Nuestros amigos indígenas
No seas tan gentil con este libro encantador que tienes en tus manos. Está hecho para ser usado diariamente, e incluso varias veces al día. Deja que sus páginas se estrujen mientras tu hijo escoge una oración antes de comer, incluso aunque sea después de que haya tomado su primer bocado de algo delicioso. Las páginas serán manoseadas—esto también está bien—y así será más fácil buscar ciertas oraciones más fácilmente. Quizás tus hijos quieran colorear algunos de los atractivos dibujos. Déjalos. Usa la postal familiar de Navidad como marcador para las páginas de Adviento, y la cruz de palmas que traíste a casa de la iglesia para las páginas de la Cuaresma y la Semana Santa. Y si nunca has visto una postal familiar de Navidad o no estás seguro qué es una cruz de palma, entonces este libro es también para ti, ya que hay oraciones para cada día, y el ciclo del año de la iglesia será suficiente para ayudarte a sentir el ritmo del tiempo de Dios.
Los hogares son tan sagrados como las iglesias, y nuestras oraciones ayudan a esto. Quizás las oraciones sean algo fácil para ti y para tu familia, y estarás encantado de añadir algunas oraciones nuevas. Quizás orar en familia es algo nuevo e incluso raro. Esta colección abarcadora y generosa te ayudará a comenzar. En estas páginas encontrarás oraciones tradicionales y nuevas, con imágenes de Dios que te serán familiares y lenguaje amplio para atraer nuestros corazones y nuestra imaginación. Hay salmos y cantos, santos y ángeles, palabras de consolación y de ánimo . . . A dondequiera que vayamos, Dios está con nosotros, así que hay oraciones para veladas, para la escuela y para el campamento. Jenifer y Timothy han encontrado o han escrito oraciones para cada ocasión y temporada. Hay oraciones para cuando se afloje un diente y en ocasiones trágicas, para cuando tengamos un examen y para un día de nieve, para celebraciones y para desilusiones, por aquellos en necesidad o problemas, por los amigos de otras religiones y para recordar que todos somos uno en Dios.
Quizás oremos con comprensiones diversas de cómo funciona la oración, o incluso puede que nos preguntemos si las oraciones verdaderamente funcionan, pero la oración es un camino que nos acerca a Dios. Oramos para ofrecer nuestra admiración y nuestra gratitud; oramos en gozo, tristeza, en ira o frustración. Oramos para poner en las manos de Dios lo que no podemos cargar solos. Orar en familia y enseñar a nuestros niños a orar es un regalo que dura toda nuestra vida, por generaciones.
Jenifer y Timothy, padres, sacerdotes, educadores y escritores, nos han ofrecido en este libro un regalo que también durará por generaciones, aunque esto implique, como yo espero, tener este libro estrujado, manoseado y pintado. Yo pronostico que muchas de estas oraciones serán aprendidas de memoria muy pronto, y otras, al ser usadas menos frecuentemente, serán las palabras necesarias en el momento necesario. Que las oraciones de este libro nos acerquen a Dios y unos a otros. Que podamos compartir el amor de Dios con todos aquellos que conozcamos. ¡Amen!
Wendy Claire Barrie
Trinity Wall Street
El Padrenuestro y lasoraciones antes de comida
Jenifer creció en una familia que comía junta siempre, a no ser que uno de sus miembros estuviera en la escuela o el trabajo. Su familia esperaba por cada uno cada mañana durante la semana para orar y compartir el desayuno. Ellos esperaban hasta que cada uno llegara a casa de la escuela o del trabajo antes de comenzar a cenar. Las comidas eran sagradas. Y ellos siempre le “devolvían” las gracias a Dios antes de comer. “Devolver las gracias.” Esta frase puede ser única en la familia de Jenifer, pero tiene sentido. Una vez que reconocemos que todo lo que tenemos y somos proviene de Dios, incluso cuando oramos estamos ofreciendo a Dios lo que ya pertenecía a Dios con antelación. Cuán justo es, entonces, devolver las gracias a Dios antes de comer, en gratitud por el fruto de la creación y el trabajo de las manos humanas.
Te animamos a unirte a la práctica de comer juntos frecuentemente en familia. Enciendan un a vela. Tomen y pasen tiempo conversando sobre el día o la semana. Comiencen la práctica de comer juntos y de orar, aunque sus niños sean muy pequeños. Tomen o sostengan sus manos mientras oran. Ellos aprenderán la oración con sus cuerpos. Muy pronto, ellos querrán unírseles. Cuando esto suceda, tú (y probablemente ellos también) habrán aprendido de memoria varias oraciones por los alimentos. Cuando estén listos, ellos comenzarán a decirlas y a compartir sus propias oraciones.
Cuando los hijos de Jenifer eran niños, ella plasticó un grupo de oraciones por los alimentos que habían sido coleccionadas en un libro encuadernado con anillos. Sus hijos habían decorado el libro. La familia escogió las oraciones que habían usado mientras se reunían alrededor de la mesa. Busca la forma que mejor funcione para ti y para tu familia y oren juntos.
¡Devolvamos la gracias a Dios!
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora
