не очень весело.-сказал Раул.-Выпьем!
Выпили.
– Скажи, Сержиу, а что заставило тебя влезть в нашу драку? -спросил Раул. Он всё время как-то изучающе смотрел на меня.-Ведь люди, напавшие на меня могли бы оказаться гораздо опаснее. Я понимаю-проспект Пенья в Сан Пауло-это не фавела Розинья в Рио, куда благополучного кариоку (6) под страхом смерти не заманишь, и не трущобы Татуапе (7), куда не всякий нормальный паулист не сунется, но всё-же? В Бразилии пустить в ход нож, а то и пистолет-пара пустяков: ты сам убедился. Могло бы и тебе достаться..
– У нас-русских-принято помогать людям.-мой ответ возможно был излишне пафосным, но он явно понравился Раулу:
– Это здорово! А что-русские все такие?
Я замялся.
– Ладно, амиго, не забивай голову! Я так просто спросил..Бразильцы тоже бывают разные. А вы-русские-и правда особые. Вот два года назад спутник запустили. Это надо же! Слышал наверное?
Я кивнул.
Чудесный субботний вечер, приятная музыка, неожиданное знакомство, выпитый коньяк..Я почувствовал себя несколько раскрепощённым и набрался смелости спросить Раула:
– Что за люди напали на Вас?
– Это не люди, а дрянь..Три куска дерьма! Да, тот третий был заодно с ними и если не твой меткий бросок.. Как-нибудь я расскажу тебе про них..
Это «как-нибудь расскажу» меня удивило. Значит Раул рассчитывает пообщаться со мной ещё? Я думал что он отблагодарит меня хорошей выпивкой и закуской в ресторане-и всё. Но эти бразильцы..Они не перестают меня удивлять, также как и их страна.
– Слушай, давай на «ты». -предложил Раул.– Ты спас меня от ножа. Я родился в том-же году, что и ты.
После очередного бокала коньяка, Раул спросил:
– Сержиу, тебя как образованного человека наверняка не устраивает твоя работа. Верно?
– Конечно не устраивает.-ответил я.-Но к сожалению я пока ничего хорошего не могу для себя найти..
– А если бы я предложил бы тебе работу?
Меня смутил этот вопрос. Во первых, из-за того что работу предлагает человек, с которым я знаком менее суток. Во вторых, вспоминая вчерашнюю драку и то как Раул ретировался из кафе, я опасался что предлагаемая работа будет связана с криминалом..
– Я знаю о чём ты думаешь.-улыбаясь сказал Раул.-Скажу сразу: никакого криминала, никаких связей с преступным миром. Я не уголовник, а причина драки в кафе..Об этом потом. Думаю что ты не представляешь того, что я хотел бы тебе предложить. Однако ты рассказал о себе-пришёл мой черед рассказать о себе. И по ходу моего рассказа ты многое поймёшь..
И Раул рассказал мне свою историю.
* * *
Я, Раул Бранку, родился как я уже говорил, в том-же 1926 году, здесь, в Сан-Паулу. Мои родители-кофейные плантаторы средней руки. Мой отец воевал в во Второй Мировой Войне в составе бразильского экспедиционного корпуса в Италии,
