Work of the End of the Sixteenth Century (edition of 1609).] This silly nonsense, compiled like oracles, was printed as late as 1493. Eighty years later a gentleman of Brittany, named Noel du Fail, Lord of Herissaye, councillor in the Parliament of Rennes, published, under the title of "Rustic and Amusing Discourses," a work intended to counteract the influence of the famous "Evangile des Quenouilles." This new work was a simple and true sketch of country habits, and proved the elegance and artless simplicity of the author, as well as his accuracy of observation. He begins thus: "Occasionally, having to retire into the country more conveniently and uninterruptedly to finish some business, on a particular holiday, as I was walking I came to a neighbouring village, where the greater part of the old and young men were assembled, in groups of separate ages, for, according to the proverb, 'Each seeks his like.' The young were practising the bow, jumping, wrestling, running races, and playing other games. The old were looking on, some sitting under an oak, with their legs crossed, and their hats lowered over their eyes, others leaning on their elbows criticizing every performance, and refreshing the memory of their own youth, and taking a lively interest in seeing the gambols of the young people." The author states that on questioning one of the peasants to ascertain who was the cleverest person present, the following dialogue took place: "The one you see leaning on his elbow, hitting his boots, which have white 125 strings, with a hazel stick, is called Anselme; he is one of the rich ones of the village, he is a good workman, and not a bad writer for the flat country; and the one you see by his side, with his thumb in