The Law of the Looking Glass. Sheila Skaff
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Law of the Looking Glass - Sheila Skaff страница 7
![The Law of the Looking Glass - Sheila Skaff The Law of the Looking Glass - Sheila Skaff Polish and Polish-American Studies Series](/cover_pre683628.jpg)
Demonstrations of the Cinématographe soon followed in other cities in the partitioned lands, including Poznań in the Kingdom of Prussia and Warsaw in the Russian Empire. In the Russian partition, demonstrations took place in storefronts and restaurants. The railway that connected Warsaw to smaller towns in the region connected it to western European cities, as well, making the city a rest stop for many traveling entrepreneurs. Because it was relatively large and easily accessible, Warsaw was the most logical place for the new industry to take root. Although urban theaters and cafés held exhibitions, many shows took place in outdoor venues, such as the circus, during the warm season. According to film historians Władysław Banaszkiewicz and Witold Witczak, projections were held at twilight during almost every summer event in Warsaw at the turn of the century.9
The history of cinema in the small city of Bydgoszcz in the Kingdom of Prussia offers an exceptional opportunity to reflect upon issues of film, language, politics, and cultural identity. Scholars know little about the first exhibitions in Bydgoszcz. Although it is clear that itinerant exhibitors appeared in the city in April 1897, the names of those first exhibitors and the titles of films shown in the first programs are unavailable—but information on traveling exhibitors in small cities and towns is always difficult to find. What makes Bydgoszcz interesting is its character as a meeting point for Polish and German cultures. The majority of people in Bydgoszcz at the turn of the twentieth century spoke German and identified with the cultures to the west rather than those to the east, even though Poles considered the city an inseparable part of Polish national identity. Not surprisingly, residents may have had a perspective on the subjects of itinerant exhibitors’ programs that differed from that of residents of other cities.
In Filmowa Bydgoszcz, 1896–1939 (Filmic Bydgoszcz, 1896–1939), Mariusz Guzek suggests that the beginnings of a local film culture can be found in the photographic exhibits at the Kaiser Panorama located on Fryderykowska Street (now Marszałka Focha Street). Guzek explains that through the subjects of these exhibits—he cites Constantinople, the Rhine Valley, Cyprus, and Syria as examples—the residents of Bydgoszcz grew accustomed to seeing photographic representations of different parts of the world on a regular basis. He writes, “Still images, just like the later live photographs, affected the imagination, satisfied the curiosity associated with the unattainable spheres of life, and supplied entertainment.”10 Guzek notes that the central location of the first projections of the Kinetoscope (or Vitascope) in a hall on Berlinerstrasse (now Świętej Trójcy Street) was chosen on purpose, as it was one of the few public places in Bydgoszcz visited by both Poles and Germans.
While the Lumière brothers’ films took center stage in the Russian Empire, American picture shows made their way through the partitioned lands in the Kingdom of Prussia. Zygmunt Pogorzelski, a Polish exhibitor, showed the Lumières’ L’Arrivée d’un train à La Ciotat for the first time only in 1902 at an outdoor festival on the outskirts of Bydgoszcz (where a majority of the town’s Polish inhabitants lived).11 The reason for this division may lie with historical ties dating to the Romantic period between speakers of the Polish and French languages in the Russian Empire, which made French films attractive, and with a long-standing struggle for power between speakers of the Polish and German languages in the Prussian partition, which led Polish speakers to shun German films. Linguistic and cultural affinities—or antipathies—thus reflected political alliances and rivalries. That these political-linguistic relationships affected even the earliest exhibitions of silent films shows the extent to which early exhibitors regarded cinema as an international business venture based as much on established political practices as on creative entrepreneurship and a sense of adventure. From the outset, exhibitors found themselves—willingly or not—part of the political landscape.
During the five years that followed the debut of the Cinématographe in Kraków, entrepreneurs moved from town to town throughout the partitions to offer demonstrations of their short films. In this time of actualités (short nonfiction films, such as travelogues, sports films, and news event films), reenactments, short fictionalized historical films, and one-act comedies, programs inevitably varied from town to town. The first traveling exhibitors had much autonomy with regard to the order of the films shown in their programs. They added title cards in the languages that they saw fit as well as sound or music when they deemed it appropriate. Films often complemented theatrical or technological attractions. These traveling entrepreneurs (as well as those whom they employed as additional entertainment) were often circus managers or performers, illusionists, magicians, or mimes, though some ambitious early filmmakers such as Bolesław Matuszewski arranged projections of their own work. As film historian Stanisław Janicki claims, spaces for their demonstrations “started to sprout like mushrooms after the rain.”12 Until 1903, most of the venues were temporary, but the few permanent optical entertainment centers hinted at the future shape of the industry. As in many of the first demonstrations in Kraków, the traveling exhibitions of “live pictures” were usually additions to other presentations such as live theater or magic lantern shows.13
Generally, exhibitors chose a venue, set up the equipment, collected a small entrance fee from spectators (or demanded a part of the fee collected for entrance into the other parts of the spectacle), projected short films for around twenty minutes, dismantled the equipment, and moved on. Permanent cinemas had yet to be established. However, audiences could count on seeing short films at a few regular venues throughout the region. In Łódź, brothers Władysław and Antoni Krzemiński projected Lumière films at their Gabinet Iluzji and offered a space, called the Bioscop, to traveling vendors in need of a storefront to rent. Also in Łódź, regular projections of the “Edison cinematograph” were held in Helenów, a once-private park that had been offering access to a waterfall, playground, restaurant, candy store, and theater to paying visitors since the late 1880s. In a large concert hall in the park, the first projection using a Lumière apparatus took place on June 11, 1897. Audiences saw half-hour programs consisting of eight Lumière short films featuring coronations, royal parades, and other events from western Europe.14 According to film historians Hanna Krajewska and Stanisław Janicki, a locale for motion picture demonstrations might have been opened in a former restaurant at 120 Piotrkowska Street in Łódź in 1899.15
In Poznań, exhibitors regularly held projections at a popular restaurant owned by Leon Mettler. A successful entrepreneur, Franciszek Józef Oeser, opened the first storefront cinema in L’viv, the Teatr Elektryczny. According to Urbańczyk, Kraków, too, had a Teatr Elektryczny that advertised the novelty of electricity along with cinema as late as the summer of 1905, long after electricity had ceased to be a revelation in many European cities. It announced, “Electric people and electric animals! Tigers, lions, elephants! Everything that lives fights on the electric canvas. People walk and dance. Director Oeser transforms into an electric person on the screen in front of the public’s eyes!”16
Władysław and Antoni Krzemiński ran a permanent cinema at 4 Nowy Rynek Street in Łódź, which held forty-minute projections of short film programs from 1901 until 1903. Teatr żywych fotografii, as they called it, was equipped with an imported projector from Paris. Krajewska describes it as a three-room space—with an entry room, viewing room, and projection room—on the first floor of a building next to a candy store. The entry room, adorned with stereoscopes, functioned as both ticket