The night sky without stars. Kate Bens
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The night sky without stars - Kate Bens страница 63
![The night sky without stars - Kate Bens The night sky without stars - Kate Bens](/cover_pre685042.jpg)
*Песня, которую исполняет Дилан: Green Day – Boulevard of Broken Dreams. В его исполнении она звучит на английском, но я вновь намеренно вставила строчки русского перевода, дабы передать смысл.
31 Глава
Последняя неделя давалась мне тяжело. Хоть я постоянно и находилась в каком-либо окружении, чувство одиночества всё равно рано или поздно настигало меня. Чаще всего это происходило, когда я перешагивала порог дома.
Только видя пустую квартиру, грусть мгновенно охватывало меня, а осознание, что отца снова нет дома, давало лишний повод для потока нескончаемых мыслей, с которыми я должна была провести остаток вечера. Травма детства так и давала о себе знать.
И чтобы скоротать время я начала ещё дольше задерживаться в школе искусств, чаще помогать с организацией мероприятий. Бывало даже и так, что по вторникам я заглядывала в кабинет, где играл Дилан.
Из-за того что отец работал во вторую половину дня, а я в первую училась – мы не могли часто видеться. Но именно после этого я с ещё большим трепетом ждала выходные, во время которых папа мог вытащить меня на выставку или же заставить проваляться весь день дома, поедая шоколадное масло.
Сегодня я остановилась около скамейки, где произошло наше нелепое знакомство с Эммой. Укутываясь носом в шарф, я тяжело вздохнула, вспоминая о её отъезде. Мне сразу же вспомнился наш последний разговор.
– Вот багеты от дядюшки Билла, – говорила она мне, когда я открывала дверь. В день нашего прощания на ней по-прежнему был серый спортивный костюм. Странно, что она всё никак не расставалась с ним. – Для завтрака в самый раз.
– Спасибо… – тихо отвечала я, взяв большой пакет. Помню, что она положила в него чуть больше выпечки, чем мы просили, но заметила я это только после. – Уже… уезжаешь?
– Да. Решила больше не медлить с этим, а то у Ника и так полно забот.
– Тогда… удачи тебе, – я постаралась изобразить на своём лице какое-то подобие улыбки. – И постарайся особо не впутываться ни во что.
– Как знать… – с нервным смешком отвечала девушка, на что я улыбнулась. – И тебе удачи, Лу, – на выдохе произнесла она. Мимолётно взглянув за моё плечо, Эмма задержала взгляд на моём отце. Он не заметил её. – Ладно, мне пора, – поспешно отвечала она, на что я неуверенно кивнула.
«Почему даже после своего отказа я продолжаю думать о семье Рейнолдсов?». Я не спеша дошла до квартиры, но чтобы зайти в дом мне потребовалось пару секунд. Бесшумно открыв дверь, я после начала снимать верхнюю одежду.
Услышав в гостиной голос папы, я направилась туда. Застав его за разговором с Ванессой, я снова решила им не мешать. Расспрашивая о последних новостях, отец так и не скрывал своей улыбки. Хорошо, что он не заметил меня.
– Что нового? Неужели опять проблемы в школе? – осторожно и столь тихо спрашивал