в главную героиню? – поинтересовался тем временем Бенджамин.
– И так много.
– Да, – согласился Бенджамин, – я тоже так думаю. Дальше.
– В фильме есть отрицательная героиня, которая вставляет всем палки в колеса.
– Ну не без этого.
– Но по-настоящему главную героиню любит только режиссер.
– Это – да, – мечтательно сказал Бенджамин Мортон.
– С ним она и останется.
– Хорошо бы.
– Вот примерно и все.
– Негусто.
– Первый опыт.
– А вы вообще кто?
– Корректор.
– А-а, понимаю, – покивал головой Бенджамин. – У каждого корректора в кармане лежит сценарий.
– Да, – улыбнулся Квентин.
– А если мы будем все править в вашем сценарии по ходу дела?
– Не вопрос.
– Это хорошо. Давайте еще выпьем, и я поеду читать ваш сценарий.
– Давайте выпьем, – согласился Квентин Домунд.
6
На следующее утро Бенджамин Мортон звонил Марти Кейл.
– Привет, Марти. Не разбудил?
– Черт возьми, Бенджи, – сказала Марти Кейл. – Который час?
Бенджамин улыбнулся:
– Восемь часов утра.
– Черт возьми, Бенджи, и что тебе от меня надо в восемь часов утра?
– Марти, извини, как-то рука сама к телефону потянулась.
– Ты теперь собрался каждый день звонить мне в такую рань?
– А хорошо-то как, Марти, красиво как за окном, ты посмотри. Давай с тобой по утрам общаться?
В трубке послышались короткие гудки.
Часа через три Марти Кейл рассказывала своей домработнице:
– Представляешь, Дилси, приснился кошмар.
– Какой?
– Будто звонил Бенджи и что-то мне предлагал.
– А что именно он тебе предлагал? – поинтересовалась Дилси.
Марти подумала.
– Не помню, – сказала она.
– Может, опять замуж? – предположила Дилси.
– Вроде нет.
– Может, в новом фильме сняться?
– Вроде тоже нет.
– Ну тогда я даже не знаю, что и предположить, – развела руками Дилси.
Марти рассмеялась.
Ближе к обеду Бенджамин Мортон опять набрал номер Марти Кейл.
– Алло, Марти.
– Я слушаю, Бенджи.
– Выходи за меня, Марти.
– А ты разве с утра не предлагал?
– Нет, не предлагал.
– А что ты мне предлагал?
Бенджамин решил лишний раз не вспоминать.
– Я не помню.
– Нет, я не выйду за тебя, Бенджи, – сказала ему Марти.
– А за хороший сценарий?
Марти улыбнулась.
