as if I had stepped into some strange world in which I knew the characters and heard and understood exactly what they were saying, but in which I was not at all a part. I felt like we were stumbling around, trying to figure out this new, senseless landscape, which couldn’t possibly be.
I went upstairs, lay across the bed, opened a book, and read. The sun streamed in through the curtainless windows. The heat felt harsh yet comforting against my face and bare legs. I was not going back downstairs. I would stay in bed, alone and quiet with my book, until it was all over.
Books had long had the power to transport me, connect me to the past, to others, and enable me to travel freely across the boundaries of time and space. Books both opened a window into other worlds beyond the cornfields and allowed me to retreat within myself and block out the world: Abby, in a wheelchair or lying in her hospital bed, a frail, pale shadow of the girl who had sat with me in the backyard and wove necklaces and bracelets of clover with me. Who had pretended to be Batman, a white cloth diaper safety-pinned around her neck, jumping fearlessly from the top step of the porch. And now, Abby, downstairs. Dead. And I read.
An hour later, I heard my father’s broken, “Oh, no! Oh, no!”
The sun waned. The commotion below quieted. I decided to go back downstairs. Weeping, my father held Abby’s thin body in his arms on the couch. His sobs shook her so that her arms dropped and dangled. The ambulance arrived. The sober-faced young medic tried to get my father to release Abby to him. He couldn’t let go. Then the funeral director himself sat on the couch with my father and spoke to him quietly in German, his mother tongue, the tongue of his ancestors, of his home and his childhood. It calmed him. Reached him. Finally, and painfully, as if he were giving up a part of himself, my father allowed them to take Abby from his arms.
In Abby’s room, her jewelry box remained on the dresser. The game of Parcheesi that we loved to play was still on the closet shelf, along with the Dating Game and the creepy-crawly bugs kit and the Easy-Bake Oven. On her chair lay Little Women. It was as if she’d walked out the door, leaving her things behind, never to return, as if Jesus had picked her up in the middle of the day and carted her off. And we’d been left behind.
_____________
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
