Journal of Biblical and Pneumatological Research. Paul Elbert

Скачать книгу

a voiceh4n h!kousaThe voice which I heard6ei}donI saw another angel13h!kousaI heard a voice14ei}donI saw a white cloud151ei}donI saw another sign2ei}donI saw…a sea of glass5ei}donI saw the temple161h!kousaI heard a great voice5h!kousaI heard the angel7h!kousaI heard the altar13ei}donI saw three evil spirits173ei}donI saw a woman6ei}donI saw [that] the woman was drunki0dw__nWhen I saw her8o4 ei}dejThe beast whom you saw12a4 ei}dejThe ones you saw15a4 ei}dejthe water which you saw16a4 ei}dejthe 10 horns which you saw18h34 ei}dejthe woman you saw181ei}donI saw another angel4h!kousaI heard another voice18ble/pontejWhen they see the smoke22ou0 mh\ a0kousqh=|The voice of the millstone will never be heard23ou0 mh\ a0kousqh=|The voice of the bridegroom will never be heard191h!kousaI heard… a great multitude6h!kousaI heard… a great multitude11ei}donI saw [the] heaven standing open17ei}donI saw an angel19ei}donI saw the beast201ei}donI saw an angel4ei}donI saw thrones11ei}donI saw a great white throne12ei}donI saw the dead211ei}donI saw a new heaven and a new earth3h!kousaI heard a great voice22ou0k ei}donI did not see a temple224o1yetaiThey shall see his face8o9 a0kou/on kai\ ble/ponThe one who hears and sees these thingsh!kousa kai\ e1bleya[When] I [had] heard and seen them17o9 a0kou/onThe one who hears18tw|~ a0kou/ontiThe one who hears

