Second Book of the Satires of Horace, concerning which Pope told a friend, "When I had afever one winter in town that confined me to my room for five or six days, Lord Bolingbroke, who came to see me, happened to take up a Horace that lay on the table, and, turning it over, dropped on the first satire in the Second Book, which begins, 'Sunt, quibus in satira.' He observed how well that would suit my case if I were to imitate it in English. After he was gone, I read it over, translated it in a morning or two, and sent it to press in a week or a fortnight after" (February, 1733). "And this was the occasion of my imitating some others of the Satires and Epistles." The two dialogues finally used as the Epilogue to the Satires were first published in the
year 1738, with the name of the year, "Seventeen Hundred and Thirty-eight." Samuel Johnson's "London," his first bid for recogni-tion, appeared in the same week, and excited in Pope not admiration only, but some active endeavour to be useful to its author.
The reader of Pope, as of every author, is advised to begin by letting him say what he has to say, in his own manner to an open mind that seeks only to receive the impressions which the writer wishes to convey. First let the mind and spirit of the writer come into free, full contact with the mind and spirit of the reader, whose attitude at the first reading should be simply receptive. Such reading
is the condition precedent to all true judgment of a writer's work. All criticism that is not so grounded spreads as fog over a poet's page. Read, reader, for yourself, without once pausing to remember what you have been told to think.
H.M.
POPE'S POEMS.
AN ESSAY ON MAN.
TO H. ST. JOHN LORD BOLINGBROKE. THE DESIGN.
Having proposed to write some pieces of Human Life and Manners, such as (to use my Lord Bacon's expression) come home to
Men's Business and Bosoms, I thought it more satisfactory to begin with considering Man in the abstract, his Nature and his State;
2
since, to prove any moral duty, to enforce any moral precept, or to examine the perfection or imperfection of any creature whatso-
ever, it is necessary first to know what condition and relation it is placed in, and what is the proper end and purpose of its being.
The science of Human Nature is, like all other sciences, reduced to a few clear points: there are not many certain truths in this world. It is therefore in the anatomy of the Mind as in that of the Body; more good will accrue to mankind by attending to the large, open, and perceptible parts, than by studying too much such finer nerves and vessels, the conformations and uses of which will for ever escape our observation. The disputes are all upon these last, and, I will venture to say, they have less sharpened the wits than the hearts of men against each other, and have diminished the practice more than advanced the theory of Morality. If I could flatter myself that this Essay has any merit, it is in steering betwixt the extremes of doctrines seemingly opposite, in passing over terms utterly unintelligible, and in forming a temperate yet not inconsistent, and a short yet not imperfect system of Ethics.
This I might have done in prose, but I chose verse, and even rhyme, for two reasons. The one will appear obvious; that principles, maxims, or precepts so written, both strike the reader more strongly at first, and are more easily retained by him afterwards: the other may seem odd, but is true, I found I could express them more shortly this way than in prose itself; and nothing is more certain, than that much of the force as well as grace of arguments or instructions depends on their conciseness. I was unable to treat this part of my subject more in detail, without becoming dry and tedious; or more poetically, without sacrificing perspicuity to ornament, without wandering from the precision, or breaking the chain of reasoning: if any man can unite all these without diminution of any of them
I freely confess he will compass a thing above my capacity.
What is now published is only to be considered as a general Map of Man, marking out no more than the greater parts, their extent, their limits, and their connection, and leaving the particular to be more fully delineated in the charts which are to follow. Conse-quently, these Epistles in their progress (if I have health and leisure to make any progress) will be less dry, and more susceptible of poetical ornament. I am here only opening the fountains, and clearing the passage. To deduce the rivers, to follow them in their course, and to observe their effects, may be a task more agreeable. P.
ARGUMENT OF EPISTLE I.
Of the Nature and State of Man, with respect to the Universe.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