TABLE II: Audio/Visual Analogue Patterns
Reference	Pattern or Variation (*implicit)(See page 22)	Linguistics
Greek	English Translation
1:10–12	2	hear/see	h!kousa ble/pein	hears the voicesees vision of Jesus
1:17–20	1	see/hear*	ei}don	sees vision of Jesus(hears) Jesus’ words
4:1	1	see/hear	ei}don h!kousa	sees the open door;hears voice, “Come up”
4:2–8	1	see*/hear*		(sees) the throne room;(hears) worship songs
4:9–11	1	see*/hear*		(sees) the worshippers;(hears) worship songs
5:1–2	1g	see/see/hear*	ei}donei}don	sees the scroll;sees the strong angel;(hears) the cry of the angel
5:5–6	2	hear*/see	ei}don	(hears) the lion introduced;sees the sacrificed Lamb
5:7–10	1	See*/hear*		(sees) the throne room & worshippers;(hears) worship songs
5:11–13	1d	see/hear/hear	ei}donh!kousa	sees the worshippers;hears the worshippers [twice]
6:1–2	1a	see/hear/see	ei}donh!kousaei}don	sees the Lamb open the 1st seal;hears the creature say, “Come”sees the content [of the seal]
6:3–4	1a	see*/hear/see*	h!kousa	(sees) the Lamb open the 2nd seal;hears the creature say, “Come”(sees) the content [of the seal]
6:5–6	1b	see*/hear/see/hear	h!kousaei}donh!kousa	(sees) the Lamb open the 3rd seal;hears the creature say, “Come”;sees the content [of the seal];hears explanation
6:7–8	1a	see*/hear/see	h!kousaei}don	(sees) the Lamb open the 4th seal;hears the creature say, “come”sees the content (of the seal)
6:9–10	1a	see/hear*/see*	ei}don	sees the Lamb open the 5th seal;(hears) the souls under the altar(sees) the white robes [of the souls]
6:12–15	1	see/hear*	ei}don	sees the Lamb open the 6th seal;(hears) the cry of the wicked
7:1–8	1i	see/see/hear*/hear	ei}donei}donh!kousa	sees four angels holding the winds;sees the angel with the seal;(hears) the command to the 4 angels;hears the number of the tribes
7:9–17	1b	see/hear*/see*/hear*	ei}don	sees the Great Multitude;(hears) their song;(sees) the worshippers;(hears) who they are
8:1	1	see*/hear*		(sees) the opening of the 7th seal;(hears) the silence
8:6–7	1a	see*/hear*/see*		(sees) the 7 trumpets;(hears) the 1st trumpet(sees) the result
8:8–9	1a	see*/hear*/see*		(sees/hears) the 2nd trumpet angel;(sees) the result
8:10–11	1a	see*/hear*/see*		(sees/hears) the 3rd trumpet angel;(sees) the result
8:12	1a	see*/hear*/see*		(sees/hears) the 4th trumpet angel;(sees) the result
8:13	1	see/hear	ei}donh!kousa	sees the eagle;hears the eagle, “Woe, woe, woe”
9:1–12	2b	hear*/see/hear*/comment	ei}don	(hears) the 5th trumpet;sees the result;(hears) the command;[comment: v. 12]
9:13–21	2c	hear*/hear/see*/hear/see/comment	h!kousah!kousaei}don	(hears) the 6th trumpet;hears the voice from the altar;(sees) the result;hears the number of troops;sees the troops;[comment: vv. 20–21]
10:1–4	1	see/hear	ei}donh!kousa	sees the mighty angel;hears the 7 thunders and voice
10:5–11	1	see/hear	ei}donh!kousa	sees the mighty angel;hears the angel’s message;
11:15–19	2	hear*/see	w1fqh	(hears) the 7th trumpet and worshippers;sees the Ark of the Covenant
12:1–12	1h	See/see/hear/see*	w1fqhw1fqhh!kousa	sees the sun clothed woman;sees the red dragon;hears loud voices;(sees) the conflict
13:1–10	1j	see/see/comment	ei}donei}don	sees the beast from the sea;sees the beasts’ description;[comment vv. 9–10]
14:1–5	1e	see/hear/comment	ei}donh!kousa	sees the Lamb with the 144,000;hears the heavenly singers & harpists;[comment: vv. 3b–5]
14:6–7	1	see/hear*	ei}don	sees the angel in midair;(hears) the angel’s message
14:8	1	see*/hear*		(sees) a 2nd angel;(hears) the angel’s message
14:9–13	1e	see*/hear*/comment*		(sees) a 3rd angel;(hears) the angel’s message;[comment: v. 12]
14:14–16	1	see/hear*	ei}don	sees a figure on the cloud;(hears) the call to reap
14:17–19	1f	see*/hear*/comment		(sees) the angel with the sickle and the angel from the altar;(hears) the call to reap;[comment: v. 20]
15:1–4	1g	see/see/hear*	ei}donei}don	sees 7 angels with bowls;sees the group before the throne;(hears) the group’s song
16:1–7	2a	hear/see*/hear	h!kousah!kousa	hears the voice from the temple;(sees) the 1st three angels;hears 2 affirmations
16:12–16	1j	see*/see/comment	ei}don	(sees) the 6th angel pouring;sees the 3 evil spirits;[comment: vv. 14–16]
16:17–21	1c	*see/hear*/see*/comment		(sees) the 7th angel pouring;(hears) a voice from the throne;(sees) the results of the pouring;[comment: v. 21b]
17:1–14	1f	see*/hear*/see/hear*/comment	ei}don	(sees) one of the 7 angels;(hears) the angel’s message;sees the woman on the scarlet beast;(hears) the angel’s explanation;[comment: vv. 9–14]
18:1–24	1d	see/hear*/hear	ei}donh!kousa	sees angel from heaven;(hears) the angel’s message;hears another voice from heaven
19:1–21:8	2	hear/see	h!kousaei}don	hears the worshippers;sees Скачать книгу В начало < 7 8 9 10 11 12 13 14 > В конец e-mail: [email protected]